What is the Best Way to Translate a Website?
-
What is the best way?
- Using a different domain
- Using a subdomain of the main site
- Using a folder of the main site
What's your take?
-
The right question should be:
what solution is the best one for my business when it comes to International SEO.
For instance, if you are already present in the country, or if you analytics is saying to you that there is a consistent and persistent traffic from a country, then it could be a great idea creating a localized site using a ccTld.
If now, a subfolder can be enough... but, then, I would try testing the real response of those markets with specific landing pages.
Subdomain would be my third option, but - in the case of site with very complex architectures, they can be a great option, because replicating the IA of a news site (for instance) in a subfolder can be a sort of suicide.
-
The perfect thing (from the point of view of a SEO!) is to use the right domain. E.g. french content using .fr, english content using .com / .co.uk / .co and so on
This is no must have but the perfect match... our company has made good experiences with that BUT also with using "only" specified folders for each country.
The aim should be to keep your url structure as short and clear as possible - Google likes that. Using different domains in that case helps a lot but it
s only one ranking factor within a huge bundle... if you can afford it I would recommend the perfect solution but don
t mind if you cant or don
t want to...Sorry, no experiences with subdomains so far...
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the best meta description for Category Pages, Tag Pages and Main Article?
Hi, I want to index all my categories and tags. But I fear about duplicating the meta description. for example: I have a tag name "Learn Stock Market", a category name "Learning", and a main article "What is Stock Market". What is your suggestion for meta description of these three pages that looks great for seo google?
On-Page Optimization | | mbmozmb0 -
Best structure for a news website including main menu nav
Just looking for thoughts and opinions on the best way to set up the main nav on a news website that covers a specific professional services sector. There are news items, archived news, blog, events, but also main menu links to the numerous news categories that go to a page listing the news articles under that category (as created in Wordpress when publishing the article). I'm thinking that having these off the main nav is diluting the juice to the more important pages including the events and the news page? Just thinking about how to rearrange and consolidate. Any thoughts on how people would structure something like this?
On-Page Optimization | | sam_legmark0 -
What is the best way to rank for variations of your business name?
Our business name is APVelocity. We are ranking when it is typed APVelocity, however we are finding many people are typing it AP Velocity. When it is typed with a space, we are not ranking. What is the best way to ensure we show up either way?
On-Page Optimization | | mbrowntci2 -
Google index new data from my website page
Hi All, We have pages which are created few weeks before hand for Movie reviews in those pages we add value with adding the Movie cast and crew info and what ever info possible before the movie releases. The the movie releases we watch the movies and write reviews which is 500+ words. Now the issue is the pages are indexed a week before... How can i have these review pages scanned immediately when i have the complete review as the review content is not indexed for 3 to 5 days and the first day or 2 is when its important for the reviews to be seen in Google. Regards
On-Page Optimization | | AlexisWithers0 -
Best way to get the fastest WordPress site with existing template
I have a WordPress website that I started building for free and eventually paid the $50 bucks for the premium version. My goal right now is to increase the speed. The current speed rating for the site on Google Insights is 60/100 for mobile and 66/100 for desktop. I have used some plugins to help me increase the speed, but the previous number were the best I could do. How can I get this site at least into the 90/100 range? Should I buy another template, or can I hire someone to go through and optimize it. I would like the best option that is as cost effective as possible as this is a hobby site for me. Thanks!
On-Page Optimization | | FierceFrame1 -
Building an optimised friendly website
We are in the process of having a new website built and was wondering what factors do we need do we need to instruct our web company to include, at the build phase, to ensure that we can easily optimise it for SEO purposes. They have designed us a previous site that has excessive duplicate URLs and they haven’t given us access to the code so we can’t add 301 redirects etc and would like to avoid this in the future. I look forward to hearing from you
On-Page Optimization | | Hardley1110 -
Why Is this Website Not Ranking?
HI There - I have been working on this site: http://limohireauckland.co.nz - primarily for our keyword phrase 'limo hire Auckland' - I am running a campaign for this site from the Pro tools and using the pon-page report card this url achieves an A grade for that particular phrase. The client is working on links in the local community etc but we are not appearing in the SERPS at all for most of the phrases we are optimising for. There has recently been a huge redesign on the site (approx 6 weeks ago) and the old content was not great. Am I missing something really glaringly obvious? Or am I being too impatient?
On-Page Optimization | | AllieMc0 -
Best Way to Add Google Map to Site
My site is built with WordPress. I want to add our business location in the contact page using Google Map. What is the best way to do this? There is many plugins out there for Word Press do I need to use one ? Hopw about Webmaster tools, does it need to be submit somewhere in there? When it is done properly, will Google show our store location with a map in Goolgle search results? I saw some store result showing the map & business hours, How to do this? Thank you for your help. BigBlaze
On-Page Optimization | | BigBlaze2050