vs.
-
I have a site that is based in the US but each page has several different versions for different regions. These versions live in folders (/en-us for the US English version, /en-gb for the UK English version, /fr-fr for the French version, etc.). Obviously, the French pages are in French. However, there are two versions of the site that are in English with little variation of the content. The pages all have a tag to indicate the language the page is in. However, there are no <hreflang>tags to indicate that the pages are the same page in two different languages.</hreflang>
My question is, do I need to go through and add the <hreflang>tags to each page to reference each other and identify to Google that these are duplicate content issues, but different language versions of the same content? Or, will Google figure that our from the tag?</hreflang>
-
Without Hreflang markup the en-US and en-GB pages will be treated as duplicate content. You do not want that. In fact, even with hreflang the two may be considered duplicates if there isn't enough differentiated content.
Also, be careful with canonicals. You shouldn't specify the en-US page as the canonical URL for the fr page. The fr page is its own page and you should use hreflang to specify other language versions.
-
Thanks, Martijn. The pages all have self-referencing canonical tags (except for the blog posts which have all non-US English pages referencing the US English version as the canonical page.
I'm going to be safe and implement the HREF Lang tags. Do you think the self-referencing canonical tags on each version of the page are going to cause a problem?
-
Hi Mike,
I definitely wouldn't trust only on using the HTML Lang Tag, as that's something that isn't used a lot by sites in the end. Plus it's a vague indicator to Google that that is the actual language that is being used there. I would go with stating the different pages with the HREF Lang tag and worst case go with a canonical tag implementation.
Martijn.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Easy Question: regarding no index meta tag vs robot.txt
This seems like a dumb question, but I'm not sure what the answer is. I have an ecommerce client who has a couple of subdirectories "gallery" and "blog". Neither directory gets a lot of traffic or really turns into much conversions, so I want to remove the pages so they don't drain my page rank from more important pages. Does this sound like a good idea? I was thinking of either disallowing the folders via robot.txt file or add a "no index" tag or 301redirect or delete them. Can you help me determine which is best. **DEINDEX: **As I understand it, the no index meta tag is going to allow the robots to still crawl the pages, but they won't be indexed. The supposed good news is that it still allows link juice to be passed through. This seems like a bad thing to me because I don't want to waste my link juice passing to these pages. The idea is to keep my page rank from being dilluted on these pages. Kind of similar question, if page rank is finite, does google still treat these pages as part of the site even if it's not indexing them? If I do deindex these pages, I think there are quite a few internal links to these pages. Even those these pages are deindexed, they still exist, so it's not as if the site would return a 404 right? ROBOTS.TXT As I understand it, this will keep the robots from crawling the page, so it won't be indexed and the link juice won't pass. I don't want to waste page rank which links to these pages, so is this a bad option? **301 redirect: **What if I just 301 redirect all these pages back to the homepage? Is this an easy answer? Part of the problem with this solution is that I'm not sure if it's permanent, but even more importantly is that currently 80% of the site is made up of blog and gallery pages and I think it would be strange to have the vast majority of the site 301 redirecting to the home page. What do you think? DELETE PAGES: Maybe I could just delete all the pages. This will keep the pages from taking link juice and will deindex, but I think there's quite a few internal links to these pages. How would you find all the internal links that point to these pages. There's hundreds of them.
Technical SEO | | Santaur0 -
Div tags vs. Tables
Is there any reason NOT to code in tables (other than it being outdated) for SEO reasons?
Technical SEO | | EileenCleary0 -
Content on top-level-domain vs. content on subpage
Hello Seomoz community, I just built a new website, mainly for a single affiliate programm and it ranks really well at google. Unfortunately the merchant doesn’t like the name of my domain, that’s why I was thrown out of the affiliate program. So suppose the merchant is a computer monitor manufacturer and his name is “Digit”. The name of my domain is something like monitorsdigital.com at the moment. (It’s just an example, I don’t own this URL). The structure of my website is: 1 homepage with much content on it + a blog. The last 5 blog entries are displayed on the homepage. Because I got kicked out of the affiliate program I want to permanent redirect monitorsdigital.com to another domain. But what should the new website look like? I have two possibilities: Copy the whole monitorsdigital website to a new domain, called something like supermonitors.com. Integrate the monitorsdigital website into my existing website about different monitor manufacturers. E.g.: allmonitors.com/digit-monitors.html (that url is permitted by the merchant) What do you think is the better way? I just got the impression, that it seems to be a little easier to rank high with a top-level-domain (www.supermonitors.com) than with a subpage (www.allmonitors.com/digit-monitors.html). However the subpage can benefit from the domain authority, that was generated by other subpages. Thanks for your help and best regards MGMT
Technical SEO | | MGMT0 -
Old domain vs. New keyword domain - Thoughts?
Okay. I'd like to get opinions as to what everyone thinks about domains lately. Here is any example: The current domain is general in nature, in fact, it's a persons name because they are a real estate agent. So the domain is something like JohnDoe.com. Current stats: Has approx. 130 linking domains pointing to it. Has over 300 incoming links from these linking domains. The link profile is clean and not spammy (not to say there are not a few that might be here and there) Was bough in 1994 The new domain would have very little value except it would be keyword rich such as PortlandHomesForSale.com (just an example). What are your thoughts. Thank you.
Technical SEO | | JordanRussell0 -
Another http vs https Question?
Is it better to keep the Transaction/ Payment pages on a commercial website as the only secure ones (https) and remainder of website as http? Or is it better to have all the commercial website as secure (https)?
Technical SEO | | sherohass0 -
External Microsite VS Internal Folder
We would like to create either a new website or a new section of our existing website that will feature (in time) a lot of content including a forum, video training, tutorials and downloadable resources. Logistically, it would be much easier to create this in a new site (we'll call it newproduct.com) and refer people to the new site. We would, however, like to keep all of that content on our existing site for the sake of content building and SEO. Should we: Duplicate the content and use no index no follow and/or rel canonical? Host all of the content on our site and set up a vanity domain (www.newproduct.com) to point people to the deep linked area (www.mainsite.com/product/newproductinfo)? Host the content only on an external site with the occasional link back to our main site? I realize there are other options but they're mostly variants of the above. Our main objectives are to make it easy for people to get to while leveraging the new content for SEO purposes. What are the pros and cons of these different approaches? What seems to make the most sense? Thank you!
Technical SEO | | BeijerElectronics0 -
WordPress Pretty Permalinks vs Site Speed
A couple of issues at play here as I wrestle with the best permalink structure for a site I'm toying with now. 1. I know that WordPress wants a unique number in the post to improve performance and db calls. 2. I know that for basic on-page SEO, most of us would opt for CATEGORY/POST or maybe even just post. I constantly change those. It's a bad habit, but sometimes you want the killer headline and a decent title in the post. So here is the issue: I can rewrite or use a plugin (anyone have a favorite) the permalinks to speed up site performance. We all know Google wants that. Maybe the permalink becomes /1234-foo But you know, a number in front of the URL just isn't awfully user friendly. If someone wants to read the foo post, it's nice to send them directly there. So would you trade off a slowdown in site speed for the prettiest permalinks for usability and SEO? And since you're asking a WP question, has anyone heard of a hard cap on static pages where the database starts dragging? The site I have in mind has 400 each posts and pages. Would moving platforms to Drupal or Joomla allow handling that many pages more effectively? Thanks for contributing and any help you can give. George
Technical SEO | | georgebounacos0 -
Locate your Competitors Traffic Sources -SEO related sources - vs. other sources.
Is there a tool out there that will help you locate your competitors traffic sources? I would like to see how much of their traffic is coming from SEO related sources - vs. other sources. I know compete will do this - but they are ungodly expensive. Thanks!
Technical SEO | | DavidS-2820611