Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
IP Canonicalization for HTTPS site?
I received an unsolicited SEO report for one of my sites. My site was faulted for not having IP canonicalization set up. I reviewed this carefully. My site runs on Apache, is https and is on a dedicated IP. The mod rewrite rules for Apache all deal with the http version of the site. When I type my site's IP into a browser, I get the the https version, but with a unsecure cert warning as the certificate does not include the IP. Should I implement the http IP canonicalization rule. Another rewrite rule would then redirect the request to the https version?
On-Page Optimization | | FatRodent20130 -
Content for the Home Page
Hi All, I have a Videos website which contains Videos of all types + Family safe type... The home page has sections and Videos listed. Now for SEO purpose i need to have content? this is what i read in most places. What is the kind of content i can place on a Videos website Home page? I can write about a Movie or actor but that content on Home page would that be of any use? We have a About us page etc to know who we are.. Any ideas please..
On-Page Optimization | | Nettv0 -
Changing site title
I'm wondering what the procedure and implications are of changing my sites tile? I realise that my Having my keyword in my sites title whilst chasing the same keyword in articles may be causing over optimization. The slug also takes on the article title too, in effect giving me the keyword three times before I've even written my article. Example below. Imaginary site title : soap benefits.org Article: The essential guide to making homemade soap Slug: The-essential-guide-to-making-homemade-soap As you can see, soap has now been mentioned three times, not including excerpt/meta description or image alt tags. As most of the article titles would contain my supposed keyword "soap" I'm thinking the best option would be to change site title with allinoneseo (that possible?) and change the slug to something relevant, giving me more room to escape over optimization. Does this sound sensible? I don't have that many articles so if I had to change other things it wouldn't be too much of a hassle. It seems a pity to loose my sites title I picked, but if I end up writing hundreds of articles this would be a problem. Help appreciated.
On-Page Optimization | | marangus0 -
Too many on page links - created by filters
I have an ecommerce site and SEOmoz "Crawl Diagnostics Summary" points out that I have too many hyperlinks on most of my pages. The most recent thing I've done that could the culprit is the creation of number product filters. Each filter I put on the page is creating a hyperlink off that page. As an example, there's a filter available for manufacturers. Under that, there are 8 new filter links, thus new hyperlinks. On one category there are 60 new links created because of filters. I feel like these filters have made the user experience on the site better BUT has dramatically increased the number of outbound links off the page. I know keeping it to under 100 is a rule-of-thumb but at the same time there must be some validity to trying to limit them. Do you have any recommendation on how I can "have my cake and eat it too?" Thanks for any help!
On-Page Optimization | | jake3720 -
Duplicate Content Again
Hello Good People. I know that this is another duplicate post about duplicate content (boring) but i am going crazy with this.. SeoMoz crawl and other tools tells me that i have a duplicate content between site root and index.html. The site is www.sisic-product.com i am going crazy with this... the server is IIS so cannot use htaccess please help... thanks
On-Page Optimization | | Makumbala0 -
Mobile website content
What is the point of optimizing (on-page SEO) a parallel mobile website if the mobile search results are taken from the general (desktop) index?
On-Page Optimization | | echo10 -
Blog content on homepage - Dupe Content Penalty?
Hi All, I am working on a website which has a blog at domain.com/blog/ On the homepage they are currently looping the latest 5 blog posts in a 'Latest News' tab. Is this therefore classed as dupe content, and would this be penalized by Google? Should I recommend they use the excerpts instead of full articles and simply loop the excerpts on the homepage? The website is built on WordPress. Thanks, Woody
On-Page Optimization | | seowoody1 -
Is there any benefit in on-site duplicate content?
I have about 50 internal pages on my site that I want to add a "Do it yourself tutorial" to in an effort to build the quality of the pages. Is this going to de-value the content if I put it on all 50 pages? It's difficult to write similar content 50 different ways.
On-Page Optimization | | BradBorst0