Differences between "casas rusticas" and "casas rústicas"
-
Hi All,
I've a client with this website:
http://www.e-rustica.com/casas-rusticas
It's a spanish realtor for special houses (rustic).
We wanto it to be good posited as "casas rústicas" that it's the correct keyword and asl "casas rusticas" that it's like lot of people write it.
Do you know if google see this two keywords as the same?
Even we've done SEO for "casas rústicas" it's much better posited for "casas rusticas".
Regards,
-
Ibenzo, As you have pointed out, Google does rank them differently, thus it does see them as different. Typically, it's considered best to optimize for the term without the accent mark because there is more traffic for those terms. Here's a Moz post on the topic that you'll find interesting. So, You Want to Know About Foreign Language SEO? Mozinar Q&A
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Syntax: 'canonical' vs "canonical" (Apostrophes or Quotes) does it matter?
I have been working on a site and through all the tools (Screaming Frog & Moz Bar) I've used it recognizes the canonical, but does Google? This is the only site I've worked on that has apostrophes. rel='canonical' href='https://www.example.com'/> It's apostrophes vs quotes. Could this error in syntax be causing the canonical not to be recognized? rel="canonical"href="https://www.example.com"/>
Intermediate & Advanced SEO | | ccox10 -
Different language with direct translation: duplicate content, meta?
For a site that does NOT want a separate subdomain, or directory, or TLD for a country/language would the directly translated page (static) content/meta be duplicate? (NOT considering a translation of the term/acronym which could exist in another language) i.e. /SEO-city-state in English vs. /SEO-city-state Spanish -In this example a term/acronym that is the same in any language. Outside of duplicate content, are their other conflict potentials in rankings you can think of?
Intermediate & Advanced SEO | | bozzie3110 -
Index process multi language website for different countries
We are in charge of a website with 7 languages for 16 countries. There are only slight content differences by countries (google.de | google.co.uk). The website is set-up with the correct language & country annotation e.g. de/DE/ | de/CH/ | en/GB/ | en/IE. All unwanted annotations are blocked by robots.txt. The «hreflang alternate» are also set. The objective is, to make the website visible in local search engines. Therefore we have submitted a overview sitemap connected with a sitemap per country. The sitemap has been submitted now for quite a while, but Google has indexed only 10 % of the content. We are looking for suggestion to boost the index process.
Intermediate & Advanced SEO | | imsi0 -
Subcategories within "New Arrivals" section - duplicate content?
Hi there, My client runs an e-commerce store selling shoes that features a section called "New Arrivals" with subcategories, such as "shoes," "wedges," "boots," "sandals," etc. There are already main subcategories on the site that target these terms. These are specifically pages for "New Arrivals - Boots," etc. The shoes listed on each new arrivals subcategory page are also listed in the main subcategory page. Given that there is not really any search volume for "Brand + new arrivals in boots," but lots of search volume for "Brand + boots," what is the proper way to handle these new arrivals subcategory pages? Should each subcategory have a rel=canonical tag pointing to the main subcategory? Should they be de-indexed? Should I keep them all indexed but try to make the content as unique as possible? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | FPD_NYC0 -
Hreflang="x-default"
Hello all This is my first question in the Moz Forum, hope I will get some concrete answers 🙂 I am looking for some suggestions on implementing the hreflang="x-default" properly in our site. Any previous experience or a link to a specific resource/ example will be very helpful. I have found many examples on implementing the homepage hreflang, however nothing on non-homepage urls within your site. The below will be the code for the "Homepage" for /uk/. Here /en-INT/ is a Global English site not targeted for any country unlike en-MY, en-SG, en-AU etc. Is this the correct approach? Now, in case of non homepage urls, should the respective en-INT url be "x-default" or the "x-default" shouldn't exist altogether? For example, will the below be the correct coding? Many thanks Avi
Intermediate & Advanced SEO | | Delonghi_Group0 -
Using unique content from "rel=canonical"ized page
Hey everyone, I have a question about the following scenario: Page 1: Text A, Text B, Text C Page 2 (rel=canonical to Page 1): Text A, Text B, Text C, Text D Much of the content on page 2 is "rel=canonical"ized to page 1 to signalize duplicate content. However, Page 2 also contains some unique text not found in Page 1. How safe is it to use the unique content from Page 2 on a new page (Page 3) if the intention is to rank Page 3? Does that make any sense? 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | ipancake0 -
Is it possible to "undo" canonical tags as unique content is created?
We will soon be launching an education site that teaches people how to drive (not really the topic, but it will do). We plan on being content rich and have plans to expand into several "schools" of driving. Currently, content falls into a number of categories, for example rules of the road, shifting gears, safety, etc. We are going to group content into general categories that apply broadly, and then into "schools" where the content is meant to be consumed in a specific order. So, for example, some URLs in general categories may be: drivingschool.com/safety drivingschool.com/rules-of-the-road drivingschool.com/shifting-gears etc. Then, schools will be available for specific types of vehicles. For example, drivingschool.com/cars drivingschool.com/motorbikes etc. We will provide lessons at the school level, and in the general categories. This is where it gets tricky. If people are looking for general content, then we want them to find pages in the general categories (for example, drivingschool.com/rules-of-the-road/traffic-signs). However, we have very similar content within each of the schools (for example, drivingschool.com/motorbikes/rules-of-the-road/traffic-signs). As you could imagine, sometimes the content is very unique between the various schools and the general category (such as in shifting), but often it is very similar or even nearly duplicate (as in the example above). The problem is that in the schools we want to say at the end of the lesson, "after this lesson, take the next lesson about speed limits for motorcycles" so there is a very logical click-path through the school. Unfortunately this creates potential duplicate content issues. The best solution I've come up with is to include a canonical tag (pointing to the general version of the page) whenever there is content that is virtually identical. There will be cases though where we adjust the content "down the road" 🙂 to be more unique and more specific for the school. At that time we'd want to remove the canonical tag. So two questions: Does anyone have any better ideas of how to handle this duplicate content? If we implement canonical tags now, and in 6 months update content to be more school-specific, will "undoing" the canonical tag (and even adding a self-referential tag) work for SEO? I really hope someone has some insight into this! Many thanks (in advance).
Intermediate & Advanced SEO | | JessicaB0 -
Rel="prev" and rel="next" implementation
Hi there since I've started using semoz I have a problem with duplicate content so I have implemented on all the pages with pagination rel="prev" and rel="next" in order to reduce the number of errors but i do something wrong and now I can't figure out what it is. the main page url is : alegesanatos.ro/ingrediente/ and for the other pages : alegesanatos.ro/ingrediente/p2/ - for page 2 alegesanatos.ro/ingrediente/p3/ - for page 3 and so on. We've implemented rel="prev" and rel="next" according to google webmaster guidelines without adding canonical tag or base link in the header section and we still get duplicate meta title error messages for this pages. Do you think there is a problem because we create another url for each page instead of adding parameters (?page=2 or ?page=3 ) to the main url alegesanatos.ro/ingrediente?page=2 thanks
Intermediate & Advanced SEO | | dan_panait0