Scoring with one keyword in two languages
-
I would like to read your advice on using 1 keyword in two languages for one landing page.
Perhaps it's better to use the keyword in two different language sites, or what do you advise?
-
Well you cant use that keyword in isolation i.e. you will then use related keywords as well to optimize that page. But it is recommended that you use single language throughout the site. But as you say that this particular keyword is used in both the languages, I suggest to visit few competitor sites and see what they are doing and how.
-
and what if I use one keyword in two languages (english & Dutch) on the same page. Dutch people can read both langages and in this sector both keywords are used, but how to optimize?
-
It depends. It's not necessary that the keyword which is ranking well for a site in English would do well for the same site in Spanish. It depends upon the search behavior i.e. what people are searching for when looking for the same product or service across different regions. You can go through the article on http://searchenginewatch.com/article/2188992/How-to-Run-Foreign-Language-PPC-Campaigns . It is written for a PPC campaign but applies well for the organic rankings also.
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Replacing Metas and Keywords
How often we need to replace our meta titles, meta descriptions and keywords so that we are able to find which one works and which does not. Can we make some schedule like on monthly or quarterly basis. What are the best practices in this regard?
Keyword Research | | Sequelmed0 -
Keyword ranking tool?
I am looking for a tool that would show ranking keywords for my website - except Google Anlaytics and Webmaster. I don't want to enter the keywords to see if my website is ranking I'd like to see if there are any keywords that rank already Thanks!
Keyword Research | | Rubix0 -
Keyword Research Local vs Organic
I am curious what tact people take when doing KWR for a local business where regional keywords are important, for example 'Dallas Family Dentist' vs just 'Family Dentist'? It can be challenging to consistently create content for these regional keywords without looking spammy or akward in the wording of titles and copy. Any advice on how you approach SEO research or content creation when these regional words are important?
Keyword Research | | AESEO0 -
Ignore keywords that have no data in the Google Keyword Tool?
Hello, There are some keywords that have no monthly search data in the Google Keyword Tool. In many cases, this is because there have been very few searches for the keyword. Would you recommend focusing on other keywords that do have search data in the Google Keyword Tool? Perhaps focusing too far out on the long tail of search results can be less productive than focusing on keywords that have proven that at least some people care about them. What do you think? Thanks!
Keyword Research | | nyc-seo0 -
Keyword competitiveness/research
I'm familiar with ranking factors and can get a pretty good idea of whether going for a keyword is realistic by looking at the seomoz keyword difficulty tool. As well as the % score it has a lot of useful information. There was an seomoz article a while ago that detailed how 100 or so experts determine a keyword's competitiveness. Does anybody have the link? Or just as good, any useful guides to interpreting the data to gauge how possible it is to compete? Thanks
Keyword Research | | PTMPercy0 -
Google keyword tool
Hey anyone noticed Google's keyword tool seems to be returning weird data for search volume compared to just a few days ago? "iron fist clothing" exact match was returning around 1,000 local monthly searches and a monthly trend of approximately the same over the past year. As of yesterday it has zero searches for exact match and even the monthly trends have all been set to zero for every month going back a year Now I suppose this could happen in theory but the fact that the trend is showing up as zero for each month over the last year makes me think this could be a bug. I've also noticed this for one of my keywords on my SEO site, again suddenly gone to zero searches and monthly trends going back a year. However a quick check on webmaster tools shows the impressions going back a few months at the average of 1,300 that the old trend suggested it should be. Anyone else noticed this?
Keyword Research | | barabis770 -
The importance of meta keywords
Hello, I am looking into Meta keywords in the attempt to understand their importance. I have been reading about this in several blogs and get the feeling that the general view is that they are no longer very valuable. Some say it is because Google and Bing no longer use them, that in terms of SEO they carry little importance and that they are a great indicator to your competitors about which keywords you believe are important... My question is this: Without Meta keywords, how do you deal with misspelt search keywords on your website? For example, if you were looking for a product called 'El Mundo en Espa_ñ_ol' but spelt it using the normal 'n' instead of the Spanish 'ñ', and the keyword 'Espanol' was not included in the Meta keywords, would you still find the product? English speaking people commonly search without the ñ because this is more convenient to them. So how can I make sure that the page is optimised for these type of common misspellings? Thanks!!!
Keyword Research | | languedoc0 -
Refining Keyword Research
I am looking to refine my Keyword research process. Currently I use 4 keyword tools to get volume, competition and of course other ideas. From there I try to distill it down to categories and then order on ability to drive traffic and convert. Anyone have something they can share maybe from the excel side, maybe from the tool side... something to help me make this easy and great.
Keyword Research | | EvolveDigitalLabs1