Use of rel="alternate" hreflang="x"
-
Google states that use of rel="alternate" hreflang="x" is recommended when:
-
You translate only the template of your page, such as the navigation and footer, and keep the main content in a single language. This is common on pages that feature user-generated content, like a forum post.
-
Your pages have broadly similar content within a single language, but the content has small regional variations. For example, you might have English-language content targeted at readers in the US, GB, and Ireland.
-
Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.
Does this mean that if I write new content in different language for a website hosted on my sub-domain, I should not use this tag?
Regards,
Shailendra Sial
-
-
Looking at http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html and http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=189077, you would only want to implement rel=alternate tags when the content is duplicate content. So if you write new content in a different language on a subdomain that doesn't appear on your main domain in a different language, don't specify a rel=alternate. If it's a translation of content on your main domain, go ahead and add it.
The difference in the implementation when you have pages with completely different languages vs. small regional differences is if the pages are in completely different languages, you won't want to implement canonical tags pointing to one of the variations.
Re-reading through those articles, it's not 100% clear to me what adding this does when you don't implement the canonical tags. Google says "This markup tells Google's algorithm to consider all of these pages as alternate versions of each other."
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using same copy on different domain
I have a client that currently has a .com domain (not using hreflang) . They have a new partner in the UK and they want to replicate the website and use a .co.uk domain. It will be a different brand name. Will this cause any SEO issues?
Intermediate & Advanced SEO | | bedynamic0 -
Any idea why Google Search Console stopped showing "Internal Links" and "Links to your site"
Our default eCommerce property (https://www.pure-elegance.com) used to show several dozen External Links and several thousand Internal Links on Google Search Console. As of this Friday both those links are showing "No Data Available". I checked other related properties (https://pure-elegance.com, http:pure-elegance.com and http://www.pure-elegance.com) and all of them are showing the same. Our other statistics (like Search Analytics etc.) remain unchanged. Any idea what might have caused this and how to resolve this?
Intermediate & Advanced SEO | | SudipG0 -
Is anyone here using Triond? What do you think about it?
I noticed that a few people are using Triond.com to do "guest post".Is that a good way to diversify the link profile and get more traffic? Is anyone here using Triond? What do you guys think about the service?
Intermediate & Advanced SEO | | Felip31 -
Is it dangerous to use "Fetch as Google" too much in Webmaster Tools?
I saw some people freaking out about this on some forums and thought I would ask. Are you aware of there being any downside to use "Fetch as Google" often? Is it a bad thing to do when you create a new page or blog post, for example?
Intermediate & Advanced SEO | | BlueLinkERP0 -
What does this kind of rel="canonical" mean?
It looks like our CMS may not be configured correctly as there is an empty section in the rel="canonical" rel="canonical" href="{page_uri}" /> Will having the above meta tag be harmful to our SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | voicesdotcom0 -
Should I use BOTH UBL and Localeze?
Would it be worthwhile to list a business with both UBL and Localeze?
Intermediate & Advanced SEO | | DougHoltOnline0 -
Use of rel=canonical to view all page & No follow links
Hey, I have a couple of questions regarding e-commerce category pages and filtering options: I would like to implement the rel=canonical to the view all page as suggested on this article on googlewebmastercentral. If you go on one of my category pages you will see that both the "next page link" and the "view all" links are nofollowed. Is that a mistake? How does nofoolow combines with canonical view all? Is it a good thing to nofollow the "sorty by" pages or should I also use Noindex for them?
Intermediate & Advanced SEO | | Ypsilon0 -
How Google treat internal links with rel="nofollow"?
Today, I was reading about NoFollow on Wikipedia. Following statement is over my head and not able to understand with proper manner. "Google states that their engine takes "nofollow" literally and does not "follow" the link at all. However, experiments conducted by SEOs show conflicting results. These studies reveal that Google does follow the link, but does not index the linked-to page, unless it was in Google's index already for other reasons (such as other, non-nofollow links that point to the page)." It's all about indexing and ranking for specific keywords for hyperlink text during external links. I aware about that section. It may not generate in relevant result during any keyword on Google web search. But, what about internal links? I have defined rel="nofollow" attribute on too many internal links. I have archive blog post of Randfish with same subject. I read following question over there. Q. Does Google recommend the use of nofollow internally as a positive method for controlling the flow of internal link love? [In 2007] A: Yes – webmasters can feel free to use nofollow internally to help tell Googlebot which pages they want to receive link juice from other pages
Intermediate & Advanced SEO | | CommercePundit
_
(Matt's precise words were: The nofollow attribute is just a mechanism that gives webmasters the ability to modify PageRank flow at link-level granularity. Plenty of other mechanisms would also work (e.g. a link through a page that is robot.txt'ed out), but nofollow on individual links is simpler for some folks to use. There's no stigma to using nofollow, even on your own internal links; for Google, nofollow'ed links are dropped out of our link graph; we don't even use such links for discovery. By the way, the nofollow meta tag does that same thing, but at a page level.) Matt has given excellent answer on following question. [In 2011] Q: Should internal links use rel="nofollow"? A:Matt said: "I don't know how to make it more concrete than that." I use nofollow for each internal link that points to an internal page that has the meta name="robots" content="noindex" tag. Why should I waste Googlebot's ressources and those of my server if in the end the target must not be indexed? As far as I can say and since years, this does not cause any problems at all. For internal page anchors (links with the hash mark in front like "#top", the answer is "no", of course. I am still using nofollow attributes on my website. So, what is current trend? Will it require to use nofollow attribute for internal pages?0