Hreflang problem?
-
Hello,
We do have a client with a site in multiple versions (one domain per country). French and Spanish versions work really fine, but the problem comes up with the .com and .co.uk versions.
This is my hreflang piece of code:
When I go to Google.co.uk and search the exact match domain keyword "how much cost an app", I only find the howmuchcostanapp.com domain (1st or 2nd page) instead of howmuchcostanapp.co.uk. The UK one is not appearing! This is very strange. I have spent a lot of time trying to solve this, but I don't know what else to do.
Thanks a lot in advance for your comments and help!
-
No, the hreflang tag is to indicate that the content is localized for a certain market (language + geo). If you simply use hreflang tags without genuinely localizing your content, Google might treat it as duplicate. See John Mueller's answer here where he clearly says this exact thing:
https://productforums.google.com/forum/#!msg/webmasters/ezMvrlRWuDk/6XWuM1fIDgA
-
Well, that's why you use hreflang tag.
-
What I meant is that the 2 pages https://www.howmuchcostanapp.co.uk andhttps://www.howmuchcostanapp.com are duplicates of each other. They have not localized the en-GB site for English-speakers in the UK. So when Googlebot sees these 2 pages it might treat them as duplicates.
-
"The en and en-GB sites are duplicates of each other" - not true at all. "en" is for all english speaking users, "en-GB" is for english speaking users in Britain.
Here is Google's Article: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
-
The en and en-GB sites are duplicates of each other. Without going through the entire questionnaire, you wouldn't know that one site gives you a quote in GBP and the other in USD. So as far as Googlebot is concerned, there is no difference between the en and en-GB sites. You haven't really localized the en-GB site for users in GB.
In such cases of duplicate content, Google sometimes (not always) ignores the Hreflang directive and just shows the stronger domain in SERPs.
By the way, you also have an error in your hreflang implementation. The tags for pt and pt-PT are mismatched on some of the pages. https://app.hreflang.org/results.php?runid=09c39ec6653fbefafe14b0cfe880d3ab20161031214914
-
Howdy!
Question - Are you just searching in google.co.uk or you are indeed in UK when searching? Because, as far as I know, hreflang is tailored towards your browser settings and location, rather than what google you are searching in. Example: if I'm in Germany with my laptop and searching for a local branch in Google.com, i want results in Germany, but in English. And vice versa - if I'm in US and searching in google.de - I'm most likely to be searching for business in US, but in German language.
Hope this makes sense
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Good day team.. have problem with my website i lost all ranking and lost 10x times traffic in 1 day without reason...
Good day everybody. My website is www.evilrpm.com and ii have drop in rank and traffic in 1 day without reason... still fighting with that issue .. from that moment i starts to get the errors and in search console if i make testing pages .. after test they can show like warning or error page but in console its green.. i was check everything, and i think that problem in server.. because it happened when i write the truth about my experience with Shopify... this is extraordinary organization i feel like they from the starts was don't give me the way to grow... any idea what the problem? thanks for your support!
International SEO | | EvilTIGER0 -
Will hreflang with a language and region allow Google to show the page to all users of that language regardless of region?
I'm launching translations on a website with the first translation being Brazilian Portuguese. If I use the following hreflang: If a user is outside of Brazil and has their browser language set to just Portuguese (Not Portuguese (Brazil)) will Google still serve them the Portuguese version of my pages in search results?
International SEO | | Brando160 -
What is the proper way to setup hreflang tags on my English and Spanish site?
I have a full English website at http://www.example.com and I have a Spanish version of the website at http://spanish.example.com but only about half of the English pages were translated and exist on the Spanish site. Should I just add a sitemap to both sites with hreflang tags that point to the correct version of the page? Is this a proper way to set this up? I was going to repeat this same process for all of the applicable URLs that exist on both versions of the website (English and Spanish). Is it okay to have hreflang="es" or do I need to have a country code attached as well? There are many Spanish speaking countries and I don't know if I need to list them all out. For example hreflang="es-bo" (Bolivia), hreflang="es-cl" (Chile), hreflang="es-co" (Columbia), etc... Sitemap example for English website URL:
International SEO | | peteboyd
<url><loc>http://www.example.com/</loc></url> Sitemap example for Spanish website URL:
<url><loc>http://spanish.example.com/</loc></url> Thanks in advance for your feedback and help!0 -
External URLs in hreflang sitemap questions
I'm currently putting together an international sitemap for a website that has an set up like the following: example.com/us
International SEO | | Guyboz
example.com/au
example.com/ca
example.co.uk
example.se I'm planning on including the hreflang tags within sitemaps for each domain, to make sure google serves up the right version. However, I'm a bit sceptical about including the non .com domains within the .com sitemap - and the other way round for .co.uk and .se sitemaps. The way I've been doing it follows the following example: <url><loc>http://www.example.com/us/</loc></url> Putting in the .co.uk and .se domains within the .com sitemap just doesn't feel right - is this actually the right way to do it? Thanks in advance 🙂0 -
Multiple hreflang tags
I'm trying to advise on the multi country seo for a site in terms of markup. We've already decided on using sub folders rather than separate sites or subdomains due to an established link profile and good rankings in all countries. The question is in relation to the homepage. Obviously this is the page most likely to rank well in any country (the site is a .com). But can multiple hreflang tags be put on the page to say that the page targets many countries? Or would leaving the hreflang tag off allow it to just rank for all countries? Also do Yahoo and Bing follow hreflang tags? I can't find any info on this anywhere! Thanks very much in advance for any help!
International SEO | | Bdig0 -
Upper case or/and lower case in rel="alternate" hreflang
Hi Mozzers, I have a question about the rel="alternate" hreflang tag, with an example. When I use two subfolders for two different countries/languages, for instance www.domain.com/nl-nl/ and www.domain.com/nl-en/ (for the English version) and I want to use the rel="alternate" hreflang tag, do I need to follow the ISO standards concerning Uppercase country code and Lowercase language code (en-NL)? Or is it okay to use the Lowercase country and language code (en-nl), since we also use this in the URL of the Subfolder. What does Google prefer? Thanks in advance.
International SEO | | MartijnHoving820 -
Links metrics & rel="alternate" hreflang="x"
Bonjour! If with rel="alternate" hreflang="x" we can indicate to Google that an URL have translated equivalents of a page, are the links metrics splited between all pages or Google considers all the pages as only one? Thanks! Maxime
International SEO | | Maxoulala0