Oh Japanese Character and 404 issue
-
This one has me stumped, so I really hope someone can help.
I am assisting a company who are having 404 errors on certain japanese pages of their site.
I have checked in web master tools and analytics, can see the 404, but have no idea where it is coming from. I am starting to think it may be a encoding issue of some sort. Just wondered if anyone has come across this before?
Site uses site finity.
What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article
then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
Really odd - as we cannot re-create this 404 I don't know how they are getting to it?
Also in Analytics some of the pages that are written in japanese that are giving 404's look like this
C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8
Any help much appreciated
-
Just thinking about this, it might be worth looking at the page encoding as it could be a lack or UTF-8 declaration.
Do you have the full URL with that code in it?
...this one is definitely making me grey!
I feel your pain there
-Andy
-
Thank you Andy!
We are seeing the C3%A3%E2%80%9A%C2%BD%C3%A3%C6%92%C2%AA%C3%A3%C6%92%C2%A5%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%E2%80%9A%C2%B7%C3%A3%C6%92%C2%A7%C3%A3%C6%92%C2%B394.8%C3%A3%C2%81%C2%AE%C3%A5%C2%AF%C2%BE%C3%A8%C2%B1%C2%A1/%C3%A9%C2%A1%C2%A7%C3%A5%C2%AE%C2%A2%C3%A3%E2%80%9A%C2%B0%C3%A3%C6%92%C2%AB%C3%A3%C6%92%C2%BC%C3%A3%C6%92%E2%80%94%C3%A6%C2%AF%C5%BD%C3%A3%C2%81%C2%AE94.8 in analytics,
But as for this random link - this is where users appear to be going to, however I cannot re-create it.
Will try to find out some more information this one is definitely making me grey!
-
Hi Kelly,
**What is happening is reader is going to page domain.com/ja/blog/article **then coming to this page /404?aspxerrorpath=/Sitefinity/WebsiteTemplates/App_themes/"website"/fonts/open sans regular
So is the page redirecting to the 404 or is the article link just automatically taking you there? Or is it just that you are seeing these 404's in Analytics?
It sounds like it might be a URL configuration issue - I am not familiar with Finity though. Is there any translation service within the site that could cause it to write a page in Japanese incorrectly?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Strange - Search Console page indexing "../Detected" as 404
Anyone seen this lately? All of a sudden Google Search Console is insisting in Page indexing that there is a 404 for a page that has never existed on our client's site: https://........com.au/Detected We've noticed this across a number of sites, precisely in this way with a capitalised "/Detected" To me it looks like something spammy is being submitted to the SERPs (somehow) and Google is trying to index that and then getting a 404. Naturally MOZ isn't picking it up, cause the page simply never existed - it's just happening in Search Console 2afc7e35-71e4-4e25-80a3-690bf10776a7.png It comes and it goes in the 404 alerts in Console and is really annoying. I reckon it started happening late 2022.
Reporting & Analytics | | DanielDL0 -
Strange 404 Pages Appearing in Google Analytics
Hi, My client has some strange urls appearing in GA which lead to error pages. Please see the following image: https://imgur.com/a/6TPO8yL e.g URLs like /h/6445738.html I've used screaming frog to see if these pages exist on the website and I can't find them, anywhere. Therefore how are they coming up in GA? If anyone could please help I'd really appreciate it.
Reporting & Analytics | | SolveWebMedia0 -
Site Hacked: Is it Faster and Better to 301 or 404 Irrelevant URLs?
Hey Everyone, So our site was hacked which created a large amount of irrelevant URLs on our domain; resulting in thousands of 404 errors and pages coming up for searches unrelated to our brand. The question is now that the issues have been resolved (and site re-submitted) would it be quicker (and more ideal) to redirect important 404 errors that see traffic, have links…etc. although not relevant or just let everything 404 out? We’re not as concerned with offering a relevant user experience because these are not in our demographic but want to avoid these pages convoluting our analytics as well as issues that might arise from Google thinking these topics do apply. Any help or insight would be very appreciated. Please let us know if you have any questions, concerns or we could provide further details that might help. Looking forward to hearing from all of you! Thanks in advance. Best,
Reporting & Analytics | | Ben-R0 -
Https Referral Issues
Hi Moz! We are having some trouble passing along referral data to our linked websites. We are an advertising platform that counts on our clients seeing our traffic in analytics. We recently switched to HTTPS and implemented the meta referral <always>however, we are still experiencing issues with clients not seeing our referral traffic. Are there other ways to make a full-proof fix so they will always see us as a referral? I know the referral tag should help but it isn't supported by all browsers. </always> Also, would there be an issue if we have our site (https) linked to their http site that redirects to https? Even with the referral tag, we are seeing issues. I feel so lucky that our actual transition to https went fine but now with all this referral traffic on clients analytics, I am concerned we are losing the credit we should get for the traffic to their site. Thanks Moz Community!
Reporting & Analytics | | GoAbroadKP0 -
Been stuck on seo duplication issues shopify
hey there we have been working on some of our webshops and recently started with analytics/moz,but we have basicly hit a brick wall when it comes to www.krawattenwelt.de since we have had 5k high priority issues (duplicate content) and 20k medium priority issues now i have tried a large amount of solutions regarding the duplicate content issues but it didnt work so we basicly reverted it back to for now and i have the feeling i am really running out of options is there anyone who has an idea on how to do this? duplicate content issues are as follows example:http://krawattenwelt.de/collections/budget-9-15 issues with:http://krawattenwelt.de/collections/budget-9-15/modell_normal and with:http://krawattenwelt.de/collections/budget-9-15/modell_normal?page=1
Reporting & Analytics | | WebMaster2050 -
A special character star (*) being shown under keywords in Google Analytics from 5th June 2014
We have noticed that * (star) is being displayed as a keyword in our Google Analytics account since 5th June'2014. It is visible in Google Analytics > Acquisition > Keywords > Paid Keywords Similarly, (remarketing/content targeting) is also being shown as a keyword since 13th June'14 Did any of you guys saw this in your google analytics account.....
Reporting & Analytics | | vivekrathore0 -
Robots.txt file issue.
Hi, Its my third thread here and i have created many like it on many webmaster communities.I know many pro are here so badly needs help. Robots.txt blocked 2k important URL's of my blogging site http://Muslim-academy.com/ Especially of my blog area which are bringing good number of visitors daily.My organic traffic declined from 1k daily to 350. I have removed the robots.txt file.Resubmitted existing Sitemap.Used all Fetch to index options and 50 URL submission option in Bing Webmaster Tool. What Can I do know to have these blocked URL's back in Google index? 1.Create a NEW sitemap and submit it again in Google webmaster and bing webmaster tool? 2.Bookmark,linkbuilding or share the URL's.I did a lot of bookmarking for blocked URL's. I fetch the list of blocked URLS Using BING WEBMASTER TOOLS.
Reporting & Analytics | | csfarnsworth0 -
Google Analytic Tracking Issue (&utm_nooverride=1)
Hello, We have a problem that means we are unable to track our AdWords and organic work at all. Looking at "/All Traffic Sources" and clicking on "Ecommerce Tab" in Analytics we can see that (made up ratio :)):
Reporting & Analytics | | jannkuzel
£2 is attributed to Google/ CPC
£1 is attributed to Google / Organic
But £100 to Payment Provider/ referral and also various referrals from banking transaction pages. All of the revenue/conversions are being credited to the payment provider or the bank security checks the payment goes through. After having done some research we have found that the problem may be that Google Analytics attributes the purchase to the most recent click (on the payment provider button) rather than the initial click on the cpc campaign/organic or direct etc. Some people have suggested using the "&utm_nooverride=1"
tag which we wanted to run past you guys and confirm whether adding
this tag to the payment provider 'buy now' button on our website will
presumably fix this referral problem? Alternatively does the tag need
to be entered into our CPC campaigns as well? Or can you please guide
us in another way? We have also heard that "cross-domain" tracking could be the solution. So we are really confused what to do and where hoping someone had maybe been through something similar and could advice before we fully launch into a solution. In addition, it should be noted that our 'Goals Funnel Visualisation'
of 'checkout' breaks up at the penultimate stage of the checkout. All
customers exit through the /checkout_process (penultimate) but are recognised returning to the successful checkout page but there is a missing link in between these
two stages as 0% pass through is shown even though they do return? Thank you so much in advance for all your help.0