Scoring with one keyword in two languages
-
I would like to read your advice on using 1 keyword in two languages for one landing page.
Perhaps it's better to use the keyword in two different language sites, or what do you advise?
-
Well you cant use that keyword in isolation i.e. you will then use related keywords as well to optimize that page. But it is recommended that you use single language throughout the site. But as you say that this particular keyword is used in both the languages, I suggest to visit few competitor sites and see what they are doing and how.
-
and what if I use one keyword in two languages (english & Dutch) on the same page. Dutch people can read both langages and in this sector both keywords are used, but how to optimize?
-
It depends. It's not necessary that the keyword which is ranking well for a site in English would do well for the same site in Spanish. It depends upon the search behavior i.e. what people are searching for when looking for the same product or service across different regions. You can go through the article on http://searchenginewatch.com/article/2188992/How-to-Run-Foreign-Language-PPC-Campaigns . It is written for a PPC campaign but applies well for the organic rankings also.
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to find long tail keywords?
I need ideas for finding long tail keywords, I do have a few tools that I make use of but I guess I'm just getting the same results as everyone else will be getting. Ideas please? (And thank you!)
Keyword Research | | seoman100 -
What is the best keyword tool for 2013?
Since the change in Google's keyword tool I have found it frustrating to use in finding new keywords. Which keyword tool would you recommend? Many thanks.
Keyword Research | | WSIDW0 -
How can I get a list of keywords related to my specific keyword?
With a keyword such as 'vacant land,' how can I find related keywords?
Keyword Research | | Jeraldine0 -
Keywords and Rank Checker Tool
Two questions about checking the rank of keywords. The easiest way to say this is by example. I have a keyword that SEOMOZ ranks on google in the 32nd position but when I look for that keyword in Google it's nowhere to be found (it's buried deep in the results pages somewhere). Where does SEOMOZ get its keyword results from? How do I non-localize my browser so I can see "global" keyword results? Is there such a thing? thanks in advance.
Keyword Research | | dpdeleon10 -
Worried about keyword cannibalization
I've been reading a lot about keyword cannibalization and I'm worried that some of my sub pages may be pulling rank from my home page. If I'm trying to rank my home page for the keyword phrase "blue widget manufacturing" and I have sub pages with the titles "blue manufacturing services", "blue widget enginnering", "medical widget manufacturing" is it possible that those pages could be causing me to commit keyword cannibalization? I'm looking at a lot of the results for my keyword phrase and they don't seem to have additional pages with similar keyword phrases. Wondering if I should change my titles so they don't look as optimized.
Keyword Research | | TRICORSystems1 -
Please help with SEO keyword research
Hi Moz community, I would like to request your collective wisdom. I'm new to SEO and putting together an SEO research and strategy document for the employment service I work for. Have solid skills in Google Adwords and have ran a campaign over the last two years with excellent results. But this SEO thing is a whole new world! That's why who better to turn to than the leading community for SEO professionals? 🙂 Any support, advice, tips would be most welcomed appreciated. It's an employment service and I've got a list of keywords. For example, here are some of the action words I thought could be useful: <colgroup><col width="215"> <col width="91"> <col width="65"></colgroup> [find staff] 0.79 73 [find employees] 0.97 73 [looking for staff] 0.94 58 [looking for staff] 0.94 58 [staff wanted] 0.62 58 [looking for employees] 0.94 46 [look for work] 0.77 36 [looking for workers] 0.93 36 [find workers] 0.91 36 [employee search] 0.72 28 [staff search] 0.37 28 [find an employee] 0.79 22 [search for employees] 0.71 12 [find a worker] 0.66 12 [how to find employees] 0.71 12 My questions: Where to from here? If this was a Google Adwords campaign I would place the words in, create ad copy and test response. But with SEO, are these words useful? Can you target all of these words with SEO - or am I better finding words with higher volume? How many words should I be looking to target? For example, am I only trying to find the 5 or 10 highest volume words, or is it important to target lots of words with SEO? Is it just one set of keywords per page, or can I target all the above keywords on one page? I'm a bit lost. Thanks in advance for your consideration.
Keyword Research | | jasonlewisdiiigy0 -
Keyword Rank are working Wrong???
hi i am in Argentina, search customize to Argentina in google,yahoo and bing. all my keyword in seomoz go down 10 places. when i click in a keyword , i see that is searching in .com (all the world) . when i do a local search i see correct rankings? thanks for reply Gabo
Keyword Research | | monotero0 -
Is "in" a keyword differentiator?
Does google view phrases with "in" in then as different keywords than the same phrase without an "in"? For example: is "great restaurants in chicago" the same keyword as "great restaurants chicago"? Whenever I do research on two phrases like this, they always come up with the same search volume.
Keyword Research | | TheSquareFoot0