Page Authority for localized version of website
-
Hello everyone,
I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015.
www.memoq.com - English
de.memoq.com - German
By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags.
Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search).
So my question basically is:
Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders?
Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing?
I appreciate your feedback.
-
Correct. I just confirmed that it is how Mozscape handles the hreflang tag. We do not yet transpose the actual value of the canonical version onto the hreflang variant. You should, in theory, assume the Page Authority of your homepage is identical with the Page Authority of the de.* variant. At least, that appears to be the way in which hreflang is supposed to be handled.
-
HI,
Thanks for your quick reply and expect your next answer. So the subdomain/subfolder issue is not the actual reason for the "1" point for every German page?
-
Page Authority is based on the links pointing to the page. There are only a handful of links on the web which point to your de.* version of your site, so it wouldn't have any independent Page Authority. Now, my guess is that MozScape simply does not currently project PA through to all of the hreflang variants. I am double checking on this now and should have an answer for you soon.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Bot is seeing the desktop version in cache for Mobile website too.
Hi, I have an e-commerce website that is dynamic(not responsive) in nature. when i check the cached version of mobile website it shows the desktop version in cache. Will it create any problem . How can i tell google bot to see my mobile cached version instead of desktop one.
Technical SEO | | dhananjay.kumar10 -
Page disappeared from Google index. Google cache shows page is being redirected.
My URL is: http://shop.nordstrom.com/c/converse Hi. The week before last, my top Converse page went missing from the Google index. When I "fetch as Googlebot" I am able to get the page and "submit" it to the index. I have done this several times and still cannot get the page to show up. When I look at the Google cache of the page, it comes up with a different page. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://shop.nordstrom.com/c/converse shows: http://shop.nordstrom.com/c/pop-in-olivia-kim Back story: As far as I know we have never redirected the Converse page to the Pop-In page. However the reverse may be true. We ran a Converse based Pop-In campaign but that used the Converse page and not the regular Pop-In page. Though the page comes back with a 200 status, it looks like Google thinks the page is being redirected. We were ranking #4 for "converse" - monthly searches = 550,000. My SEO traffic for the page has tanked since it has gone missing. Any help would be much appreciated. Stephan
Technical SEO | | shop.nordstrom0 -
Can up a page
I do my best to optimize the on-page parameters for my page www.lkeria.com/AADL-logement-Algerie.php for the kw "aadl" but i can't understand what Ii'm doing wrong (i desapear 2 mounths ago). The page is optimize (title, description, h1, h2 etc.) few links with different ancers, but google put a spamy site www[dot]aadl[dot]biz in top 3 ratheer my page. Can you give me some advice to fix this issue? What I am doing wrong? Tanks in advance
Technical SEO | | lkeria0 -
Website Down
Hello guys, My website hasn't been reachable for couple of hours today and I can't really understand why as no links have been built, all the best practices have been followed regarding on page optimization. I also checked google webmaster tools and there are no warning messages, crawl problems or anything so I don't understand why this has happened. Now for some reason the website is up and running again.
Technical SEO | | PremioOscar1 -
Issue: Duplicate Page Content > Wordpress Comments Page
Hello Moz Community, I've create a campaign in Moz and received hundreds of errors, regarding "Duplicate Page Content". After some review, I've found that 99% of the errors in the "Duplicate Page Content" report are occurring due to Wordpress creating a new comment page (with the original post detail), if a comment is made on a blog post. The post comment can be displayed on the original blog post, but also viewable on a second URL, created by Wordpress. http://www.Example.com/example-post http://www.Example.com/example-post/comment-page-1 Anyone else experience this issue in Wordpress or this same type of report in Moz? Thanks for your help!
Technical SEO | | DomainUltra0 -
Home page URL
Hi, I work on this site: http://www.towerhousetraining.co.uk/about-us. This is the home page URL. Should this be 301'd to: http://www.towerhousetraining.co.uk? I have created a site map, which I submitted to Google Webmaster Tools, which includes these URL's: /about-us, /training-we-offer & /contact-us. There are a total of 3 pages on the website. Webmaster tools has only indexed 2 out of 3 pages. I think this is something to do with the /about-us URL, as when I do a site: search, these pages appear: www.towerhousetraining.co.uk/, /training-we-offer & /contact-us. I am not sure why Google has indexed the home page as www.towerhousetraining.co.uk/ and not /about-us? Is it a bad idea in general not to have your homepage as your root domain? I added a to the homepage, but am wondering if this was the right thing to do? Any help would be appreciated.
Technical SEO | | CWseo0 -
Splitting Page Authority with two URLs for the same page.
Hello guys, My website is currently holding two different URLs for the same page and I am under the impression such set up is dividing my Page Authority and Link Juice. We currently have the following page with both URLs below: www.wbresearch.com/soldiertechnologyusa/home.aspx
Technical SEO | | JoaoPdaCosta-WBR
www.wbresearch.com/soldiertechnologyusa/ Analysing the page authority and backlinks I identified that we are splitting the amount of backlinks (links from sites, social media and therefore authority). "/home.aspx"
PA: 67
Linking Root Domains: 52
Total Links: 272 "/"
PA: 64
Linking Root Domains: 29
Total Links: 128 I am under the impression that if the URLs were the same we would maximise our backlinks and therefore page authority. My Question: How can I fix this? Should I have a 301 redirect from the page "/" to the "/home.aspx" therefore passing the authority and link juice of “/” directly to “/homes.aspx”? Trying to gather thoughts and ideas on this, suggestions are much appreciated? Thanks!0 -
Page rank 2 for home page, 3 for service pages
Hey guys, I have noticed with one of our new sites, the home page is showing page rank two, whereas 2 of the internal service pages are showing as 3. I have checked with both open site explorer and yahoo back links and there are by far more links to the home page. All quality and relevant directory submissions and blog comments. The site is only 4 months old, I wonder if anyone can shed any light on the fact 2 of the lesser linked pages are showing higher PR? Thanks 🙂
Technical SEO | | Nextman0