HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Disallow: /jobs/? is this stopping the SERPs from indexing job posts
Hi,
Intermediate & Advanced SEO | | JamesHancocks1
I was wondering what this would be used for as it's in the Robots.exe of a recruitment agency website that posts jobs. Should it be removed? Disallow: /jobs/?
Disallow: /jobs/page/*/ Thanks in advance.
James0 -
Difference keyword and co-occurence
Could someone explain me what the difference between a keyword and a co-occurence is ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Our Web Site Is candere.com. Its PA and back link status are different for https://www.candere.com, http://www.candere.com, https://candere.com, and http://candere.com. Recently, we have completely move from http to https.
How can we fix it, so that we may mot lose ranking and authority.
Intermediate & Advanced SEO | | Dhananjayukumar0 -
How to 301 redirect all URLs with /? in?
I want to redirect all URLs that have /? in it. Indexed in Google is a bunch of urls lik: mysite.com/?674764 mysite.com/?rtf8y78 I want all these URLs to be redirected to my home page. Any ideas?
Intermediate & Advanced SEO | | JohnPeters0 -
Should I be deleting spam trackbacks/pingbacks?
I'm getting spammy trackbacks/pingbacks on my Wordpress site. Should I bother deleting these or do these count as backlinks?
Intermediate & Advanced SEO | | 10JQKAs0 -
CNAME instead of A-record: seo problem?
Our supplier of a hosted CMS is hosting a few hundred website on his server. For every domainname pointing to a website we need to use the same IP-adres in the DNS A-record. They are now asking us to delete de A-record for all the websites and add a CNAME record. So they can send the traffic via a company like Versign in case of a DDOS attack. A lot of the websites rank well. Will there be a SEO problem when we start using the CNAME's instead of the A-records? Thanks, Olaf
Intermediate & Advanced SEO | | Olaf1 -
Most efficient way to change site structure?
I would like to change my sites structure to be more efficient for SEO. I have a fear that the changes will have a potential impact on my current rankings, but know this would be a good long term decision. My site is wordpress, so the changes are relatively easy to make. What are some ways to change the site structure without damaging your rank? I would have to have to clean up a bunch of errors, so is the best way to simply do 301 redirects on the old pages?
Intermediate & Advanced SEO | | dignan990 -
Why should your title and H1 tag be different?
Is it dangerous to have your H1 tag and your title the exact same thing? My thought was that it's not be the best use of space, but that it couldn't cause harm. What do you think?
Intermediate & Advanced SEO | | MarieHaynes7