International SEO | Question about Hreflang
-
Hi, I have an International SEO question and would like to get some help from Moz forum:
Our company has a Taiwan office for a few years already, but never had any Traditional Chinese (lang code: ZH-TW) webpage publihsed on our site: https://www.abc.com. The regional team recently has built a 50 page ZH-TW microsite based on translations from select pages from abc.com. The site will have it's own navigation. Currently our CMS doesn't have a language directory to support ZH-TW (such as https://www.abc.com/zh-tw)
-
If we do not add a directory, the pages would have to be published as ZH nodes (for Simplified CHINESE) with ZH language tags and canonicals.
-
The only tag we can set for ZH-TW would be the Hreflang tag.
Example:
-
-
Great to hear all is sorted.
-
Hi Mazen,
Thank you for your comment. Initially we might thought of using the same URL for both ZH and ZH-TW, but we knew this was not the most ideal solution. And luckily, our dev team just created the proper ZH-TW language directory to address the problem. So this is now resolved. Thank you for your help!
-
Do you mean you'll use the same URL for both ZH and ZH-TW languages?
I'm trying to fully understand what's the setup & the suggested approach. Ideally, you want a URL for ZH and a different URL for the ZH-TW page equivalent.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
A question about title tag when the page has 2 services.
Hi all, Assuming a company has two services: SEO and PPC. Here is the situation: I would like to focus on SEO for now but also don't want to leave my PPC service out of the page. SEO accounts for 60% of the content, while PPC accounts for 40%. Assuming the content (SEO + PPC) of the page will not change, which title tag would you prefer, and why? SEO | brand name (Is it appropriate that the title focus on SEO but the content of the page contains PPC) SEO | PPC | brand name (Will the keywords dilute each other?) SEO | SEM Agency | brand name (The idea behind it is that SEM includes SEO and PPC so I think Google would be OK with the page ranking for SEO and also including PPC in the content. I really appreciate your help and explanation. Thank you!
Web Design | | Raymondlee0 -
Q&A DB Script For Client Questions
Our clients usually have a lot of questions about our industry. We implemented Facebook comments (see bottom of: http://www.jwsuretybonds.com/info/faq.htm) on many pages throughout the site to allow our clients to ask whatever they'd like and build additional content using copy on how our clients speak, not industry expert vocab... I have some problems with FB comments: Our answers only show to people logged into FB. For others it looks as if we don't reply. The data pulls from FB, so we don't own it and it is slower than our server. You need a Facebook, Yahoo, or Hotmail account...I want anyone to be able to ask a question. Can anyone recommend a script that accomplishes our Q&A functionality using our own database? Also, I'd like to allow anyone to post without a requirement of an account. If I had a WordPress site, I suppose this would be easier, as I'm sure there are various comment solutions, but I have a HTML\PHP based custom built site.
Web Design | | TheDude0 -
Schema question
What if an info, like an address, is not visible in my content but I would like Google to know the address through a schema markup like the following sample? Is it ok with Google and their guidelines? , , Here's what Google says from this link https://support.google.com/webmasters/answer/1093493?hl=en&topic=1724124&ctx=topic though it is quite confusing for me: "In general, Google won't display any content in rich snippets that is not visible to human user. It can be tempting to add all the content relevant for a rich snippet in one place on the page, mark it up, and then hide the entire block of text using techniques like display:none, value-title, css etc. Don't do it! Google will ignore content that isn't visible to human users, so you should mark up the text that visitors will see on your web pages." Is it ok if the content is not visible to users but included in a meta tag? Thanks in advance!
Web Design | | esiow20130 -
How do I gain full SEO value from individual property pages?
A client of ours has a vacation rental business with rental locations all over the country. Their old sites were a messy assembly of black hat, broken links and htaccess files that were used over and over on each site. We are redoing everything for them, in one site, with multiple subdirectories for individual locations, like Aspen, Fort Meyers, etc. Anyhow, I'm putting together the SEO plan for the site and I have a problem. The individual rental properties have great SEO value (lots of text, indexable pictures, can create google/bing location pages), and are great for linking in social media (Look at this wonderful property, rental price just reduced!). However, I don't want individual properties, which will have very similar keywords, links, descriptions, etc, competing with each other when indexed. Truth be told, I don't really want search engines linking directly to the individual property pages at all. The intended browsing experience should allow a user to "narrow down" exactly what they're seeking using the site until the perfect rental appears. What I want is for searchers to be directed to the property listing index that most closely matches what they're seeking (Ft. Meyers Rental Condos or Breckenridge Rental Homes), and then allow them to narrow it down from there. This is ideal for the users, because it allows them to see all available properties that match what they want, and ideal for the customer, because it applies dozens of pages of SEO mojo to a single index, rather than dozens of pages. So I can't "noindex" or "nofollow", because I want all that good SEO mojo. I can't REL=CANONICAL, because the property pages aren't similar enough to the index. I can't 301 Redirect because I want the users to be able to see the property pages at some point. I'm stymied.
Web Design | | SpokeHQ0 -
Is Facebook like or share better for SEO (social media buttons)
Just wondering whether anybody has experience with this? If Googlebot is able to analyse Facebook activity that is (I'm not entirely sure whether it is...)
Web Design | | McTaggart0 -
Help choosing an E-Commerce platform for SEO, Product Videos and Usability today?
7 months ago I asked the same question.. I am reaching out to all of you What platforms do you hate? and want to meet the guys or girls that coded it in a dark ally way... and What platforms are good? I keep looking at the code of some sites and its shocking. No GA Async code, No canonical tags.. it goes on and on.. If you want to pitch to me and you are in the UK email me robert@thefurnituremarket.co.uk
Web Design | | robertrRSwalters0 -
SEO Considerations for a Platform Change
We are getting ready to move our e-commerce platform from Zencart to Magento as the original Zencart framework is pretty dated. while I'm excited to move to a more modern platform, I'm terrified at the potential SEO risk involved with doing so given that all URLs will likely be different and we're considering updating many product listings. Almost all of the site's traffic is organic, so maintaining rankings is extremely important. I'd love any advice, but especially that related to: Best way to redirect all new URLs sitewide The prudence of heavily editing product listings at the same time of redirecting the URL (i.e. updating product descriptions) Site structure: Should I strive to keep the new site link structure as similar to the old as possible? Resources or guides on transitioning a site from a SEO perspective Other major facets I'm missing I appreciate any help or sights you can offer! Thank you....
Web Design | | AndrewY0 -
How do you deal with lack of understanding about SEO?
Since I subcontract out to web design people or work doing SEO for small businesses, I am wondering how others (and if others) deal with non-compliance with good SEO practices. For instance, I had a web designer change a few of the terms for a website because the client wanted another term they thought was better instead of sticking to the SEO they contracted for and she diluted the site architecture in the process. A former small business client called for some changes and I discovered she had made some changes she "thought were good terms." Do you encounter such issues, and if so, how do you deal with them--or do you just oblige the request? Also, I've been getting requests to do "partial" seo instead of entire sites. Is that ever a good idea and if so, how would you handle it? If not, how do you successfully dissuade a client from doing so? (Both small biz and web design peeps)
Web Design | | TheARKlady0