Best SEO practice for multiple languages in website
-
HI,
We would like to include multiple languages for our global website. What's the best practice to gain from UI and SEO too. Can we have auto language choosing website as per browsing location? Or dedicated pages for important languages like www.website.com/de for German. If we go for latter, how about when users browsing beside language page as they will be usually in English
-
Hi,
Thanks for the reply.
We are more interested in folders than different TLDs. In this case, how we gonna feed other pages of website to other language visitors?
For french, they will land on example.com/fr/ and if they browse to other pages, should all other pages must have French? If so what's the way to present "French" content to them? Just an auto-translation? Or French written content? Any best example site you can refer?
-
There are more than one possible answer for this. I believe it depends on your business needs.
You should let Google know about all the versions of the site you have via hreflang, that´s a line of code you must insert within the Let me give you an example:
Those lines are letting Google know that a specific page has an equivalent in spanish, french, portuguese and english.
All the versions should be included, even the one the visitor is actually reading.
That's the basic step, you can choose between having a folder per idiom (example.com/de) or a more specific TLD (example.de) a specific domain is great to point for specific countries and the folder structure is more suitable for pointing to different languages which may cover many countries (spanish may point only to Argentina if you use example.com.ar or to all spanish speaking countries if you choose example.com/es)
I'm sure the community will help you dig deeper on this, let me add some links to get more info on this.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the best comments system / plugin for websites
Hi, What is the best comments system / plugin for websites that not harm seo Thanks Roy
Intermediate & Advanced SEO | | kadut0 -
Search Console - Best practice to fetch pages when you update them?
Hi guys, If you make changes to a page e.g. add more content or something is it good practice to get google to fetch that page again in search console? My assumption is this way, Google can review the updated page quicker, resulting in faster changes in the SERPs for that page. Thoughts? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | wozniak650 -
Moving half my website to a new website: 301?
Good Morning! We currently have two websites which are driving all of our traffic. Our end goal is to combine the two and fold them into each other. Can I redirect the duplicate content from one domain to our main domain even though the URL's are different. Ill give an example below. (The domains are not the real domains). The CEO does not want to remove the other website entirely yet, but is willing to begin some sort of consolidation process. ABCaddiction.com is the main domain which covers everything from drug addiction to dual diagnosis treatment. ABCdualdiagnosis.com is our secondary website which covers everything as well. Can I redirect the entire drug addiction half of the website to ABCaddiction.com? With the eventual goal of moving everything together.
Intermediate & Advanced SEO | | HashtagHustler0 -
Best way to target multiple geographic locations
Hello Mozzers! If you are a service provider wanting to target geographic locations outside of the region where you're physically located, what's the best approach? For example, I have a service provider whose main market is not where they're located - they're based in Devon UK, yet main markets are London, Birmingham, Newcastle, Edinburgh. They have clients in all these cities, so I could definitely provide content relevant to each city - perhaps a page for each city detailing work and services (and possibly listing clients). However, does the lack of a physical presence (and local phone number) in these cities make such city pages virtually impossible to rank these days? Does Google require a physical presence/phone number? Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
SEO value in multiple backlinks from same domain and from various sub-domains.
A site has a link to my site as one of their main tabs, which means whenever a user clicks through to another page within the site, my link - being a main tab - is there. This creates thousands of links from this site. How does Google treat this? Do we have a rough formula estimate. In other words, assume it creates 1,000 backlinks would the SEO value be around the same as if I had just 2 link total as a main tab, but on 2 different non-related sites? Or, does it actually count fully as 1,000 links? Links from various sub-domains. Several .EDU's are linking to my site. Different schools within the overall same university. Example: nursing.abc.edu links to my site, but so does business.abc.edu. For SEO does that count as much as if I had links from complete non-related universities, or would Google evaluate that these links are related (since same main domain) and that will discount any links more than 1 to some extent? If discounted, then what do we estimate the discount to be? thank yoyu
Intermediate & Advanced SEO | | knielsen1 -
Best practice to change the URL of all my site pages
Hi, I need to change all my site pages URL as a result of moving the site into another CMS platform that has its own URL structure: Currently the site is highly ranked for all relevant KWs I am targeting. All pages have backlinks Content and meta data should remain exactly the same. The domain should stay the same The plan is as follow: Set up the new site using a temporary domain name Copy over all content and meta data Set up all redirects (301) Update the domain name and point the live domain to the new one Watch closely for 404 errors and add any missing redirects Questions: Any comments on the plan? Is there a way (the above plan or any other) to make sure ranking will not be hurt What entries should I add to the sitemap.xml: new pages only or new pages and the pages from the old site? Thanks, Guy.
Intermediate & Advanced SEO | | jid1 -
Why do branded manufacturer websites have multiple pages for their products?
My favorite golf ball is the Srixon Tour Yellow ball. Srixon has a product detail page here (www.srixon.com) AND there's also a product detail page here at shop.srixon.com. Is there any sort of SEO penalty here because there's some duplication? Does the fact the store is a separate subdomain make this more allowable? Many branded manufacturer websites work this way but it just doesn't make sense to me to have two product pages that you have to manage content when you can have just 1 with a call to action. I also work for a branded manufacturer and am considering rebuilding our website from the ground up with the online store and the main/marketing website blended into one to eliminate this duplication. We have this same duplicated marketing/store setup as well. any feedback is greatly appreciated. Confused.
Intermediate & Advanced SEO | | Timmmmy0 -
Wordpress blog integration with full website effect on SEO
I have searched and searched for the answer to this question and can't find it. We are going to be launching a Wordpress blog on our domain shortly, however we have a much larger site that is mixed with static and dynamic pages full of custom programming tied to databases, etc. that we are running around the blog and can't integrate that into Wordpress due to its complexity. What this means is we have to install Wordpress on our servers somehow separate from the pages of our website. What I am wondering is if we run Wordpress in the /blog directory of our site as a separate installation if it will inherit the domain authority of our domain (currently around 60) or if it will be viewed as a separate site and get no ranking. Also, will our main site inherit the additional link juice from the inbound links that we get from the blog with it being separate from the main site? How does this need to be setup on our webservers to ensure the blog gets authority of the domain, and the blog contributes maximum SEO value to the domain? Any help would be appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | CodyWheeler0