Same language, Different countries. What would be the best way to introduce it?
-
Hello,
We have a .com magento store with the US geo targeting
We're going to launch a different versions soon, one for the US, and another one for Canada (we're going to add a Spanish and French versions later as well)
The stores content will be same, except currency and contact us page.
What would be a better strategy to introduce it to Google?
-
What is better URL structure? example.com/ca/ , example.com/en-ca/ , or ca.example.com/ ?
-
Should we stay with the original www.example.com/ (example.com) and just close an access to /ca/ and /us/ / or use rel=canonical / or use "alternate" hreflang to avoid duplicate content issues?
Thanks in advance
-
-
Thanks for your input Gianluca,
The ecommerce ( http://www.fiberscope.net/ ) doesn't seem big compare to bigger fishes. What do you think, are we on the right path with the current structure?
-
Regarding this:
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately.
What do you really mean with "we don't want them ranked separately"?
Maybe I'm lost in translation, but I don't understand if you that means that you don't want to have the Canadian version ranking for some sort of fear it may cause issue with the organic visibility of the US version.
However, if you simply mean that you want to use the same domain name for both the US and CA versions, while for the Spanish one you will build the site under a different domain name... then, that's totally fine and I don't see many problems with this mixed subfolders/different domain names strategy.
Using the hreflang annotation will be enough in order to avoid "duplicated content issues" between the CA and US versions.
Regarding if using subfolders or subdomains, I would look at how complex is your ecommerce. If it is based on a very big products' database, hence with added complexity... I would probably choose the subdomain option. Remember also that if you client's side did not have a canadian version, multiplying per 2 the quantity of URLs of the site will also mean an extreme dilution of the domain's pagerank, and a bigger dilution as bigger is the number of the URLs you will add.
Instead, if the ecommerce is a small one (and will stay a small one), using subfolders can be a good option.
Regarding the blog, if you will publish the same posts both for the canadian and usa markets, then my suggestion is to have only one blog for both markets (domain.com/blog/)
-
I say keep the blog under the same directory, unless you produce it in different languages.
-
Thanks guys,
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately. Client is coming to our general website and base on his IP we ask if he want to shop at the specific country store. He has an option to choose, or not to choose the country site.
From other side, when other version will be added later (Spanish one, for Central and South America customers), we would like to see it ranked independently from our main website.
So, it looks like the hreflang should work for /ca/ and /us/ without closing them from indexation.
BTW, if we have a blog at example.com/blog should we have it available at e.g. example.com/us/blog as well (with added tags), or just keep it as is?
-
-
I would go with example.com/ca/. example.com/en-ca/ is longer and more difficult to type. A subdomain ca.example.com would not inherit the domain authority of your current site.
-
I would keep the original example.com. Moving urls results in a small loss of link equity, even with a 301 redirect, so I would avoid moving urls if at all possible.
-
-
Hi there.
Hreflang is the way to go. No matter how you decide to organize domain - subfolder or subdomain, if actual content is the same, you'll have duplicate issues. Also canonical link is probably not the way to go, unless you want one of your contents (let's say canadian) not rank.
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Merger & Acquisition Best Practices
Our company (DA 40) recently acquired another company (DA 20). The domain for the acquired company is up, and I am being asked if we should keep paying for the domain. I have a couple of questions regarding this. Is it best practice to continue paying for the older domain and do 301 redirects to our website? If yes, do I have to add 301 redirects for individual matching pages? For example, if the old site has the topic XYZ, should a 301 go to our site if we have a similar page topic XYZ? What about contact pages, about us, etc? Do we redirect all non-matching topics to the new home page? Or in the case of their blogs, do we redirect their blogs to the new blog home page even though we are not keeping their old blogs? What if our company keeps acquiring other companies, are we to assume we have to keep paying for the domains of the acquired companies? Is there anyone out there that would say stop paying for the old domain and just review the company's inbound links, reach out to those sites, and make sure they link to the new site instead? Thanks for the help in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | CharityHBS0 -
Best way to go about merging 2 sites with significant search volume?
Hi everyone! A client of ours ('Company A') recently acquired another company ('Company B') - both brands carry weight within their industry. Company A's brand name currently registers over 6,500 searches per month, while Company B's brand name draws about 2,500 searches per month. While Company B is smaller, their search volume isn't insignificant. The powers that be plan to discontinue Company B's site at an unspecified date in the future, but it's on the backburner. We'd obviously like to transfer as much of their current ranking as possible, but we also don't want to confuse users. There's additional search volume for term variations such as 'Company B jobs' & 'Company B locations' that we'd like to capture for as long as there's still volume there. Would a microsite with Company B's look & feel (to make it easier to house pages built to capture careers/locations searches) justify its inherent cost, or would it be just as valuable to build a series of landing pages on Company A's site? (Obviously assuming that valid redirects would be in place once Company B's site is taken down.) Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | wilcoxcm0 -
Two Different Domains exact same content
Hello, I suspect I know the answer to this but would like to have it confirmed. I have been speaking to a company the last couple of weeks who have 2 domains with the exact same content. Possible a third but they haven't supplied a link. This from all I've read would be a huge problem for ranking and SEO. What would be the best way to deal with this ? I did do a search and found articles/questions on same content on the same site and in articles etc but nothing about exactly the same websites on 2 domains. Cheers David.
Intermediate & Advanced SEO | | techdesign0 -
Different domains for multilingual website
Hey guys, A site that I'm currently working on as different domains for each website language. So for example: word1word2.com for the english version word3word4.com for the french version word5word6.com for spanish version .... Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/... Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs. Thank You.
Intermediate & Advanced SEO | | BruLee0 -
Best way to duplicate a wordpress site for staging purposes?
I want to make some changes to my Wordpress site, and want to somehow set up a live staging area. Does anyone know of a good way to do this? I want all of the same content there I just want to be able to make changes to it and try it all out before going live. Any thoughts on this? Also I want to be sure the staging site doesn't get indexed since it will be a complete duplicate of my existing site. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | NoahsDad0 -
Any way to make my page on top of results again?
Hello Everyone, For a long time now I've had many of my website pages ranked on first page of results for some popular searches. On friday I noticed the traffic coming from google dropped dramatically and I realized that I was not on first page anymore. My SEO is focused for Google Spain. Here are some examples: http://msn-messenger.hispazone.com/ This page was on position 9 (first page) if we perform the search "Descargar msn" on Google. Now it's on page 3. http://http://adobe-acrobat-reader.hispazone.com/ This was position 5 (first page) for the search "descargar adobe". Now it's also page 3. Any suggestions? Best Regards.
Intermediate & Advanced SEO | | HispaZone0 -
Best practice to redirects based on visitors' detected language
One of our websites has two languages, English and Italian. The English pages are available at the root level:
Intermediate & Advanced SEO | | Damiano
www.site.com/ English homepage www.site.com/page1
www.site.com/page2 The Italian pages are available under the /it/ level:
www.site.com/it Italian homepage www.site.com/it/pagina1
www.site.com/it/pagina2 When an Italian visitor first visits www.mysit.com we'd like to redirect it to www.site.com/it but we don't know if that would impact search engine spiders (eg GoogleBot) in any way... It would be better to do a Javascript redirect? Or an http 3xx redirect? If so, which of the 3xx redirect should we use? Thank you0