Avoiding duplicate content with multi-lagusage site
-
Hi,
We have a client in China that is looking to create three versions of the same website, English, Chinese and Korean. They do not want to use a translation plugin like Google translate, preferring to have the pages duplicated.
What is the best way to do this bearing in mind that the site needs to be found in all three languages.
Would also appreciate if anyone knows of a good hosting company that has English support on the Chinese main land.
Thanks
Fraser
-
First, good move by client to not use translation plug in IMO.
So, you have a Chinese site in Chinese and you are adding English and Korean or, it is a new venture? (server question made me think this). Good question on server hosting.
The answer is based on what all you want to accomplish: Is the site to be a multi lingual site, multi regional sit, or both?
If you are wanting to be multi regional then your client is wanting to rank in Baidu for China, Naver - Korea, and Google US/UK/AU, etc. Or, for multi lingual, you could be just looking to sell to disparate people living in China. For both, you get the pic.
HERE Is a great GWT link for setup of domains/sub domains/directories, etc Note this has an excellent table further down.Avoiding duplicate content can be accomplished multiple ways and Google has made some real strides with the use of rel-alternate-hreflang link elements
So, you have a bit of reading, but if you can supply a few answers, we can help you out.
All the best,
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
40 percent redundant content on landing pages with 60 percent unique information.
I have searched schema.org for tags to use for our redudant content on 25 unique local landing pages. The redundant content references our services and abilities on each page. Could anyone tell me how to retain this content and direct the search engines to disregard this portion of the landing page. We are a WordPress site -- if there is a plugin - I would love to know which one might work, although I have not been able to find one that will protect us from duplicate content issues. Thank you in advance.
Web Design | | seant1190 -
How to change the entire contents and design in my site without getting troubles with google?
Hello everyone This is my first post over here. In the next few weeks we going to change the entire content and design in our site. The site has 240 pages with poor contents and design. Except 301 redirects for all the old url’s I wanted to consult with you what is the right way to do it without harm my organic traffic that come from google? How google refers to this kind of changes? Which steps should I need to take to do it properly? Hope to get your help in the issue. Tahnks in advance.
Web Design | | JonsonSwartz0 -
Duplicate content issue
I have recently built a site that has a main page intended to rank for national coverage. This site also has a number of pages targeted at local searches, these pages are slight variations of each other with town specific keywords. Does anyone know if google will see this as spam and quarantine my site from ranking? Thanks
Web Design | | stebutty0 -
Facebook code being duplicated? (Any developers mind taking a peek?)
I'm using a few different plug ins to give me various Facebook functions on my site. I'm curious there are any developers out there would could take a look at my source code and see if it looks there is some code being duplicated that's slowing down my site. Thanks so much!
Web Design | | NoahsDad0 -
How serious is duplicate page content?
We just launched our site on a new platform - Magento Enterprise. We have a wholesale catalog and and retail catalog. We have up to 3 domains pointing to each product. We are getting tons of duplicate content errors. What are the best practices for dealing with this? Here is an example: mysite.com/product.html mysite.com/category/product.html mysite.com/dynamic-url
Web Design | | devonkrusich0 -
Duplicate Content Problem on Our Site?
Hi, Having read the SEOMOZ guide and already worried about this previously, I have decided to look further into this. Our site is 4-5 years old, poorly built by a rouge firm so we have to stick with what we have for now. Were I think we might be getting punished is duplicate content across various pages. We have a Brands page, link at top of page. Here we are meant to enter each brand we stock and a little write up on that brands. What we then put in these write ups is used on each brands item page when we click a brand name on the left nav bar. Or when we click a Product Type (eg. Footwear) then click on a brand filter on the left. So this in theory is duplicate content. The SEO title and Meta Description for each brand is then used on the Brands Page and also on each page with the Brands Product on. As we have entered this brand info, you will notice that the page www.designerboutique-online.com/all-clothing/armani-jeans/ has the same brand description in the scroll box at the top as the page www.designerboutique-online.com/shirts/armani-jeans/ and all the other product type pages. The same SEO title and same Meta descriptions. Only the products change from each one. This then applies to each brand we have (at least 15) across about 8 pages. All with different URLs but the same text. Not sure how a 301 or rel: canonical would work for this, as each URL needs to point at specific pages (eg. shirts, shorts etc...). Some brands such as Creative Recreation and Cruyff only sell footwear, so technically I think??? We could 301 to the Footwear/ URL rather than having both all-clothing and footwear file paths? This surely must be down to the bad design? Could we be losing valulable rank and juice because of this issue? And how would I go about fixing it? I want a new site, but funds are tight. But if this issue is so big that only a new site would fix it, then maybe the money would need to come forward. What do people make of this? Cheers Will
Web Design | | YNWA0 -
Duplicate content on mobile sites
Hi Guys We are launching a mobile webshop later this year and have decided to use a subdomain for this. (m.domainname.xx). The content will be more or less identical with the one on the standard desktop site (domainname.xx), but im struggeling to find out if this will create dipplicate content between the mobile and desktop site. Does anyone have a solid answer for this one?
Web Design | | AndersDK0 -
Why is site not being indexed by Google, and not showing on a crawl test??
On a site we developed of which .com is forwarded to .net domain, we quit getting crawled by google on about the 20th of Feb. Now when we try to run a crawl test on either url, we get There was an error fetching this page. Error description For some reason the page returned did not describe itself as an html page. It could be possible that the url is serving an image, rss feed, pdf, or xml file of some sort. The crawl tool does not currently report metrics on this type of data. Our other sites are fine and this was up to this date. We took out noodp, noydir today as the only thing we could think of. Site is on WP cms.
Web Design | | RobertFisher0