Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL structure for SEO
Hi Mozzers, I have a site which is a combination of product pages, and news and advice pages that relate to the products. How would you approach the URL structure for this, following SEO best practice? Approach 1 Product pages:
Intermediate & Advanced SEO | | A_Q
www.website.com/product-category/product-page News and advice pages:
www.website.com/product-category/product-page/news-and-advice-story-1
www.website.com/product-category/product-page/news-and-advice-story-2
etc or Approach 2 Product pages:
www.website.com/product-category/product-page News and advice pages:
www.website.com/news/product-category/news-and advice-story-1 (with internal linking to relevant product page)
www.website.com/news/product-category/news-and advice-story-2 (with internal linking to relevant product page)
etc Or would a different approach be better?0 -
Related products & SEO
My company has a comprehensive set of historical images and text - hosted separately on a free museum site - it's currently displayed on our main site as an iframe. I realize the iframe brings no SEO juice to the site - but we are updating our site - and thinking of bringing the images and text to our site. I'm wondering if this could help or hurt us - the historical information is about "boat widgets" and we sell "car widgets" - could a lot of information about "boat widgets" dilute our "car widgets" seo ?
Intermediate & Advanced SEO | | ThomasErb0 -
SSL for SEO?
To obtain an SEO benefit from an SSL is there any particular type or brand which is recommended or has a track history? It seems you can pay anything between $20 and $???? (For that matter whatever you want to pay!). Any experience gratefully accepted! Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Has this site been a victim of negative seo?
The rankings for our client's site - www.yourlifeprotected.co.uk fell off the face of the earth back in June. Despite trying a huge number of things to try and help the site recover, we've seen no real positive improvements since then. Examples of things we have tried: Disavowed & manually removed poor quality Links Removed any internal Duplicate Content Removed any broken links Re-written all website content to ensure unique & high quality No-Followed all outbound links Added any missing title tags changed hosting Rewritten content to ensure no duplication internally or externally The most recent issue we've picked up is that some highly spammy sites seem to have copied extracts of text from the website and hidden them in their pages. This is a rather puzzling one, as there aren't backlinks, pointing to our site - just the copy. For example - Cancer Page and Diabetes Page.It feels very much as though this could be a negative SEO attack which could be responsible for the drop in rankings and traffic the site has experienced. If this is the case, what can we do about it?! Having already re-written the copy on the site, we obviously dont want to do this again unnecessarily - especially if this could just happen again in future! Any help or advice would be hugely appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Digirank0 -
Video seo stats
I've come across various places that give statistics for things like "Video search results have a higher click-through than plain text results. " and
Intermediate & Advanced SEO | | Gordon_Hall
"Video is 50 times more likely to get organic page ranks in Google than plain text results" How true are these and does anyone have a definitive guide to video SEO?0 -
Pop Up Advertisement - Bad for SEO?
So i have been working with a company running their SEO for close to two years now. Since i started to engage with them they have always used a very simple pop up for the first time an end user visits their website (via javascript and cookies). The pop up simply ask them if they would like to download a solutions brochure from their website. So as far as pop ups go, it is at least relevant. The client loves this pop up, i do not. For a while we have always held spots #1-3 for a lot of our keywords but we have started to drop to lower on the first page. So i have been researching to see if some of the new algorithm changes are targeting sites with this type of functionality. If i have some data i could definitely get them to remove it. So the question is, do pop-ups hurt your organic ranking? Thanks for the input! Kyle
Intermediate & Advanced SEO | | kchandler1 -
Real Estate Local SEO
My site hovers on page 2 of google for the key search phrase. I have a blog that gets updated often, I have genuine links coming in, I promote on all social media channels, I do email campaigns, I have a site map, I have my local address on what I believe are the most important sites like Yelp, Manta, Google Local etc. All this and my site is still on page 2 while other sites with less of everything are on page 1. What is missing?
Intermediate & Advanced SEO | | bronxpad0 -
List of Best SEO forums
Could I please get some input on a list of the best SEO forums out there besides SEOmoz? (Both mainstream and non mainstream)
Intermediate & Advanced SEO | | Luia0