Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should I nofollow/noindex the outgoing links in a news aggregator website?
We have a news aggregator site that has 2 types of pages: First Type:
Technical SEO | | undaranfahujakia
Category pages like economic, sports or political news and we intend to do SEO on these category pages to get organic traffic. These pages have pagination and show the latest and most viewed news on the corresponding category. Second Type:
News headlines from other sites are displayed on the category pages. The user will be directed to that news page on the main site by clicking on a link. These links are outgoing links and we redirect them by JavaScript (not 301).
In fact these are our websites articles that just have titles (linked to destination) and meta descriptions (reads from news RSS). Question:
Should we have to nofollow/noindex the second type of links? In fact, since the crawl budget of websites is limited, isn't it better to spend this budget on the pages we have invested in (first type)?0 -
How to check if my website is penalized ?
Hi all, I just went over some post that my page can get penalized for over optimizing. I realized my page has quite a lot of h1 (6 it had 30) and a lot of "bold" keywords, does the bolding affect the page seo/penalizing the page? the page im talking about it palmislander.com/dumaguete-travel-guide Thanks
Technical SEO | | i3arty0 -
The use of Markup language
Hi, We were thinking of adding markup language to our site. We have been reading about it to understand the actual benefits of doing so (we have seen many brands are not using it, including moz.com). So I have two questions: 1- Would you recommend using it for our site? www.memoq.com 2- If yes, would it be better to create a snippet of code for our home page as an "organization" and then different snippets for our product pages as "products". Looking forward to your comments,
Technical SEO | | Kilgray0 -
Website Migration Query
We are going to migrate our site but we cannot do this gradually, so before we complete the whole migration, we were thinking of launching the new site on a sub-domain and gradually redirect traffic to the sub-domain, starting with 10%, moving up steadily so that we then migrate to the new site within four/five weeks. The new site will have a new URL structure on the same domain, with a complete re-design and the IP address will be changing as well, even though the server geographical location will remain the same. a) Should we noindex the new sub-domain while the new site is on trial? b) Are there any other issues we should look out for? Thanks in Advance 🙂
Technical SEO | | seoec0 -
Google not indexing my website
Hi guys, We have this website http://www.m-health-expo.nl/ but it is not indexed by google. In webmaster tools google says that it can not fetch the site due to the robots.txt but i do not see any faults in it. http://www.m-health-expo.nl/robots.txt Do you see something strange, it really bothers me.
Technical SEO | | RuudHeijnen0 -
Website is not indexed in Google
Hi Guys, I have a problem with a website from a customer. His website is not indexed in Google (except for the homepage). I could not find anything that can possibly be the cause. I already checked the robots.txt, sitemap, and plugins on the website. In the HTML code i also couldn't find anything which makes indexing harder than usual. This is the website i am talking about: http://www.xxxx.nl/ (Dutch) The only thing that i am guessing now is the Google sandbox, but even that is quite unlikely. I hope you guys discover something i could not find! Thanks in advance 🙂
Technical SEO | | B.Great0 -
Tips to get rid of a link from an infected website ?
Hi, During some netlinking analysis I found that a website linking to one of the sites I do SEO for triggers my antivirus... It seems infected by JS/Dldr.Scripy.A Java script virus. Being the first time I deal with this kind of problem, and having not found any info on the Q&A or anywhere else, I wonder a few things : 1°) How to verify the reality of the threat and be sure it's not a false positive ? Is there some tool to scan the website, maybe an online vrus scanner ? 2°) How to contact the webmaster since I cannot look for a "contact us" page ? I looked in a whois, but I only got the e-mail of his hosting service, can I contact them directly ? 3°) Any tips or important things I should know ? Thanks for your help
Technical SEO | | JohannCR0 -
Spam Backlinks to My Website
today i have created inbound link report using Link Research & Analysis tool and i found that there are number of spam inbound link to my website from lots of blogs and other sites Which anchor text are not relevant to my site. It contain some abusive words in anchor text like "viagra expiration date" and other. I want remove these irrelevant backlinks. As there are very high number of links approx 9000, its almost impossible to remove the links manually. Is there any way to remove and restrict those backlink? Whats steps required to protect any negative affect to my website? Please advice asap.
Technical SEO | | saupari0
