HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Having problem with multiple ccTLD sites, SERP showing different sites on different region
Hi everyone, We have more than 20 websites for different region and all the sites have their specific ccTLD. The thing is we are having conflict in SERP for our English sites and almost all the English sites have the same content I would say 70% of the content is duplicating. Despite having a proper hreflang, I see co.uk results in (Google US) and not only .co.uk but also other sites are showing up (xyz.in, xyz.ie, xyz.com.au)The tags I'm using are below, if the site is for the US I'm using canonical and hreflang tag :https://www.xyz.us/" />https://www.xyz.us/" hreflang="en-us" />and for the UK siteshttps://www.xyz.co.uk/" />https://www.xyz.co.uk/" hreflang="en-gb" />I know we have ccTLD so we don't have to use hreflang but since we have duplicate content so just to be safe we added hreflang and what I have heard/read that there is no harm if you have hreflang (of course If implemented properly).Am I doing something wrong here? Or is it conflicting due to canonicals for the same content on different regions and we are confusing Google so (Google showing the most authoritative and relevant results)Really need help with this.Thanks,
Intermediate & Advanced SEO | | shahryar890 -
Content very similar on different websites
Hello, I am in the travel industry and I am currently building the same website (different domain names), one for the US and one for the UK (same website design). They will both features the same content (itinerary, activities) on the page with 2 exception, the 1 st one is that I will use different hotels for my uk clientele and for my US clientele and on the UK page I will use the word "holiday" in the UK and the word "vacation" in the US. Can the fact that I do the same "itineraries" and use the same text on 95 % of the page hurt my ranking in one country or another ?
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Duplicate/ <title>element too long issues</title>
I have a "duplicate <title>"/"<title> element too long" issue with thousands of pages. In the future I would like to automate these in a way that keeps them from being duplicated AND too long. The solution I came up with was to standardize these monthly posts with a similar, shorter, <title>, but then differentiate by adding the month and the year of the post at the end of each <title>. Hundreds of these come out every week, so it is hard to sit there and come up with a unique <title> every time. With this solution the <title> tags would undoubtedly be short enough, however my primary concern is, would simply adding the month and year at the end of each <title> be enough for Google/Moz to decide it is not a duplicate? How much variation is enough for it not to be deemed a duplicate <title>? </p></title>
Intermediate & Advanced SEO | | Brian_Dowd0 -
CMS Pages - Multiple URLS (/)
Hi guys, this type of question has been asked a few times before but I couldn't find something that told me what i need so apologies if its a tad repetitive. I use Magento, and have several pages using its CMS. However, it produces 2 URLS for each page with a simple /. For example, website.com/hire
Intermediate & Advanced SEO | | ATP
website.com/hire/ I know google treats this as 2 separate pages, which would be the better solution. 1. Write a URL re-write for every CMS page
RewriteRule ^hire$ http://www.website.com/hire/ [R=301,L] (Is this right?) 2. Write a general rewrite rule to always add the /
No idea where to begin with this 3. Add a Canonical tag to the page which i think is possible in magento by adding this to the Custom Design Layout XML option in the page CMS. <action method="addLinkRel"></action> <rel>canonical</rel> <href>http://www.website.com/hire/</href> This would make the /hire/ page self-reference and the /hire page reference the /hire/ page I think. Which one of these solutions is the best and any pointers with the coding would be grand.0 -
Article Marketing / Article Posting
I am working on the SEO on a few different websites and I have built out an article marketing campaign so that I can get high quality backlinks for my website. I have been writing the content myself and I have been manually building out the top Web 2.0, Article Directory, and Doc Sharing sites. today I was creating an account on squidoo and I wondered if it mattered if I had the username be one of two things: my keyword as a user name, like: [keyword+geotag] example: roofinghouston just my first and last name as the username (or just a username I always use) (The reason behind #1 would be to have the optimized keyword and location I am trying to rank for, inside of the username. The reason for #2 would be that I don't want to get into trouble by having "too much" optimization.) I know a bit about optimization and that getting your keyword out there is great in a lot of areas, but I am not sure if it looks "suspicious" if I have my username be the keyword+geotag. I am just worried that all of this hard work will be torn down if I look like I'm trying too hard to be optimized, etc etc. There is no one answer, I am mainly looking for shared experiences. If you do have a definite answer, then I would like that too 🙂 Thanks SEOMoz!
Intermediate & Advanced SEO | | SEOWizards0 -
Geo targeting - same language, different countries
We are in serps in US google, but not in the UK, Australia. Also we have non-english translations of the website - these options works very well. Are there any logic options to make uk.domain.com? We can add United Kingdom in the description and texts. Can this do though in www.google.co.uk ? Same with AU. Website content fits all countries.
Intermediate & Advanced SEO | | bele0 -
Duplicate Content/ Indexing Question
I have a real estate Wordpress site that uses an IDX provider to add real estate listings to my site. A new page is created as a new property comes to market and then the page is deleted when the property is sold. I like the functionality of the service but it creates a significant amount of 404's and I'm also concerned about duplicate content because anyone else using the same service here in Las Vegas will have 1000's of the exact same property pages that I do. Any thoughts on this and is there a way that I can have the search engines only index the core 20 pages of my site and ignore future property pages? Your advice is greatly appreciated. See link for example http://www.mylvcondosales.com/mandarin-las-vegas/
Intermediate & Advanced SEO | | AnthonyLasVegas0 -
Quick URL structure question
Say you've got 5,000 articles. Each of these are from 2-3 generations of taxonomy. For example: example.com/motherboard/pc/asus39450 example.com/soundcard/pc/hp39 example.com/ethernet/software/freeware/stuffit294 None of the articles were SUPER popular as is, but they still bring in a bit of residual traffic combined. Few thousand or so a day. You're switching to a brand new platform. Awesome new structure, taxonomy, etc. The real deal. But, historically, you don't have the old taxonomy functions. The articles above, if created today, file under example.com/hardware/ This is the way it is from here on out. But what to do with the historical files? keep the original URL structure, in the new system. Readers might be confused if they try to reach example.com/motherboard, but at least you retain all SEO weight and these articles are all older anyways. Who cares? Grab some lunch. change the urls to /hardware/, and redirect everything the right way. Lose some rank maybe, but its a smooth operation, nice and neat. Grab some dinner. change the urls to /hardware/ DONT redirect, surprise Google with 5k articles about old computer hardware. Magical traffic splurge, go skydiving. Panic, cry into your pillow. Get job signing receipts at CostCo Thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | EricPacifico0