E-commerce site multi language product urls
-
Hi,
On my E-commerce site I use optimized Url's (product names) with my native language (Hebrew)
I am going to translate some of the product pages to English with differnat descriptions, correct layout, etc...
But I was wandering about the product Url's.
-
Should I stay with the original product URL and add a language parameter to the url?
-
Should I add a completely new URL using the English product name?
Of course what I'm worrying the most of is duplicate content.
Thanks,
Asaf
-
-
Hi Asaf,
If the core content is going to be unique (i.e the product descriptions), then you wouldn't need to worry about duplication issues, and I would definitely recommend unique English url's to match the content.
From both a customer and a search engine point of view, it makes sense to have the url's in English, and to a unique destination that can be indexed.
If there are large amounts of duplication, you can always use the canonical tag, although it doesn't sound like it would be necessary in this scenario.
Cheers
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Canonical URL Change
Hi, I have a Product Page, say www.example.com/product-title/.
Technical SEO | | viatrading1
Canonical URL is www.example.com/product-title/ I want to change its URL to www.example.com/product-title-2/
Canonical URL is www.example.com/product-title-2/
Can't do 301 Redirect. Is SEO Juice passed from www.example.com/product-title/ to www.example.com/product-title-2/ ? Thanks,0 -
Ecommerce site product reviews, canonicals – which option to choose?
Recently, I discovered that only the first 4 reviews on our product pages are crawled and indexed. Example: http://www.improvementscatalog.com/eucalyptus-deep-seat-furniture-group/253432 I'm assuming it's due to the canonical that's on the product page http://www.improvementscatalog.com/eucalyptus-deep-seat-furniture-group/253432" />. When you click on page 2 of the reviews, the url does not change, but the next batch of reviews appears on the product page. Same with page 3, etc… The problem is the additional pages are not being crawled and indexed. We have to have the canonical on the product page because our platform creates multiple urls for each product page by including each category where the product resides, related link parameters, etc in the product url (example: http://www.improvementscatalog.com/eucalyptus-deep-seat-furniture-group/patio-furniture/outdoor-furniture/253432) – trust me, it gets ugly! I've researched other Moz answers and I've found that there appears to be a couple of ways to fix the issue. Any ideas/help/guidance/examples on the below options is greatly appreciated!!!! Show only 4 reviews on the first page and place the remaining reviews on a new page by themselves (similar to how Amazon does it). However, I would rather keep all of the reviews on the product page if possible. Add page 2, page 3, etc parameters to the url to display the remaining reviews and adding rel=prev/next. If we chose option 2, would each product page have a different canonical? If so, would it create a duplicate content issue since the above-the-fold content, title tag and meta descriptions would all be the same? Also, would you include each additional page in the sitemap? We had a similar issue with our category pages and we implemented the "viewall" in the canonical. Would that work for our reviews? Thanks in advance for your help!
Technical SEO | | Improvements0 -
Impact of keywordchange for e-commerce
Hello, For an upcomming campaign we noiced the search volume for the word photobook is much higher then photobooks. Our page is currently ranking quite strong for photobooks, but not for photobook.
Technical SEO | | ETonnard
What would be the impact if we change the url, name and keywords to photobook?
And if it would make sense to change, what would te correct steps be to do so?
Thanks you very much for your thoughts on this matter!0 -
URL removals
Hello there, I found out that some pages of the site have two different URL's pointing at the same page generating duplicate content, title and description. Is there a way to block one of them? cheers
Technical SEO | | PremioOscar0 -
I have altered a url as it was too long. Do I need to do a 301 redirect for the old url?
Crawl diagnostics has shown a url that is too long on one of our sites. I have altered it to make it shorter. Do I now need to do a 301 redirect from the old url? I have altered a url previously and the old url now goes to the home page - can't understand why. Anyone know what is best practice here? Thanks
Technical SEO | | kingwheelie0 -
New Website, New URL, New Content - What do we do with the old site? Are 301's the only option?
We've just built a new site for a client. They were adamant on changing the url. The new site is entirely new content, however the subject mater is the same. Some pages are even titled very similarly. Is is advisable to keep the old site running, and link it to the new site? Permanently, or temporarily? Do we simply place redirects from the old site the new? Old site was 30 pages, new site is 80 pages. So redirects won't be available to all the new pages. It seems a shame to trash the old site, it is getting some good traffic, and the content - although outdated is unique and of a high quality. Old url is 4+ yrs old, the new url is new. Some enlightened opinions would be greatly welcomed. Thanks
Technical SEO | | MarketsOnline0 -
Is there a great tool for URL mapping old to new web site?
We are implementing new design and removing some pages and adding new content. Task is to correctly map and redirect old pages that no longer exist.
Technical SEO | | KnutDSvendsen0