What HREF should be used to target the market of the foreigners?
-
Usually, foreigners use a local computer (system language), on a local google but are searching in their native language for topics related with their native language. It's a mess for us and google it seems.
In example, if a venezuelan person living in France (Paris), on a french AZERTY computer (not literally... there is no such thing as a french computer), on Google.fr, search for a venezuelan arepa recipe using the keyword "receta arepa" in spanish of course, he is expecting the result to be in spanish.
How could we optimize our pages with HREF or other tricks to rank as high as possible with that configuration? This is obviously just an example, but it represents the problem I am facing.
-
Thanks a lot Gianluca, I thought we were limited to languages existing inside the targeted country.
I'll try it and check if there is any kind of ranking boost. For now, I have nothing set in "webmaster tools" or on the code.
-
I your specific case - targeting spanish speaking people residing in another country than (in your case) Venezuela - then you should have this kind of hreflang:
<rel="alternate" hreflang="es-FR" href="the content in spanish url"></rel="alternate">
This way you're telling google to show the URL in Spanish to people searching in Spanish but living in France.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
If I use content from DomainA on DomainB, but spread it - how do I implement the canoncial tag?
Hey community, I have a question regarding canonical tags.
Intermediate & Advanced SEO | | ElliPirelli
I used the content of one of my domains (nameA.com/ContentA) and copied it to another domain, but on several pages: nameB.com/ContentA1
nameB.com/ContentA2
nameB.com/ContentA3
and so on). So I divided the content from domainA to several pages of domainB. The reason is, that my client wants to build a new business on domainB and wants to use the exact same content from domainA, because he can't afford another copywriter at the moment (and he doesn't want to rewrite it himself). Problem: DomainA is ranking for this content and he wants to keep the rankings, until domainB ranks similar (for the same keywords, of course). So my question is: Can I put a canonical tag on domainA?
My thoughts are: Not a single page of domainB is 100% duplicate content, as it's always only partialy the same. Can I just choose one of those pages from domainB to put as link-goal for the canonical tag? Or do I need to create a "view-all" page on domainB, with all the content put together, so it's 100% duplicate to domainA, and then put a canonical tag to domainA and link to this "view-all" page? If I do so, do I need to also put canonicals on every single page from domainB, to link to this "view-all" page?
IMPORTANT: Would the other pages of domainB then be ranked/listed in the SERRPs, or only the "view-all" site? I would really appreciate your help, as I have been seaching for answers to this specific problem since more than a week... Thank you! Best regards0 -
Artificial Intelligence in Digital Marketing
I keep on hear that Artificial Intelligence in Digital Marketing is the future in coming years but i would like to know what does it mean exactly , if i want to become expert in Artificial Intelligence in Digital Marketing then what should i learn or practice? can some send me some reference guides.
Intermediate & Advanced SEO | | inventateq0 -
Sites in multiple countries using same content question
Hey Moz, I am looking to target international audiences. But I may have duplicate content. For example, I have article 123 on each domain listed below. Will each content rank separately (in US and UK and Canada) because of the domain? The idea is to rank well in several different countries. But should I never have an article duplicated? Should we start from ground up creating articles per country? Some articles may apply to both! I guess this whole duplicate content thing is quite confusing to me. I understand that I can submit to GWT and do geographic location and add rel=alternate tag but will that allow all of them to rank separately? www.example.com www.example.co.uk www.example.ca Please help and thanks so much! Cole
Intermediate & Advanced SEO | | ColeLusby0 -
What Sources to use to compile an as comprehensive list of pages indexed in Google?
As part of a Panda recovery initiative we are trying to get an as comprehensive list of currently URLs indexed by Google as possible. Using the site:domain.com operator Google displays that approximately 21k pages are indexed. Scraping the results however ends after the listing of 240 links. Are there any other sources we could be using to make the list more comprehensive? To be clear, we are not looking for external crawlers like the SEOmoz crawl tool but sources that would be confidently allow us to determine a list of URLs currently hold in the Google index. Thank you /Thomas
Intermediate & Advanced SEO | | sp800 -
Using the right Schema.org - & is there a penalty in using the wrong one?
Hi We have a set of reviewed products (in this case restaurants) that total an average rating of 4.0/5.0 from 800 odd reviews. We know to use schema/restaurant for individual restaurants we promote but what about for a list of cities, say restaurants in boston for example. For the product page containing all of Boston restaurants - should we use schema.org/restaurant (but its not 1 physical restaurant) or schema.org - product + agg review score? What do you do for your product listing pages? If we get it wrong, is there a penalty? Or this just simply up to us?
Intermediate & Advanced SEO | | xoffie1 -
Is using frameset to usurp PR from an old domain okay?
I have a competitor who leapfrogged in Google SERPs after they purchased a domain that was let let go by a related authoritative organization and used it to redirect traffic from it to their website using frameset code. Is this a legit practice? Is this blackhat SEO? Here's the entirety of the code from the retired domain: <html> <head> <title>www.competitors-website.com title> <META name="description" content="www.competitors-website.com"> <META name="keywords" content="www.competitors-website.com"> head> <frameset rows="100%,*" border="0"> <frame src="http://www.competitors-website.com" frameborder="0" /> <frame frameborder="0" noresize /> frameset> html>
Intermediate & Advanced SEO | | Linesides0 -
How long is it safe to use a 302 redirect?
Hi All, Lets assume there is site A and site B, both sites are live on the internet today as standalone businesses, but they sell very similar products. Site B has built up some link equity and will eventually become the domain for site A due to an organisational re-brand. For the time being however site A will remain, but site B needs to disappear temporarily, but not lose the link equity which has been built up against it. My current thinking is to 302 redirect site B to site A such that users and search bots accessing site B will be redirected to site A whilst leaving the link equity that exists against site B fully intact and allowing us to continue to grow it should we wish to. The question is, does anybody have a view on how long it is safe to use a 302 temporary redirect for? i.e., is 8-10 months to long. Thanks, Ben
Intermediate & Advanced SEO | | BenRush0 -
All page files in root? Or to use directories?
We have thousands of pages on our website; news articles, forum topics, download pages... etc - and at present they all reside in the root of the domain /. For example: /aosta-valley-i6816.html
Intermediate & Advanced SEO | | Peter264
/flight-sim-concorde-d1101.html
/what-is-best-addon-t3360.html We are considering moving over to a new URL system where we use directories. For example, the above URLs would be the following: /images/aosta-valley-i6816.html
/downloads/flight-sim-concorde-d1101.html
/forums/what-is-best-addon-t3360.html Would we have any benefit in using directories for SEO purposes? Would our current system perhaps mean too many files in the root / flagging as spammy? Would it be even better to use the following system which removes file endings completely and suggests each page is a directory: /images/aosta-valley/6816/
/downloads/flight-sim-concorde/1101/
/forums/what-is-best-addon/3360/ If so, what would be better: /images/aosta-valley/6816/ or /images/6816/aosta-valley/ Just looking for some clarity to our problem! Thank you for your help guys!0