Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Rich snippets for multiple breadcrumbs
Hey there,
On-Page Optimization | | Supertramp
I have been playing around with rich snippets for multiple breadcrumbs for quite a bit now - without any success. It would be great if someone could point me to an example where this has been implemented correctly. I followed the Google recommendation but it doesn't seem to work for me. See also: http://searchenginewatch.com/article/2335753/Matt-Cutts-If-You-Have-Multiple-Breadcrumbs-Google-Picks-the-First-One Thanks for your help. Cheers,
Jochen0 -
How to redirect subdomain to new blog directory
I have moved my wordpress blog from a subdomain to a subdirectory /blog/ on my site. What is the best way to setup a redirect from the subdomain to the new /blog/ directory? Or should I just delete the subdomain blog and wait for google to index it on /blog/. I need to do one or the other so as not to run into duplicate content issues.
On-Page Optimization | | SamCUK0 -
Internal Linking From Blog to Website
Hi all, I'm just seeking opinions on something an external company have told us about linking from our blog to our website... Our website is; www.XYZ.com and our blog is www.XYZ.com/blog I add content to the blog on an almost daily basis and generally link on average 3 times from the blog (internally) to a various relevant pages on our website. Today I was told that by doing this I am 'diluting' the link juice which I understand but don't agree with... All I am doing is a form of internal linking which as far as I am aware is a good on-page technique? Just curious to learn other people's view on this... Many thanks Andy
On-Page Optimization | | TomKing0 -
Can I add a paragraph of blog content to a product page?
I have a great blog post about one of my products, which means there's some copy in the blog that I would like in the product page. It would constitute perhaps 5% of the copy on the product page if I copied it.
On-Page Optimization | | Brocberry0 -
Which Blog Platform to link to an eCommerce site is best?
I just hired a content writer to blog on my site, but I want to make sure I have the right blog set up properly before doing so. I currently have my blog on my own domain. http://alturl.com/ixd7p It's a pretty crappy blog, to be quite frank. (The link to the blog is in the footer). It doesn't allow me to change category titles so it's throwing duplicate content - not good. I am seriously considering getting a self hosted Wordpress blog and linking that to my site instead at 3dcart- so it will be blog.domainname.comMy CONCERN.... I always heard that it's best to have the blog right right on the eCommerce site (just as I have it now) because it keeps feeding the domain fresh content. If I have a self hosted Wordpress blog and have it linked to my site, will it still feed my site fresh content?
On-Page Optimization | | tutugirl0 -
Keywords vs Tags In Wordpress
Whats the difference between Keywords vs Tags In Wordpress? Also sine meta keywords don't matter in a website do they matter on a blog?
On-Page Optimization | | splashmedia0 -
Wordpress permlinks SEO question
What are SEO advantages or disadvantages of the following - /%postname%/ - adds a trailing / /%postname% - no trailing / /%postname%.html - creates .html URL Thanks
On-Page Optimization | | SamBuck0 -
What should I do with my blog?
I have a website: http://www.celynnenphotography.co.uk I also have a blog which I put there because I thought the URL would be useful: http://cheshireweddingphotographyblog.co.uk/ Should I: Move my blog within my website's url? (i.e: http://www.celynnenphotography.co.uk/blog ) Make a NEW blog within the website's URL? or leave it as it is? My interest is raising the SEO of my website. Thank you!
On-Page Optimization | | IoanSaid0