HREF LANG: Different navigation/structure per country: is that a problem?
-
Hi all,
One question about the href lang tag. Our webshop sells to 4 different countries (the Netherlands, Germany, Belgium & Spain).
The navigation is a little bit different for these countries, depending on how popular certain product categories are in certain countries. So, for example:
Netherlands --> Category A and B are in the top navigation
Germany --> Category B is a subcategory of product A.We want to implement the Hreflang tag, would it be a problem that the navigation/site structure (and therefore the URL structure for certain categories) are a bit different?
So:
The url for category B in the Netherlands is: https://www.website.com/nl/category-B/
The url for category B in Germany is: https://www.website.com/de/category-A/category-B/Thanks in advance!
Best!
-
Thank you for your detailed reply! All clear, we will move forward with the implementation, carefully 'matching' the corresponding URL's of course :).
-
I don't immediately see an issue with presenting slightly different navs to satisfy these different user types–in fact, what it sounds like you're doing is presenting a better localized experience based on what's most popular in those countries.
As long as your hreflang tags have the correct alternate links for corresponding international pages, you should be okay. For instance:
In the head tags on this page https://www.website.com/nl/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" de="" category-a="" category-b="" "hreflang="de-de">as the alternate German link for that page. Conversely, on the German version https://www.website.com/de/category-A/category-B/ make sure you have <link rel="alternate" href="https: www.website.com="" nl="" category-b="" " hreflang="nl-nl">as the alternate Netherlands version of that page.</link rel="alternate" href="https:></link rel="alternate" href="https:>
You'll need to ensure that you have the correct corresponding URLs for each of your other targeted countries. If we were to use the above example for https://www.website.com/nl/category-B/ and only had the German equivalent of the page as the alternate link (<link < span="">rel="alternate" href="https://www.website.com/de/category-A/category-B/ "hreflang="de-de">), we'd be missing the other countries we target (Spain and Belgium). So make sure you include them as well!</link <>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL structure with dash or slash
Hi, everyone Basically I am editing my website page's URL for SEO Optimisation and I am not sure which URL structure is best for SEO. The main different is the sign ( dash or slash ) before the product-code. HERE ARE TWO EXAMPLE www.example.com/long-tail-keyword-product-code www.example.com/long-tail-keyword/product-code To get more idea of my page, here is one of the product from my website : http://www.okeus.co.uk/pro_view-3.html My website is selling my own product, as a result the only keyword can be found was the name of the product and I separated different design by different code. Any experts who are willing help would be very much appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | chrisyu781 -
Tricky: Should I remove this extra navigation?
Hello there, I am working on a website in which the owner has written navigation links manually at the end of all pages/posts. Example. Page/Post Entry content. Go to home click here,
Intermediate & Advanced SEO | | Ganacontrol1233
Menu item 2
Menu item 3
Menu item 4 etc We already have navigation links for that on the main menu and additionally on a sidebar. But we are two years in, and they have always been there. Is there a chance removing all these links will better internal pagerank distribution? Website has millions of views/month so I want to be sure - if I should just leave them as is or remove them all.
Or what extra questions should I be asking myself about this.0 -
Sitemap: unique sitemap or different sitemaps by Country
Hi guys, i have a question about sitemaps. We are doing an international site, e.x. www.offers.com for landing page and www.offers.com/br for brazil, www.offers.com/it for italy, etc... i don't if we should do an unique sitemap for all countries or separate sitemaps by country, e.x.: unique sitemap: www.offers.com/sitemap.xml - including all sitemaps www.offers.com/br/sitemap.xml - sitemap for brazil market only. Thank you
Intermediate & Advanced SEO | | thekiller990 -
Problems with a website-help
Soooooo, I did a crawl report on this site : www.greatwesternflooring.com and this was what was on the report. This is a dnn site. I'm guessing the site has a redirect loop given the http status code. Can anyone help me with a fix. (the developers have said there is no redirect on the site......clearly there is....) | http://www.greatwesternflooring.com/ | 2015-01-07T21:32:25Z | 609 : Redirect to already-visited URL received for page request. | Error attempting to request page; see title for details. | 302 | http://www.greatwesternflooring.com | <colgroup><col width="319"> <col width="144"> <col width="378"> <col span="39" width="64"></colgroup>
Intermediate & Advanced SEO | | Britewave
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |0 -
Structured Data + Meta Descriptions
Hey All, Was just looking through some google pages on best practices for meta descriptions and came across this little tidbit. "Include clearly tagged facts in the description. The meta description doesn't just have to be in sentence format; it's also a great place to include structured data about the page. For example, news or blog postings can list the author, date of publication, or byline information. This can give potential visitors very relevant information that might not be displayed in the snippet otherwise. Similarly, product pages might have the key bits of information—price, age, manufacturer—scattered throughout a page. A good meta description can bring all this data together. For example, the following meta description provides detailed information about a book. " This is the first time I have seen suggested use of structured data in meta descriptions. Does this totally replace a regular meta description or will it work in conjunction with the regular meta description? If I provide both structured data and text, will the SERP display text and the structured data the way it was previously displayed? Or will the 150 -160 character limit take precedence and just cut off all info after that?
Intermediate & Advanced SEO | | Whebb0 -
Https://www.mywebsite.com/blog/tag/wolf/ setting tag pages as blog corner stone article?
We do not have enough content rich page to target all of our keywords. Because of that My SEO guy wants to set some corner stone blog articles in order to rank them for certain key words on Google. He is asking me to use the following rule in our article writing(We have blog on our website):
Intermediate & Advanced SEO | | AlirezaHamidian
For example in our articles when we use keyword "wolf", link them to the blog page:
https://www.mywebsite.com/blog/tag/wolf/
It seems like a good idea because in the tag page there are lots of material with the Keyword "wolf" . But the problem is when I search for keyword "wolf" for example on the Google, some other blog pages are ranked higher than this tag page. But he tells me in long run it is a better strategy. Any idea on this?0 -
Urgent problem - multilingual website title tag and meta description problem
Hello, Our client websites was ranking in high position in Google for a handful of keywords. Targeted keywords were in the title tag but for some reasons Google is not showing thouse keywords in title tag anymore. Instead Google shows same keywords in different language. I think there are some multilingual title tag problem. Any ideas how to solve it? Thanks guys
Intermediate & Advanced SEO | | serp-eesti0 -
E-Commerce site - How do I geo-target towns/cities/states if there aren't any store locations?
Site = e-commerce Products = clothing (no apparel can be location specific like sports gear where you can do the location specific team gear (NBA, NFL, etc)) Problems = a. no store front b. I don't want to do any sitewides (footers, sidebars, etc) because of the penguin update Question = How do you geo-target these category pages and product pages? Ideas = a. reviews with clients locations b. blog posts with clients images wearing apparel and location description and keywords that also links back to that category or be it product page (images geo- targeted, tags, and description) c. ? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | Cyclone0