International Homepage Advice
-
Hello, colleagues!
We have a conundrum. A client website has a good subdirectory strategy for localized/translated content for its various international markets, but nothing currently "lives" at the root. In my mind, this presents a challenge to search engines (note that we have had some trouble getting proper visibility overall, which is why I'm asking this question).
I'm looking for any links or just plain old good advice on why it's important to have a global homepage. Should that global homepage be in English? Most enterprise sites I've worked with do have a homepage that's in English, with the ability to select a country from a drop down in a nav across the site.
Any advice, best practices, etc. about why a global homepage is important and what language it could/should be in would be really helpful.
Hreflang tags would make sense, I guess, but each country has slightly different offerings so I'm not sure that it makes complete sense. In other words, one country's homepage may have completely different content than another's.
Thank you!
-
@DarinPirkey said in International Homepage Advice:
Have you ever found yourself grappling with a complex idea, struggling to understand its intricacies? Whether you're a student tackling a difficult subject or a professional trying to grasp a new concept, simplifying complex ideas can be a game-changer. Fortunately, there's a systematic approach you can follow to break down even the most intricate concepts into manageable chunks. In this article, we'll explore a four-step guide to simplifying complex concepts effectively.
-
If have an international homepage, do make sure that all the content marketing that you write is white hat. For example, we sell demolition services, and we wanted to start expanding the company, so we rewrote the homepage to make sure that it was written in a white hat way
-
Thanks so much, Darin!
-
Let me first say I have limited experience in the international version but I do have some experience with "regional" versions.
We tend to look at the amount of traffic by language and links by location to see how well we are performing. You can set your root to the language that gets the best metrics. Then offer a language specific landing page for other languages.
We do this for law firms that service English French and Spanish.
Homepage is in English first, then we have "lawfirm.com/es" for spanish, "lawfirm.com/fr/ for French etc. Those act as "homepages" for those languages and have all navigation and text in those languages. Basically another version of the site but in the correct/preferred language.
Also the browser they use can help with this too. You can set a HTTP_ACCEPT_LANGUAGE to confirm they language they want to see the content in.
I'm not sure if there is a better way but that's what we do.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Tens of duplicate homepages indexed and blocked later: How to remove from Google cache?
Hi community, Due to some WP plugin issue, many homepages indexed in Google with anonymous URLs. We blocked them later. Still they are in SERP. I wonder whether these are causing some trouble to our website, especially as our exact homepages indexed. How to remove these pages from Google cache? Is that the right approach? Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
One of our top visited page (login page) missing primary keyword, does this makes ranking drop of our homepage for same keyword?
Hi all, So, I have removed the "primary keyword" from login page, which is most visited page on our website to avoid keywords in non related pages. I noticed our homepage ranking dropped for same "primary keyword". Visitors of this login page directly land without searching with "primary keyword". Then how removing it from such page drops our ranking? Thanks
Algorithm Updates | | vtmoz0 -
Issue with Category Ranking on Page 1 vs. Homepage Ranking on Page 2
A client has a high-volume keyword that is rendering different results, whether it is on page one or page two of Google SERPs. If the keyword is on page one, ONLY the category page is ranking. When the keyword bumps off to page two, BOTH the category AND the homepage are ranking. This is happening on our IP and theirs, incognito and personalized searches. This has been happening since February. Any thought/insights would be greatly appreciated, thank you!!!!
Algorithm Updates | | accpar0 -
Hi guys, I have a question about linking to a product page for linkbuilding. Does that count adversely vs. linking to a homepage?
Hi - so until now we have been building links via blog posts and articles and linking them to the homepage. It seems the ranking of some of my top keywords has fallen so had a few questions/concerns: Does it affect the rankings adversely if I link to the product page vs the homepage? What is rule of thumb for increasing rankings of inside pages/keywords and building links to them? Thanks
Algorithm Updates | | DGM0 -
International foreign language SEO questions
I'm looking to add some foreign language pages to a website and have a lot of international SEO questions. I think the overall question is can you do SEO yourself if you are a native English speaker for a language you don't speak (like Chinese)? 1. How do you go about doing keyword research for a foreign language? What tools are available? 2. How do you know what search engines you should optimize for in a different country? And where can you find the technical SEO requirements for each? I'm wondering things like title tag length for Baidu. Or is the Title length different for Yahoo Japan vs. US? Do you write titles and meta tags in Chinese/Japanese for respective countries? Etc.
Algorithm Updates | | IrvCo_Interactive0 -
SEOMoz advice on only buying domain if .com version is available
RE: "In order to maximize the direct traffic to a domain, it is advised that webmasters should only buy a domain if the .com version is available. " http://www.seomoz.org/learn-seo/domain I am working for a client who's had a domain live for 5 years or so without a .com version of the domain (just .co.uk) - the domain is also hyphenated (which doesn't look like a great idea). So, just wondering what research has been done into probs caused by lack of .com domain and by using hyphenated domain. I'm trying to figure out whether it would be worth advising client to switch to a new domain. Your thoughts would be welcome 🙂
Algorithm Updates | | McTaggart2 -
Duplicate content advice
Im looking for a little advice. My website has always done rather well on the search engines, although it have never ranked well for my top keywords on my main site as they are very competitive, although it does rank for lots of obscure keywords that contain my top keywords or my top keywords + City/Ares. We have over 1,600 pages on the main site most with unique content on, which is what i attribute to why we rank well for the obscure keywords. Content also changes daily on several main pages. Recently we have made some updates to the usability of the site which our users are liking (page views are up by 100%, time on site us up, bounce rate is down by 50%!).
Algorithm Updates | | jonny512379
However it looks like Google did not like the updates....... and has started to send us less visitors (down by around 25%, across several sites. the sites i did not update (kind of like my control) have been unaffected!). We went through the Panda and Penguin updates unaffected (visitors actually went up!). So i have joined SEOmoz (and loving it, just like McDonald's). I am now going trough all my sites and making changes to hopefully improve things above and beyond what we used to do. However out of the 1,600 pages, 386 are being flagged as duplicate content (within my own site), most/half of this is down to; We are a directory type site split into all major cities in the UK.
Cities that don't have listings on, or cities that have the same/similar listing on (as our users provide services to several cities) are been flagged as duplicate content.
Some of the duplicate content is due to dynamic pages that i can correct (i.e out.php?***** i will noindex these pages if thats the best way?) What i would like to know is; Is this duplicate content flags going to be causing me problems, keeping in mind that the Penguin update did not seem to affect us. If so what advise would people here offer?
I can not redirect the pages, as they are for individual cities (and are also dynamic = only one physical page but using URL rewriting). I can however remove links to cities with no listings, although Google already have these pages listed, so i doubt removing the links from my pages and site map will affect this. I am not sure if i can post my URL's here as the sites do have adult content on, although is not porn (we are an Escort Guide/Directory, with some partial nudity). I would love to hear opinions0 -
My google ranking is coming up but not so much with yahoo and bing. Could someone give me some advice?
I know that no question is supposed to be a dumb questions so I am going to go for it... Our keyword ranking on google for one of our companies capitol collision is getting better all the time but the same can't be said for yahoo or bing. Could you please offer some advice on how to improve this as well? Thanks
Algorithm Updates | | allstatetransmission0