What HREF should be used to target the market of the foreigners?
-
Usually, foreigners use a local computer (system language), on a local google but are searching in their native language for topics related with their native language. It's a mess for us and google it seems.
In example, if a venezuelan person living in France (Paris), on a french AZERTY computer (not literally... there is no such thing as a french computer), on Google.fr, search for a venezuelan arepa recipe using the keyword "receta arepa" in spanish of course, he is expecting the result to be in spanish.
How could we optimize our pages with HREF or other tricks to rank as high as possible with that configuration? This is obviously just an example, but it represents the problem I am facing.
-
Thanks a lot Gianluca, I thought we were limited to languages existing inside the targeted country.
I'll try it and check if there is any kind of ranking boost. For now, I have nothing set in "webmaster tools" or on the code.
-
I your specific case - targeting spanish speaking people residing in another country than (in your case) Venezuela - then you should have this kind of hreflang:
<rel="alternate" hreflang="es-FR" href="the content in spanish url"></rel="alternate">
This way you're telling google to show the URL in Spanish to people searching in Spanish but living in France.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Sitelink Search Box mark-up when multiple query strings are used
Hi all, I'm looking to implement sitelink search box mark-up in Google Tag Manager in JSON-LD format. This would be popped into the Custom HTML tag and would look a little something like: The above option is great if you have one query string for your search term, but what if you had a URL that triggered two query strings - for example: https://www.example.com/search?q=searchterm&category=all Would you need to amend the code something like the below: Any help would be much appreciated! Cheers, Sean
Intermediate & Advanced SEO | | seanginnaw0 -
Best way to target multiple geographic locations
Hello Mozzers! If you are a service provider wanting to target geographic locations outside of the region where you're physically located, what's the best approach? For example, I have a service provider whose main market is not where they're located - they're based in Devon UK, yet main markets are London, Birmingham, Newcastle, Edinburgh. They have clients in all these cities, so I could definitely provide content relevant to each city - perhaps a page for each city detailing work and services (and possibly listing clients). However, does the lack of a physical presence (and local phone number) in these cities make such city pages virtually impossible to rank these days? Does Google require a physical presence/phone number? Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
How do i migrate from Volusion to Magento with the same domain using 301 redirect?
We are thinking about migrating our site from Volusion to Magento due to traffic reasons, our site's been growing and we're going way over the bandwidth limit (40gb) for Volusion every month. It only make sense for us to start on Magento CE where we can host it on our site and use our own bandwidth. We will be using the same domain, and changing our URLs to make things better (we were somewhat restricted by Volusion so we couldn't optimize some of our URL addresses). Here's comes the main question, since we are ranking pretty good for the keywords that we're targeting, we ABSOLUTELY DON'T want to lose any traffic or ranking from our pages, I know that there's something called the 301 redirect that we can use, but how can this be done? When we migrate the site, we will need to point our domain to Magento from Volusion, so basically Volusion store will be down... if we are changing domain names then the 301 redirect makes sense because we can have the original store live while it's redirecting to a completely new address. Is there any method to still setup this 301 redirect, or is there something else I can do to save our rankings??? Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | s2bkevin0 -
Content Marketing for Local Businesses
Hey guys! As someone who works with a number of local businesses (with localized target markets) I find that developing ideas for content marketing can be VERY difficult. I like the idea of creating local guides, local event info etc, but what other ways can we create content for a localized target market? For example: I have an OBGYN client that we'd love to create content for that is related to their niche (women's health), but don't want to promote or create content for national audience. That would seem incredibly wasteful. Would love to hear ideas on how to create targeted content for a local audience! Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | RickyShockley0 -
For those of you that used LINK DETOX.
Did you go ahead and remove all the TOXIC and HIGH RISK links? Just the toxic? Were you successful with the tool?
Intermediate & Advanced SEO | | netviper0 -
Re-using Content From a Previous Website - Risky?
Over the years, I've gathered thousands of user reviews on a website I am shutting down although I would like to keep them for another website. I removed the reviews from the old website, set the reviews pages to "noindex" and removed the pages from Google's index using the Webmaster Tools. At this point the reviews are not showing up in Google's search results anymore. Would there be any concerns about posting these reviews on a new website? Can it get penalized for duplicate content?
Intermediate & Advanced SEO | | sbrault740 -
Internal linking using exact keywords Bad – Post Panda
Internal linking using exact keywords Bad – Post Panda Any tips for internal linking ,how can we target landing pages to rank well using internal linking. Use of Keywords in within site links, is it bad? Are footer links bad? Use of Siloing artichture bad or good? What a best linking model for Ecommerce Site.
Intermediate & Advanced SEO | | conversiontactics0 -
Do Google use HTTPS as a trust indicator?
Scenario: Two sites, exactly the same with a form to capture customer details on the home page (e.g. name, address). Would Google rank a site that uses HTTPS over a site that uses HTTP? From what I've heard, they would trust the HTTPS site more than HTTP and therefore rank it higher. Forum opinions?
Intermediate & Advanced SEO | | PeterAlexLeigh0