HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Language/Country Specific Pages All in English
Hi Folks, I have been checking how many pages our competitors have indexed in Google compared to our website and I noticed that one of our main competitors has over 2 million indexed pages and I have figured out that it is because they have language/country specific pages for every page on their website. That being said, these pages contain all of the same content and the language doesn't actually change, it remains in English. Now my question is this. Will this not in fact hurt their rankings, in terms of duplicate content? Or am I missing something here? The URL's essentially do something like www.competitor.com/fr/ for France for example but as I say the content is in English, and duplicates their main website. Seems odd to me but would love your opinions on this. Thanks. Gaz
Intermediate & Advanced SEO | | PurpleGriffon0 -
Citation/Business Directory Question...
A company I work for has two numbers... one for the std call centre and one for tracking SEO. Now, if local citation/business directory listings have the same address but different numbers, will this affect local/other SEO results? Any help is greatly appreciated! 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | geniusenergyltd0 -
Purchase of domain name from a different industry.
Hi I am thinking of acquiring a domain name, although it is currently being used in a completely different industry to the one I hoping to use it for. The site only has 46 links and was registered in 2009. It has a DA of 25, Home PA of 37 and PR of 2 I was just wondering how easy or hard it would be to optimise the website for a completely different industry, i.e. lets say it was initially bought to sell hair-care products and I want to use it to sell electronics. Would I leave the existing links in? Could I use that new disavow tool in webmaster tools to wipe the slate clean and start again? Really haven't come across this before, does anyone have any ideas? Thanks for your time, Steve
Intermediate & Advanced SEO | | Townpages0 -
Google Sitemap only indexing 50% Is that a problem?
We have about 18,000 pages submitted on our Google Sitemap and only about 9000 of them are indexed. Is this a problem? We have a script that creates a sitemap on a daily basis and it is submitted on a daily basis. Am I better off only doing it once a week? Is this why I never get to the full 18,000 indexed?
Intermediate & Advanced SEO | | EcommerceSite0 -
How should i best structure my internal links?
I am new to SEO and looking to employ a logical but effective internal link strategy. Any easy ways to keep track of what page links to what page? I am a little confused regarding anchor text in as much as how I should use this. e.g. for a category page "Towels", I was going to link this to another page we want to build PA for such as "Bath Sheets". What should I put in for anchor text? keep it simple and just put "Bath Sheets" or make it more direct like "Buy Bath Sheets". Should I also vary anchor text if i have another 10 pages internally linking to this or keep it the same. Any advise would be really helpful. Thanks Craig
Intermediate & Advanced SEO | | Towelsrus0 -
.com and .edu difference
Hello, Can anyone tell me how big is the difference between a PR5 .com and a PR5 .edu Double, triple? How big? Cornel
Intermediate & Advanced SEO | | Cornel_Ilea0 -
Reciprocal Links and nofollow/noindex/robots.txt
Hypothetical Situations: You get a guest post on another blog and it offers a great link back to your website. You want to tell your readers about it, but linking the post will turn that link into a reciprocal link instead of a one way link, which presumably has more value. Should you nofollow your link to the guest post? My intuition here, and the answer that I expect, is that if it's good for users, the link belongs there, and as such there is no trouble with linking to the post. Is this the right way to think about it? Would grey hats agree? You're working for a small local business and you want to explore some reciprocal link opportunities with other companies in your niche using a "links" page you created on your domain. You decide to get sneaky and either noindex your links page, block the links page with robots.txt, or nofollow the links on the page. What is the best practice? My intuition here, and the answer that I expect, is that this would be a sneaky practice, and could lead to bad blood with the people you're exchanging links with. Would these tactics even be effective in turning a reciprocal link into a one-way link if you could overlook the potential immorality of the practice? Would grey hats agree?
Intermediate & Advanced SEO | | AnthonyMangia0 -
Link Juice / Java pop up
Hi all I am a bit unsure of something and would appreciate it if someone could clarify (without the sad trombone hinting that my question is stupid like the last time i asked a question) Our Newsletter was recently posted on a website and i am not sure if the link pointing back is actually passing link juice. When clicking the link, a Java pop up box appears saying "click here to go to authors site" I am wondering if this was implemented to avoid google passing its juice? Or if google can index the pop up and give us credit for the link? Please have a look at the article, and let me know what you guys think? http://www.bestholidaynews.com/adventure-and-activities/africa/our-top-3-overlanding-egypt-trips-2.html Thanks in advance Regards Greg
Intermediate & Advanced SEO | | AndreVanKets0
