Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
More Singular KW Targeted Landing Pages vs. Less Multiple KW Targeted Landing Pages
So my question is... I have a adopted a site which currently ranks quite well for some industry competitive keywords with a number of poor quality landing pages which specifically target a singular keyword. I am wondering if its worth merging some of these pages together into one authoritative, better quality landing page targeting multiple keywords (as the intent for some of these keywords are largely the same). What i don't want to do is jeopardise the existing rankings in doing so. The alternative option would just be to improve the content on the existing landing pages without merging. What are peoples thoughts on this? Are there any positive case studies out there where merging has had a positive effect? Any help would be great. Regards,
On-Page Optimization | | NickG-1231 -
What word should I use in my URL for my blog
Should I use the word "blog" in my sub folder as in : http://www.mybusiness.com/blog or should I use http://www.mybusiness.com/news. Is there a difference for when my site is crawled. I understand that a blog works a little differently. Can someone explain the basics?
On-Page Optimization | | graemesanderson0 -
Duplicate Title Tags/Meta Tags for Website with Multiple Locations
I currently have an insurance website that has over 40 offices in Ontario. The site also provides online quoting.
On-Page Optimization | | MainstreamMktg
In some of our programming, we have implemented variables in the URLS that will allow the quotes to go to the specific city offices - the issue I am having is that the quote in itself is the same quote form (same title, same meta) because it's technically one page on the website. We did it this way to avoid having to update 40 forms if a field on the form were to change. Is there any way I can relieve my site of this duplicate title tag/meta tag issue? Any insight would be really appreciated - thanks so much!0 -
Should I noindex our WordPress Categories?
What are the conditions under which we should noindex blog categories? I'm asking because I want to decided whether or not to noindex our categories. here.
On-Page Optimization | | Heydarian1 -
Multiple keywords over multiple domains - am I missing the point?
This I think, is a conceptual question related to Moz/ KeywordTracking in general. Q: What is a "good" way to setup tracking for keywords across many pages, potentially multiple domains? At present I've identified some keywords that are relevant to our products. That leads me to want to track not just for a specific page, but for their rankings across multiple pages, and potentially at least two domains. One site is our main product site, the other a blog/info site. This is I suppose mostly discovery at this point. Working out what, if any, of our pages are ranking for a full set of keywords that we believe are related to our products. It may be that I'm completely missing the point of tracking, that I'm not using it as intended. I want to learn how our pages track currently (for a bunch of keywords), see that change over time as we make changes, and also visualise what we're strong in and what we're not. To me, this would let me see just where the holes are in our SEO easily. The reason I ask is that it seems I have to manually enter a keyword plus a webpage in Moz. Given I've 20-30 keywords I want to track many pages, this is going to take me "quite some time" (tm). Is there a better way to do what I describe here? Am I missing the point of keyword tracking?
On-Page Optimization | | shinywhitebox0 -
Using a keyword on homepage of a blog
I have a blog and the homepage has the 5 most recent posts. I ran a report card on my homepage for my main keyword. One of the problems is that the keyword only appears 1 time. I don't want to put it in the signature of every post because I found that causing problems with self-cannibalizing. I checked my competitor and they got a check mark for this but I looked at their homepage and I found the keyword NOWHERE! So where is my competitor hiding the keywords and how can I get the keywords on the homepage when the content is constantly changing? Thanks in advance!
On-Page Optimization | | 2bloggers0 -
Image titles and alt tags for multiple images
I'm hoping some of you may be able to help me understand the best way to optimize my image titles and alt tags for a specific situation. I'm working on an interior design website and they have hundreds of pictures. each of their projects has about 10 pictures. Is it best for me to us the key phrase in each title and tag? or is that to repetitive? here is what I mean: A project called "urban interior design" all images are of urban interior design, just different angles and features, so my initial idea is to just have each image title like this: Title: "urban interior design dinning area" Alt: "urban interior design dinning area view" Title: "urban interior design living room" Alt:"urban interior design living room couch view" Is this the best way or will it actually hurt my ranking with too much exact keyword use? Thanks for your help!
On-Page Optimization | | TBSEO0 -
Submitting multiple sitemaps
I recently moved over from html to wordpress. I have the google sitemap plugin on the new wordpress site, but in webmaster tools, it's only showing 71 pages, and I have hundreds, but many are html. Is it okay, to submit an html sitemap as well as the wp sitemap that's already in there?
On-Page Optimization | | azguy0