Seo for international sites
-
Hello,
I have a question for the group, our main US site- http://www.datacard.com is utilized to move content to other regional sites like http://www.datacard.co.uk/ and http://www.datacard.fr/ and http://www.datacard.com.br/. Anyhow, we essentially have some regional content on those sites, but for ease of maintaining and updating the content we have a company translate this for us and then undergo an in country review for local people in our company to review the content. That being said the meta descriptions, titles, code, everything gets translated to that language. I know there are issue for SEO for these purposes as we get much better rankings with http://www.datacard.com. The regional sites are newer so this could be part of it.
We don't have an agency helping us with SEo and i get a lot of questions on what can be done internally for this for regional sites with our current structure.
Any tips you have? It would be greatly appreciated!
Laura
-
Patrick has answered your question. Are you specifically asking how to verify the clickability of the translation of the title and meta descriptions and confirm they are also optimized for SEO?
-
Hi there
I recommend you run through the following:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)I also recommend reading up on Google's International resources - ALL of this will help you get started from a Google standpoint.
Bing also has ways to geo-target your website and target languages.
All of the above will help you immensely, I recommend reading all of it!
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Site Speed Testing Tools For Production Sites
Hi Guys, Any free site speed testing tools for sites in production, which are password protected? We want to test site speed before the new site goes live on top priority pages. Site is on Shopify – we tried google page insights while being logged into the production site but believe its just recording the speed of the password page. Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | brandonegroup1 -
SEO on Jobs sites: how to deal with expired listings with "Google for Jobs" around
Dear community, When dealing with expired job offers on jobs sites from a SEO perspective, most practitioners recommend to implement 301 redirects to category pages in order to keep the positive ranking signals of incoming links. Is it necessary to rethink this recommendation with "Google for Jobs" is around? Google's recommendations on how to handle expired job postings does not include 301 redirects. "To remove a job posting that is no longer available: Remove the job posting from your sitemap. Do one of the following: Note: Do NOT just add a message to the page indicating that the job has expired without also doing one of the following actions to remove the job posting from your sitemap. Remove the JobPosting markup from the page. Remove the page entirely (so that requesting it returns a 404 status code). Add a noindex meta tag to the page." Will implementing 301 redirects the chances to appear in "Google for Jobs"? What do you think?
Intermediate & Advanced SEO | | grnjbs07175 -
Does subdomain hurt SEO on main site
This client sells event management software and puts all their clients on different subdomains of their main domain. Looking in SEO tools like OSE, when I run a backlink analysis, it pulls up all the backlinks to the subdomains as well as those for the main domain. In webmaster tools when I look at queries, impressions and clicks, they get at least 30 times more traffic and impressions on keywords found in their subdomains and very few on their own. In other words, all these tools are providing a collective analysis of main domain and all subdomains. All the backlinks and keywords recorded for those subdomains are not at all relevent to the keywords they want to rank for. For example, their software supports Boy Scouts, so keywords they rank for according to WT include merit badge, scout camp, etc., but of course, that's on the subdomain. As a result, if you were to take a snapshot of their online presence as these tools do, you would think they were a boy scout website and not a software developer if you include the subdomain, along with its PR, backlinks, keywords, etc. So the question I have is, does Google connect all these subdomains with the main domain and then water down the main site with irrelevant keywords, content and backlinks? Or does Google see all those subdomains as completely separate and we don't need to worry or move their clients off their subdomain? I'm worried about Google assigning a "boy scout" relevancy to them. Am I wrong? What would you do?
Intermediate & Advanced SEO | | katandmouse0 -
International SEO with 27 TLD`s
Hi Guys! Would like to have your expert opinion on the structure of a big international company. They are active over 27 regions, with all their own local TLD website.
Intermediate & Advanced SEO | | Sie.SAS
Some of them are translated, but most of them are in English (big duplicated content, you know it). Next to that they have a webshop on 4 subdomains of theses 27 local TLD's. In my opinion it would be best to merge them all back to the .com domain and set-up a 301 redirect for all local TLD`s.
However what is your opinion on these 4 webshops? should I make them in the following structure : .com/region/shop (for example .com/fr/shop) Thanks for the feedback! Kind Regards S.0 -
Better SEO Option, 1 Site 3 Subdomains or 4 Separate Sites?
Hey Mozzers, I'm working with a client who wants to redo their web presence. They have a a main website for the umbrella and then 3 divisions which have their own website as well. My question is: Is it better to have the main site on the main domain and then have the 3 separate sites be subdomains? Or 4 different domains with a linking structure to tie them all together? To my understanding option 1 would include high traffic for 1 domain and option 2 would be building Page Authority by having 4 different sites linking to each other? My guess would be option 2, only if all 4 sites start getting relevant authority to make the links of value. But right out of the gates option 1 might be more beneficial. A little advice/clarification would be great!
Intermediate & Advanced SEO | | MonsterWeb280 -
Is this site legit?
http://www.gglpls.com/ is this site legit? Submit website to google + directory?
Intermediate & Advanced SEO | | SEODinosaur0 -
One page wordpress site - what are the steps for SEO
Hello, I am launching 5 sites with keyword exact domains. I am developing the sites on wordpress as one page sales funnel sites. What do I need to do to optimize my sites? Really appreciate any bullet points or directions. Tks
Intermediate & Advanced SEO | | brianmaher0 -
Help with a Sticky Site
Hey Everyone - I work for a company that is just getting into SEO. We have had some successes, but one project lately has got us stumped. We have been working hard, but have been unable to make an impact in Google rankings with the following site: http://stoneycreekinn.com/locations/index.cfm/DesMoines We are trying to optimize for the keyword phrase, "des moines hotel" This hotel is a branch location of a hotel chain in the Midwest. *Note we've already moved up some other branch locations for this hotel chain successfully. We've used several tools including the SEOmoz tool and seem to have higher marks than those sites that rank above us in Google surprisingly. Any idea what we're missing? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | markhope0