URL language on Global Sites
-
Has anyone looked into a page not ranking as well because the URL is in English when the subdomain is geared for a different country and different language?
I can defiantly see this taking away from the user experience, but didn't know if there was any concrete evidence or case studies that would show if it is a big deal or not for rankability?
I know this is a backwards question to begin with because the priority over rankability is always UX, but there may not be a way to fix it unless I can prove it is a big deal.
-
I've seen this once - but it wasn't a test or anything - a lot of uncontrolled variables makes it hard to say it was the link or not. But, we changed and improved.
We had site.com/es/word. When we changed it to site.com/es/palabra and it started ranking much higher.
My guess would be that through co-citation and such, more sites link to /palabra/ type links than they do to English words. Perhaps the same has happened to you?
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Breaking up a site into multiple sites
Hi, I am working on plan to divide up mid-number DA website into multiple sites. So the current site's content will be divided up among these new sites. We can't share anything going forward because each site will be independent. The current homepage will change to just link out to the new sites and have minimal content. I am thinking the websites will take a hit in rankings but I don't know how much and how long the drop will last. I know if you redirect an entire domain to a new domain the impact is negligible but in this case I'm only redirecting parts of a site to a new domain. Say we rank #1 for "blue widget" on the current site. That page is going to be redirected to new site and new domain. How much of a drop can we expect? How hard will it be to rank for other new keywords say "purple widget" that we don't have now? How much link juice can i expect to pass from current website to new websites? Thank you in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | timdavis0 -
Are my language tags correct?
Hello, I have a Spanish website for Spanish speaking people es.example.com. I also have example.com for all English speaking people across the world. I want that users who go to google.es and search in English get our example.com site and others who search in Spanish on google.es get the Spanish site. Should the tags be like this: Or should we also have this tag aswell to specify? Otherwise we might only show the es.domain even for english queris? :
Intermediate & Advanced SEO | | advertisingtech0 -
If I put a piece of content on an external site can I syndicate to my site later using a rel=canonical link?
Could someone help me with a 'what if ' scenario please? What happens if I publish a piece of content on an external website, but then later decide to also put this content on my website. I want my website to rank first for this content, even though the original location for the content was the external website. Would it be okay for me to put a rel=canonical tag on the external website's content pointing to the copy on my website? Or would this be seen as manipulative?
Intermediate & Advanced SEO | | RG_SEO1 -
Will Canonical tag on parameter URLs remove those URL's from Index, and preserve link juice?
My website has 43,000 pages indexed by Google. Almost all of these pages are URLs that have parameters in them, creating duplicate content. I have external links pointing to those URLs that have parameters in them. If I add the canonical tag to these parameter URLs, will that remove those pages from the Google index, or do I need to do something more to remove those pages from the index? Ex: www.website.com/boats/show/tuna-fishing/?TID=shkfsvdi_dc%ficol (has link pointing here)
Intermediate & Advanced SEO | | partnerf
www.website.com/boats/show/tuna-fishing/ (canonical URL) Thanks for your help. Rob0 -
Bad site migration - what to do!
Hi Mozzers - I'm just looking at a site which has been damaged by a very poor site migration. Basically, the old URLs were 301'd to a page on the new website (not a 404) telling everyone the page no longer existed. They did not 301 old pages to equivalent new pages. So I just checked Google WMT and saw 1,000 crawl errors - basically the old URLs. This migration was done back in February, since when traffic to the website has never recovered. Should I fix this now? Is it worth implementing the correct 301s now, after such a timelapse?
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Micro Site Penalty?
I have been carrying out On-Page optimisation only for a client www.shade7.co.nz. After three months or so I have been getting some great results, improving to the top three positions for at least 30 of 45 keywords targeted. Couple of more tweaks and I would be a very happy camper. Disaster overnight! Rankings CRASH! Unbeknown to me the client a month or so back decided to link just about every product/link on a micro site he owns (www.shademakers.com/ ) plus one other site he owns. Explorer I think discovered over 350 back-links (follow) from these sites! As this is a site he owns and it is targeting the same keywords I presume this falls into the EVIL bucket of SEO. Two part question do you believe I am correct that this is the reason for this rankings crash and what would be the best way to resolve this! server-side 301 redirect for the micro site? Delete the micro site (drastic measure) Remove all the links other than maybe one in the contact page saying visit our other site shade7 other options? The client or I have not received any bad link Emails from Google.
Intermediate & Advanced SEO | | Moving-Web-SEO-Auckland0 -
Googlebot found an extremely high number of URLs on your site
I keep getting the "Googlebot found an extremely high number of URLs on your site" message in the GWMT for one of the sites that I manage. The error is as below- Googlebot encountered problems while crawling your site. Googlebot encountered extremely large numbers of links on your site. This may indicate a problem with your site's URL structure. Googlebot may unnecessarily be crawling a large number of distinct URLs that point to identical or similar content, or crawling parts of your site that are not intended to be crawled by Googlebot. As a result Googlebot may consume much more bandwidth than necessary, or may be unable to completely index all of the content on your site. I understand the nature of the message - the site uses a faceted navigation and is genuinely generating a lot of duplicate pages. However in order to stop this from becoming an issue we do the following; No-index a large number of pages using the on page meta tag. Use a canonical tag where it is appropriate But we still get the error and a lot of the example pages that Google suggests are affected by the issue are actually pages with the no-index tag. So my question is how do I address this problem? I'm thinking that as it's a crawling issue the solution might involve the no-follow meta tag. any suggestions appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | BenFox0 -
How to fix duplicated urls
I have an issue with duplicated pages. Should I use cannonical tag and if so, how? Or should change the page titles? This is causing my pages to compete with each other in the SERPs. 'Paradisus All Inclusive Luxury Resorts - Book your stay at Paradisus Resorts' is also used on http://www.paradisus.com/booking-template.php | http://www.paradisus.com/booking-template.php?codigoHotel=5889 line 9 | | http://www.paradisus.com/booking-template.php?codigoHotel=5891 line 9 | | http://www.paradisus.com/booking-template.php?codigoHotel=5910 line 9 | | http://www.paradisus.com/booking-template.php?codigoHotel=5911 line 9 |
Intermediate & Advanced SEO | | Melia0