Autoswitching of language
-
Hi all,
I got a resort & spa hotel that has as index page an autoswitching language that redirects you to EN if you're English, ITA if you're italia, ESP, RU etc etc.
Does this affects the ranking?
The root index.php only has this programming lines that redirect users to their browser language.
This was done cause we really hate intro pages that lets you select language.
-
i don’t really like the idea of users having to select language, but it is better then the coded redirects I believe.
I would rather go for one of the 2 solutions i suggested before.
-
Hi Alan, thanks for your reply, and many sorry for my english..
the php makes this, there's just the title tag and no descripton and anything.
if your italian goes to www.url.com/it-it else www.url.com/en-en and so on.. every installation of language is not generated but is made with 5 different subfolders cause the accessibility between languages is different...
In your opinion I should create an intro page with
"select your language?"
I absolutely trust your advices.
Thanks again.
-
The programming on the home page redirecting is more then likely going to upset rankings, what does the search engine see? You will have 3 home pages trying to rank, when people link to domainname.com where will the link juice go?
You may also have duplicate content issues but I am not sure how SE’s handle the fact that they are in different languages you maybe ok I don’t know
I have a couple of solutions I am not sure if they are options for youSE’s will not do you for duplicate content if your sites are hosted in different countries on different TLD’s ; .au .uk .ru , so splitting into 3 sites may help you, each country will more then likely find the site from their own geo area.
In ASP.Net we have globalization, I assume php has something simular, this is where you put all content into resource files, one for each language, depending on the settings of the users computer it pulls out the correct content
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Language Specific Characters in URLs for
Hi People, would really appreciate your advice as we are debating best practice and advice seems very subjective depending if we are talking to our dev or SEO team. We are developing a website aimed at the South American market with content entirely in Spanish. This is our first international site so our experience is limited. Should we be using Spanish characters (such as www.xyz.com/contáctanos) in URLs or should we use ASCII character replacements? What are the pros and cons for SEO and usability? Would really be great to get advice from the Moz community and make me look good at the same time as it was my suggestion 🙂 Nick
Technical SEO | | nickspiteri0 -
Google not index main keyword on homepage in 2 countries same language, rest of pages no problem
Hello, Two the same websites, two countries, same language http://www.lavistarelatiegeschenken.nl / http://www.lavistarelatiegeschenken.be The main keyword "relatiegeschenken" in top 10 of netherlands (steady position for 2 years) and in ** belgium** not in top 15****0 the main keyword "relatiegeschenken| but other keywords good positions, thats so strange I didn't understand and now every thing turned around suddenly: Now the main keyword "relatiegeschenken suddenly " not anymore in top 10 in the netherslandsits gone and other kewyords still good positions , now **main keyword suddenly in top 10 of belgium 2 years was not **other pages still ok. It are exactly the same websites and the same language. So double content But my programmer told me in google webmaster tools settings are right, so no problem with double content ? I really dont understand first main keyword in netherland in top 10 and in belgium not, now changed, now in belgium top 10 and not findable in the netherland on the main keyword. Maybe problem in code ? Maybe problems in code because websites are identical and active in two different countries wit same language ? No message about a penalty message in WMT, no spam links week i delete two strong but according to Linkdetox a bad links. I can not find a solution but its really important keyword that my customer want back in top 10 in netherland, like it was. All other positions and visitors are the same. Befor i have had this with belgium site, also main keyword google not index homepage. But suddenly no google show in belgium in top 10 Its turned around Kind regards, Marcel
Technical SEO | | Bossie720 -
Multi language and multi target eCommerce site in EU
Hi, before I raised this question I red some other topics which were relevant to my question, however every topic had some slight difference between the various scenarios. I run a webshop with .eu domain (notebookscreen.eu) which currently runs on 3 languages. We use geoIP to determine the user's location for the following reasons: language currency shipping fee The site runs very slow during the tests, and most of the testers (including MOZ) fails since it has too many 302 redirects. We are rebuilding this part to fix this redirect and need some advice what is the best to optimise for multiple countries. As said in the title this is a shop mainly targeting EU countries, and next to the .eu domain we have 10 other country level TLD registration. Currently we do subfolder stile. Would it be better to do subdomain per country or separate TLD for every country. Current option is the best for backlinks, I don't think second has any gains. Having dedicated TLDs can help to local SERP for every country, however we would need a lot of back-linking. Also if someone starts with the .eu page, a 3xx redirect is needed for the designated country. Different sites do it differently. Some don't care (Apple), some stay on one page and gives you local currency and shipping rates (eBay), or moves to different TLD (Amazon). Is there any better way to determine someone's location other then GeoIP?
Technical SEO | | kukacwap0 -
Duplicate pages or note? Variations just due to language changes?
I have some pages marked as duplicates, so I want to do what I can to solve the issues concerned. One issue concerns duplicates where the page content is indeed the same except for the language that the content is offered in. The URL for example of the documentation page of the site, in English is as follows:
Technical SEO | | PulseAnalytics
http://www.domain.com/support/documentation We then have the same content in German, French, Russian using the following URLs.
http://www.domain.com/de/support/documentation
http://www.domain.com/fr/support/documentation
http://www.domain.com/ru/support/documentation Each page has links to PDFs which are all in fact in English so the links to the docs are the same. Moz is flagging up all these pages as being duplicate content (which it is when translated back into English, but is not if you just consider that they are using completely different languages!) Has anyone any thoughts on how to solve this? Or is this something not to worry about / disregard? Many thanks Simon0 -
SEO multi-language ecommerce with Oscommerce
Hello Team, I have few things that have been bugging me for a while. I hired a SEO company, Just Search in Italy, to do the full campaign for me, both for Italian and French language. However, I'm a little puzzled over their suggestions: -for muti-language they suggested to use separate domains Sposae.com for Italian and Sposae.fr for French. I'm a little worried about this because this means that I would need to do double job every time we do any changes or updates to the website, because now we have two ecommerce software running. Right now I have on Sposae.com both languages, using the Ultimate SEO URL. My question to you all is do I really have to use different domains? The system I have now is really not good? Thanks a lot
Technical SEO | | angelowei0 -
Ranking Multi-Language Site
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar. After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage. Any idea how I can solve these errors?
Technical SEO | | Exp0 -
Best practices for switching site languages around
Hi folks. The site in question is at http://bit.ly/UDV186 It is split into English and Spanish versions, each at root/en and root/es respectively. The home page is in Spanish. We're trying to rank the site for English keywords so we want to switch the homepage to English and put the Spanish version as secondary. What are the best practices for this? Can we just literally swap the two versions around onto the existing URLs, i.e. take the English text and put it onto the home page? Provided all links point to the correct page, would that be fine? Are there any other best practice considerations to take? Thanks in advance.
Technical SEO | | MattBarker0 -
E-commerce site multi language product urls
Hi, On my E-commerce site I use optimized Url's (product names) with my native language (Hebrew) I am going to translate some of the product pages to English with differnat descriptions, correct layout, etc... But I was wandering about the product Url's. Should I stay with the original product URL and add a language parameter to the url? Should I add a completely new URL using the English product name? Of course what I'm worrying the most of is duplicate content. Thanks, Asaf
Technical SEO | | AsafY0