Multilingual SEO subdirectories structure
-
Hi,
I have to optimize a domain for Google for 3 languages (.com with subdirectories)(Dutch, German and English) content is only served on domain.com/nl, .com/de and .com/en NO CONTENT is served on domain.com.
How do I exclude domain.com from getting in Google? Because there is no content on the top level only on subdirectories.Is there a rule we have to add to htaccess? Or Robots.txt by disallow all and next lines allow /nl, allow /de and allow /en?
Thanks a lot!
Kind regards,
Alain Nijholt
-
Why don't you use the domain.com to serve a "choose language" page - store the choice in the cookie and for subsequent visits redirect to the chosen language. Example: http://www.volvocars.com. This is a pretty standard approach in Belgium to serve both Dutch/French content on the same domain.
rgds,
Dirk
-
No problem.
Consider .nl as main domain as well.
-
Never thought about serving the dutch content on .com and not .com/nl Just because I find it looks strange, and I am more a fan of multilingual SEO with .nl, .de and the .com for English. The reason why we have subdirectories is because of the links, rankings etcetera. Maybe in a existent situation Dutch language on .com isn't that strange (if I look at it in an other way).
Well thanks you've helped me sofar, I will ask on Dutch communities before I'll decide.
Cheers!
-
I say go with your main language on main domain. So, in your case it'd be Dutch.
Personally, since you really want Dutch to be main one, I'd have yourdomain.nl as main domain and then put different language versions in subfolders. Of course, it'll depend on current rankings, links and so on.
-
Well the case is that the main market is not English but Dutch. I had the Enlish content served on the main domain. And in practice the main domain ranks the strongest and I was faced with the head domain ranking stronger than the prefered domain .com/nl So I chose to put the English content on .com/en and my this ranking issue was solved.
It feels better to serve the English content on main domain, but with Dutch language as main language this situation occurs. But would you also choose in this Dutch situation to serve the English content on the main domain and suggest I have to build more and better links to outperform the main domain to prevent it from ranking above .com/nl?
Thanks,
-
Well, I would have an international version (usually english) on main domain and then put other languages into subdirectories.
There are lots of good content about international SEO in MOZ community - https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=moz%20international%20seo
You might wanna check those out, see what people say. You'll most likely find useful info
-
Well you've mentioned "even though the way you want to do it is a bit strange"
So I am curious how did you apply this yourself on a multilingual domain with subdirectories? Did you? And what would be the "other way" the one you find less strange?
Thanks,
-
Why is it an issue? That would do exactly what you're asking for (as far as i understand). It would let crawlers to see that domain is indeed existent, they can touch it, taste it and so on. But it won't be in google SERPs. At the same time you still can have JS, htaccess rules or whatever to redirect to proper subdirectory based on locale.
-
Hi Dimitri,
Well I am sorry, I was wrong. Indeed you wrote noindex follow.
Still I find that a bit strange way to solve this issue. How do you handle this issue in a multiligual subdirectories structure?
-
Sorry, i meant noindex follow.
-
Hi Dimitri,
Thanks for your quick response!
Well that is strange! I would never try the noindex,nofollow on the top level domain. Not in my wildest dreams
Is there an other solution, one that makes sense? Do not want to kill the domain in Google
Thanks,
-
Hello, my friend.
Well, even though the way you want to do it is a bit strange, the answer is to use meta robots. noindex follow. It needs to be in head tag like so:
<title>...</title>
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Magento 1.9 SEO. I have product pages with identical On Page SEO score in the 90's. Some pull up Google page 1 some won't pull up at all. I am searching for the exact title on that page.
I have a website built on Magento 1.9. There are approximately 290,000 part numbers on the site. I am sampling Google SERP results. About 20% of the keywords show up on page 1 position 5 thru 10. 80% don't show up at all. When I do a MOZ page score I get high 80's to 90's. A page score of 89 on one part # may show up on page one, An identical page score on a different part # can't be found on Google. I am searching for the exact part # in the page title. Any thoughts on what may be going on? This seems to me like a Magento SEO issue.
Intermediate & Advanced SEO | | CTOPDS0 -
Pagination & SEO
Hi We have automatically created brand pages based on which brand they have in their attributes. At the moment, developers have restricted the ability to properly optimise these for SEO, but I also wanted to look at how we should handle pagination. Example: http://www.key.co.uk/en/key/brand/manutan?page=1 http://www.key.co.uk/en/key/brand/manutan?page=2 http://www.key.co.uk/en/key/brand/manutan?page=3 Should we do any of the following - which I've found in an article: Put no follow on all links located on pagination pages Should we no index these pages as they are wasting crawl budget? - Don’t show links to page 2, 3, 4, 5… 10, 11, 12… at the end of your content but only a link to the next and previous pages so that you won’t dilute your page authority. Or does anyone else have any tips on how to handle these pages? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | BeckyKey0 -
SSL for SEO?
To obtain an SEO benefit from an SSL is there any particular type or brand which is recommended or has a track history? It seems you can pay anything between $20 and $???? (For that matter whatever you want to pay!). Any experience gratefully accepted! Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
SEO Consult?
Is there anyone here that I can pay to give me a deep analysis of my website and my competitors with recommendation on what to do? I am a small business and I cannot afford expensive monthly SEO fees. I can probably afford a one time consult fee, then I can do the work myself. Or maybe I can pay a-la cart for some of the fixes. I understand this may not be something SEOs want to do since they make their money off doing the work and may not want to share trade secrets. I just thought I would throw that question out there. I've been working on trying to SEO my site for a year now... I was improving and happy with my progress until October and lost 30 positions over my tracked keywords. I have no idea why. I'm kind of at my wits end! 😞
Intermediate & Advanced SEO | | CalicoKitty20000 -
Is SEO as Effective on AJAX Sites?
Hey Everyone, I had a potential client contact me about doing SEO for their site and I see that they have an AJAX site where all the content is rendered dynamically via AJAX. I've been doing SEO for years, but never had a client with an AJAX site. I did a little research and see how you can setup alternative pages (or snapshots as Google calls them) with the actual content so the pages are crawlable and will get indexed, but I'm wondering if that is as effective as optimizing static HTML pages or if Google treats AJAX page alternatives as less trustworthy/valuable. Also, does having the site in AJAX effect link building and social sharing? With the link structure, it seems there could be some issues with pointing links and passing link juice to internal pages Thanks! Kurt
Intermediate & Advanced SEO | | Kurt_Steinbrueck1 -
SEO site Review
Does anyone have suggestions on places that provide in depth site / analytics reviews for SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | Gordian0 -
How to create SEO budget?
If I see the site which has 8,000 links from unique domains (RDD in Market Samurai). How much could it cost to build such amount of links? How long does it take? What SEO budget will be based on these data?
Intermediate & Advanced SEO | | rboychuk0 -
SEO vs 301
I have a website about "Download of games" and im planning open one about "games online" i know that "games online" its super hard to get good ranks, soo im thinking and do a 301 from my website of "download games" to my new website, do you think that is a good strategy ?
Intermediate & Advanced SEO | | nafera21