Hreflangs
-
Hey all,
We have two different websites, one is a Chinese version of the site with a different URL (.com.cn). The language is all Chinese however, I've noticed there's nohreflang tag on the html. Is this an issue? Presumably, if they type in our Chinese website URL then it should be fine, but if they just search our company name, will the lack of hreflang cause issues?
Cheers,
Rhys
-
Hi Rhys,
Yes, I'd say if there's any ambiguity at all, it's better to implement hreflang. Even if there's only a small chance of confusion. For example, assuming there's an English-speaking customer based in China, you probably want them to see your English-language site. Google might get it right without your guidance, but if there's no hreflang, they might send the user to the .com.cn site because it seems more geographically appropriate. (And yes, I know Google pulled out of China but they are preparing to re-open there in some form, so now is a good time to prepare).
Basically, yes: hreflang isn't very complicated—especially with just two languages—so do sit down and think about the most suitable site for each combination of language and location, and then write out your hreflang tags from there.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang in country specific XML Sitemaps?
Hello! I'm rolling out hreflang tags in my client's "main" XML Sitemap. My question is: do we need to implement these tags in the country level XML Sitemaps also? Thanks!
Technical SEO | | SimpleSearch1 -
Robots.txt in subfolders and hreflang issues
A client recently rolled out their UK business to the US. They decided to deploy with 2 WordPress installations: UK site - https://www.clientname.com/uk/ - robots.txt location: UK site - https://www.clientname.com/uk/robots.txt
Technical SEO | | lauralou82
US site - https://www.clientname.com/us/ - robots.txt location: UK site - https://www.clientname.com/us/robots.txt We've had various issues with /us/ pages being indexed in Google UK, and /uk/ pages being indexed in Google US. They have the following hreflang tags across all pages: We changed the x-default page to .com 2 weeks ago (we've tried both /uk/ and /us/ previously). Search Console says there are no hreflang tags at all. Additionally, we have a robots.txt file on each site which has a link to the corresponding sitemap files, but when viewing the robots.txt tester on Search Console, each property shows the robots.txt file for https://www.clientname.com only, even though when you actually navigate to this URL (https://www.clientname.com/robots.txt) you’ll get redirected to either https://www.clientname.com/uk/robots.txt or https://www.clientname.com/us/robots.txt depending on your location. Any suggestions how we can remove UK listings from Google US and vice versa?0 -
XHTML tag syntax for rel=alternate hreflang
Is there a difference in the below two tags? My dev team is saying the first can be implemented (technical issue on their end), even though second is preferable, according to support.google.com, in the below two sitemap hreflang notations. My question is, will the first xhtml tag work for Google? Appreciate the input. <xhtml:link href="<a href="http://store.hp.com/CanadaStore/" rel="nofollow" target="_blank">http://store.hp.com/CanadaStore/" hreflang="en-ca" rel="alternate" /></xhtml:link href="<a> <xhtml:link href="<a href=" http:="" store.hp.com="" canadastore="" "="" rel="nofollow" target="_blank">http://store.hp.com/CanadaStore/" rel="alternate" hreflang="en-ca" /></xhtml:link >
Technical SEO | | ZachKline0 -
Hreflang tag implementation
Hi Mozzers, For an international client, we want to install hreflang tags for 3 different languages for their website in Belgium: dutch, french and english. The dutch version (nl-be) and the french version (fr-be) can perfectly be installed, but our developer has troubles implementing the english version (en-be). According to ISO 639-1 , "en-be" is apparently not supported. Unfortunately, we can't generalize the hreflang tags (), because our client has different websites in each country, so we need to specifically target Belgium here. Does anyone have a solution? Thanks,
Technical SEO | | WeAreDigital_BE
Jens0 -
Spanish United States Vs Puerto Rico Hreflang
Hey Moz, So we are trying to figure out weather it is the same if we have Hreflang for "US-ES" vs "US-PR", IF we do "US-PR" for Puerto Rico for its own links we then have to create 3 parts to our site, PR Spanish PR English US Spanish We looked at Apple as an example and they had a "Latin America" for their Hreflang and labeled everything has either "es-419" is that the same concept as having just "us-es" for Puerto Rico? ( see attached screenshot ) We are trying to figure out what would be more effective and weather or not "US-ES" search results will appear for Puerto Rico also. PZVwg16
Technical SEO | | uBreakiFix0 -
Despite proper hreflang and lang attribute implementation using xml sitemaps, I'm seeing sitelinks from different countries. Any help please?
When someone searches for our brand in US, instead of only US links, users are served with canadian or iranian sitelinks. Despite we have properly implemented xml sitemaps with hreflangs, even we have implemented lang attribute in the head section of source code for every country. I'd be thankful for any advice.
Technical SEO | | eset0 -
How does link juice flow through hreflang?
We want to use the hreflang tag on our site (direct users searching for the Spanish version of spanishdict.com to spanishdict.com/traductor). Before doing so, we were wondering how link juice flows through hreflang? Any insight or resources on this would be very helpful. Thanks!
Technical SEO | | CuriosityMedia0 -
Hreflang tag implentation
Hi, We've had hreflang tags implemented on our site for a few weeks now, and while we are seeing some improvements for the regional subfolders I wanted to double check I had the tags implemented correctly (a couple of examples are below). However while the regional subfolder sites are now ranking instead of the US site for some keywords, some key search terms are still returning the US site. Could this be due to incorrect implementation for that specific page? Due to complications with using Magento we're implementing the tags in the site maps. Also magento appears to be inserting a rel canonical tag automatically for each page and self referencing e.g. On www.example.com/uk/security-cameras (one of the pages we're having issues with) the canonical tag is http://www.example.com/uk/security-cameras" />. Is this an issue? Any advice would be appreciated. Thanks. <url><loc>http://www.example.com/uk/dvrs-kits</loc>
Technical SEO | | ahyde
<lastmod>2014-07-23</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority></url>
<url><loc>http://www.example.com/uk/dvrs-kits/1080p</loc>
<lastmod>2014-07-23</lastmod>
<changefreq>daily</changefreq>
<priority>0.5</priority></url>0