Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should posts show in multiple categories?
Hi all, For context, I'm trying to Silo my content more efficiently. I've just moved all content into their own SILO'd categories and removed them from duplicate categories. As such, posts now sit only in 1 category. My question here is: Should my posts be showing in both the parent category and its sub category or just the sub-category? I've currently got this only showing in the sub-categories it's relevant to. For example:
On-Page Optimization | | xtrapsp
Post name: Shimano Fishing Rod Review
Parent Category: Fishing Rods
Sub Category: Shimano And the post only shows inside the Shimano Category0 -
Multiple H1s and Header Tags in Hero/Banner Images
I work on education websites, and our sites are being flagged by SEO and accessibility checkers for having multiple H1s. The home pages have the site name as an h3 in the hero image, and an aspirational headline (think: Be Like Mike) as an H1. The sub-pages have two H1s: one on the site name in the banner image, and the other on the page title. Note that the site name is very keyword-rich. If we were to remove the H1 and H3 tags from the hero/banner images, would it do any SEO harm? At the same time, we’d rewrite the H1 on the home page to be more keyword-focused. Any other options? I also read that it’s OK to have multiple H1s as long as it’s clear which H1 belongs to the heading area and which one belongs to the body area of the page. Thanks in advance!
On-Page Optimization | | UWPCE0 -
Best way to get the fastest WordPress site with existing template
I have a WordPress website that I started building for free and eventually paid the $50 bucks for the premium version. My goal right now is to increase the speed. The current speed rating for the site on Google Insights is 60/100 for mobile and 66/100 for desktop. I have used some plugins to help me increase the speed, but the previous number were the best I could do. How can I get this site at least into the 90/100 range? Should I buy another template, or can I hire someone to go through and optimize it. I would like the best option that is as cost effective as possible as this is a hobby site for me. Thanks!
On-Page Optimization | | FierceFrame1 -
One Company, Two Brands with Two Blogs, but One WP Panel for Blog?
I work with a company that has 2 brands. Both brands have separate sites (currently on a WP multisite install). We want each brand to have its own blog, but for ease of content creation have ONE wp install to create the blog content and depending on what category is clicked (Brand 1 and/or Brand 2), it will publish to that sites blog. 2 questions: 1. Is one WP install for blog syndication for 2 separate sites advisable (as client is requesting)? Or should we just bite the bullet and have each site have it's separate posting through it's own WP install? 2. Sometimes one blog post will be published to BOTH blogs (i.e. category Brand 1 and Brand 2 clicked OR if we use two separate wp installs for each site, publish to both blogs). Is using a rel=canonical for the original post (we need to decide which brand takes precedence) sufficient to overcome duplicate content problem? Thanks in advance! Stephan
On-Page Optimization | | stephanwb0 -
Wordpress category url problem.
I have set up wordpress categories but the permalinks are showing as www.mydomain.com/?cat=12 as opposed to the category name. The child categories though work fine and show as www.mydomain.com/category/chidcatgegory I've obviously got my permalink settings wrong somewhere. How do I fix this?
On-Page Optimization | | SamCUK0 -
Post url not matching with post title ( wordpress)
I have this site called searchoflife.com on which I have noticed the post urls are not matching with the post title. For Example:Post Title - A Dialogue With NaturePost URL - http://searchoflife.com/dialogue-nature-2013-09-12 Words like 'A' and 'with' are not present in the post URL. This has been the trend since a few days. After investigating I found out that it was due to my plugin SEO ultimate which is actually creating post slugs automatically for the post urls. So my question is whether it is advisable to use post slugs instead of the full post url. Does it affect the SERPS for my site?
On-Page Optimization | | toxicpls0 -
Anyone knows h1, h2, h3..h6 plugin for wordpress?
Can anyone share which is the good plugin of wordpress for header tags?
On-Page Optimization | | surajrathore0 -
Can A Blog post impact negatively on Google rankings?
We used to rank fairly highly on Google for our preferred search term, but once we introduced a blog (or rather the blog excerps) onto our home page we dropped from page 1 to page 3 for our preferred search term. We have made the assumption this may be down to diluting of keywords and therefor the key phrase or message to the Search Engines was not as clear as it was before. Is this generally accepted as being the case ? If so - should each and every blog post excerpt start with the key seo search phrase to maintain the integrity of that search phrase ? or perhaps even better still is it best to have the blog on a dedicated page only with no excerpts on the home page ? We are using Wordpress and also using multiple categories within the blog - is it perhaps best to just have all blog postings on the one page and use TAGS more often? Thanksing you in advance.
On-Page Optimization | | kiswebsltd0