Same language, Different countries. What would be the best way to introduce it?
-
Hello,
We have a .com magento store with the US geo targeting
We're going to launch a different versions soon, one for the US, and another one for Canada (we're going to add a Spanish and French versions later as well)
The stores content will be same, except currency and contact us page.
What would be a better strategy to introduce it to Google?
-
What is better URL structure? example.com/ca/ , example.com/en-ca/ , or ca.example.com/ ?
-
Should we stay with the original www.example.com/ (example.com) and just close an access to /ca/ and /us/ / or use rel=canonical / or use "alternate" hreflang to avoid duplicate content issues?
Thanks in advance
-
-
Thanks for your input Gianluca,
The ecommerce ( http://www.fiberscope.net/ ) doesn't seem big compare to bigger fishes. What do you think, are we on the right path with the current structure?
-
Regarding this:
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately.
What do you really mean with "we don't want them ranked separately"?
Maybe I'm lost in translation, but I don't understand if you that means that you don't want to have the Canadian version ranking for some sort of fear it may cause issue with the organic visibility of the US version.
However, if you simply mean that you want to use the same domain name for both the US and CA versions, while for the Spanish one you will build the site under a different domain name... then, that's totally fine and I don't see many problems with this mixed subfolders/different domain names strategy.
Using the hreflang annotation will be enough in order to avoid "duplicated content issues" between the CA and US versions.
Regarding if using subfolders or subdomains, I would look at how complex is your ecommerce. If it is based on a very big products' database, hence with added complexity... I would probably choose the subdomain option. Remember also that if you client's side did not have a canadian version, multiplying per 2 the quantity of URLs of the site will also mean an extreme dilution of the domain's pagerank, and a bigger dilution as bigger is the number of the URLs you will add.
Instead, if the ecommerce is a small one (and will stay a small one), using subfolders can be a good option.
Regarding the blog, if you will publish the same posts both for the canadian and usa markets, then my suggestion is to have only one blog for both markets (domain.com/blog/)
-
I say keep the blog under the same directory, unless you produce it in different languages.
-
Thanks guys,
Here is thing - we are going to add /ca/ and /us/ versions for clients' convenience only. Native currency, shipping options, and direct contact of our US office. We don't want them ranked separately. Client is coming to our general website and base on his IP we ask if he want to shop at the specific country store. He has an option to choose, or not to choose the country site.
From other side, when other version will be added later (Spanish one, for Central and South America customers), we would like to see it ranked independently from our main website.
So, it looks like the hreflang should work for /ca/ and /us/ without closing them from indexation.
BTW, if we have a blog at example.com/blog should we have it available at e.g. example.com/us/blog as well (with added tags), or just keep it as is?
-
-
I would go with example.com/ca/. example.com/en-ca/ is longer and more difficult to type. A subdomain ca.example.com would not inherit the domain authority of your current site.
-
I would keep the original example.com. Moving urls results in a small loss of link equity, even with a 301 redirect, so I would avoid moving urls if at all possible.
-
-
Hi there.
Hreflang is the way to go. No matter how you decide to organize domain - subfolder or subdomain, if actual content is the same, you'll have duplicate issues. Also canonical link is probably not the way to go, unless you want one of your contents (let's say canadian) not rank.
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Optimising for two countries
I have a UK-based client, with a global product, who wants his website optimised for the same keywords in Google US and Google UK. Should I treat this as two separate jobs in any way or does it make no difference? I'm particularly wondering about link building and onsite optimisation
Intermediate & Advanced SEO | | markwes0 -
The Consequences & Best Practices In Changing Domains
Working with a long established/organic successful site that, for brand reasons I disagree with, is verging on changing its domain name. Other than 301ing individual pages to their new domain name equivalent, getting canonicals updated, updating SSL certificates, new Google Search Console with old settings, maintaining the old robots.txtetc what else is worth paying attention to? Assuming I do all of that, how bad a hit to organic over what period of time might this result in? 6 months ago we migrated to https and that was hardly felt, but this is really a brand new domain name altogether. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Best Sitemap Generator XML
Hello Everyone, Can Anyone Suggest best Site map Generator Software??
Intermediate & Advanced SEO | | ieplnupur0 -
Whats the best way to set up a directory listing website
Hello all, I am building a website that lists homeschool events and field trips across various states (locker-time.com) and I have a few questions on setting it up correctly. Both the events and field trips are searchable by distance. For clarification, events are associated with a specific date and time and field trips are not. I currently have a link that says homeschool events and you enter your zip to find things close by. Is it better to create a separate page for each state I am targeting instead? So the link would be homeschool events and then a sub-link that says homeschool events in GA and the GA page brings up all the events in GA, still searchable by zip. Or does it matter? I was thinking if its a separate page, I could put keyword rich copy on top, but then clicking on the menu and choosing the appropriate sub-menu is an additional step for users on the site and as the number of states increase, that sub-menu could get pretty big. The search results pages lists the post title of any events or field trips found and the links go to a page on my website with more information, such as the location, details on the event / field trip and a link to their website. I am wondering for SEO purposes, is this the right way to do it? Or I could set up the results page to show an excerpt and some listing info and then link directly to their website. Does it matter? I was thinking a page on my own website since then I could add images (but that might end up sucking up all my hosting space). As I am adding these listings to my website, I simply copied/pasted the details on the event. Now that I'm thinking about it, original content is best, so should I stop doing that and rewrite the description in my own words? Since the events are date specific events and when they pass, they are no longer on the site, does it matter as much for the events? The field trips do not have dates associated with them, so I can probably work on creating my own descriptions for those. Just not sure if I should bother with events that are more short term. Thanks in advance for ANY advice or suggestions. I'm so looking forward to getting this all set up correctly! I find working on this SEO stuff such fun! Jeanette
Intermediate & Advanced SEO | | fatcreat0 -
Best support site software to use
Hi Guys We currently use Desk to run our company support site, it seems ok (I don't administer it), however is it very template driven and doesn't allow useful tools such as being able to add metadata to each page (hence in our Moz crawl tests we get a large number of no metadata errors (which seems like a lost opportunity for us to optimise the site). Our support team are looking to implement MadCap Flare as an information management tool, however this tool outputs HTML as iframes which obviously make it hard for google to crawl the content. We recently implemented HubSpot as our content marketing platform which is great, and we'd love to have the support site hosted on this (great for tracking traffic etc), however as far as I'm aware MadCap Flare doesn't integrate directly with HubSpot....so looking for suggestions on what others are successfully using to host/manage their SEO optimised support sites? Cheers Matt
Intermediate & Advanced SEO | | SnapComms0 -
Servers matter for different domains for same keywords?
We have 3 domains in the same industry, but unique content on each site. The whois info is private, but the domains are all under the same owner registrant info. In terms of rankings, does it matter if we move them all into the same RackSpace cloud account? Will Google know the relationship somehow and if they do, will they care?
Intermediate & Advanced SEO | | TheDude0 -
Different rankings for same keyword in different geo locations
I am listed at # 11 in google.com.pk for a same keyword but listed 4th when I use &gl=us in the same query or use a US ip address. Could this be because google's recent update and maybe they are taking time to push the update towards other countries or something else? In any case I see decent rankings when I use the query in google.com or when I use gl=us, but lower quality results in google.com.pk so please guide what is going on. Thanks in advance for guidance (y)
Intermediate & Advanced SEO | | hpk0 -
How does Google see an article in two languages?
Hi, We are translating our articles into French (they are already in English) and are considering Cantonese & Mandarin. How does Google see this? Say I post an article on Diabetes Symptoms in English, Cantonese and French. Same article, different languages. Does Google look at this as three separate articles, ranking you uniquely, or does it count as one article? Thanks, Erin
Intermediate & Advanced SEO | | erinhealthchoices0