Multi- language URL best practices
-
we have two different content perlanguage (Fr. EN )) they are not Duplicated and they are completly different. what is better for the URL a language sub domain or a folder fr.mycompany.com or mycompany.com/fr/
-
I think there is no easy answer as both have advantages and disadvantages. Rand discusses the different options here: http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
I think this is a good start, and from there you will have to make up your mind. We use fr.mydomain.com, and I am happy with the set-up, as it gives you a better URL structure with less sub folders, making the site more easily indexable.
-
I prefer to use mycompany.com / fr / if there is a common point of mycompany.com, although the language is different.
If eachcontent is different, perhaps you would use the issue within the subdomain
I'm thinking about the relevance transfer of subdomains and subfolders.
Regards.
-
the country domain cant determine the languauge for example in canada they speak both frensh and english ,so we cant determine the language form the top level domain
-
If I were you, I would try to apply for mycompany.fr ( for france focus website ), in france peoples are more likelly to click in results which have .FR
and another domain name focus in english , as you said: mycompany.com
My opinion.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Which product URL to include in Sitemaps?
Hi Does the product URL's in Sitemaps affect the sub-categories authority too? For example, if I have a product with 2 URL's and which have a canonical tag: **/brands/michael-kors/bags/**jet-set-double-zip-wallet/ **/women/accessories/wallets/**jet-set-double-zip-wallet/ If I make the main URL "/women/accessories/wallets/jet-set-double-zip-wallet/" and set that as the Canonical URL & list that URL in the XML Sitemap, will it also mean the "/women/accessories/wallets/" category will get more authority and increase it's power to rank? Thanks Frankie
Technical SEO | | Frankie-BTDublin0 -
Changing Urls
Hi All, I have a question I hope someone can help me with. I ran a scan on a website and it has a stack of urls that are far too long. I am going through and changing the urls to shorter ones. But my question is regarding redirections. Wordpress seems to be automatically redirecting the old urls to the new ones, should i be adding a more solid 301 in as well or is the wordpress redirect enough? I ask as they dont all seem to stay redirecting Thanks in advance for the help
Technical SEO | | DaleZon2 -
How to change primary language of the website?
Problem: there is a domain.com which primary language is Lithuanian, we want to switch it to English. The English content is on the website fully translated under domain.com/en/english-url. Question: How do i switch English content to domain.com while moving the Lithuanian one to domain.com/lt/lithuanian-url The purpose of course is NOT to loose neither English nor Lithuanian organic traffic Possible solution: the only solution I though of is to 301 English /en urls to domain.com ant to 301 the Lithuanian domain.com urls to /lt. Is that everything I should do or is there some other meta tags, server side or other stuff i should be worried about?
Technical SEO | | SEO_MediaInno0 -
Best practices for controlling link juice with site structure
I'm trying to do my best to control the link juice from my home page to the most important category landing pages on my client's e-commerce site. I have a couple questions regarding how to NOT pass link juice to insignificant pages and how best to pass juice to my most important pages. INSIGNIFICANT PAGES: How do you tag links to not pass juice to unimportant pages. For example, my client has a "Contact" page off of there home page. Now we aren't trying to drive traffic to the contact page, so I'm worried about the link juice from the home page being passed to it. Would you tag the Contact link with a "no follow" tag, so it doesn't pass the juice, but then include it in a sitemap so it gets indexed? Are there best practices for this sort of stuff?
Technical SEO | | Santaur0 -
Spider Indexed Disallowed URLs
Hi there, In order to reduce the huge amount of duplicate content and titles for a cliënt, we have disallowed all spiders for some areas of the site in August via the robots.txt-file. This was followed by a huge decrease in errors in our SEOmoz crawl report, which, of course, made us satisfied. In the meanwhile, we haven't changed anything in the back-end, robots.txt-file, FTP, website or anything. But our crawl report came in this November and all of a sudden all the errors where back. We've checked the errors and noticed URLs that are definitly disallowed. The disallowment of these URLs is also verified by our Google Webmaster Tools, other robots.txt-checkers and when we search for a disallowed URL in Google, it says that it's blocked for spiders. Where did these errors came from? Was it the SEOmoz spider that broke our disallowment or something? You can see the drop and the increase in errors in the attached image. Thanks in advance. [
Technical SEO | | ooseoo](<a href=)" target="_blank">a> [
](<a href=)" target="_blank">a> LAAFj.jpg
0 -
Schema.org : reviewCount & ratingValue - best practices for implementation?
I'd like to add our merchant review count and rating to our site and use the schema.org markup to indicate to the search engines what these are. The reason I'd like to do this is so that the star rating pulls through to the organic listing. Check out this example from several UK tight sites. Notice how the organic listings display the star rating... My questions are: Has anyone seen an example of this from Google.com (US site) I heard that you should only add this markup to the homepape - but couldn't find any Google documentation to back this up. Do you know if this can be applied throughout the site w/o penalty? Thanks everyone!
Technical SEO | | evoNick0 -
What is best practice for redirecting "secondary" domain names?
For sites with multiple top-level domains that have been secured for a business or organization, I'm curious as to what is considered best practice for setting up 301 redirects for secondary domains. Is it best to do the 301 redirects at the registrar level, or the hosting level? So that .net, .biz, or other secondary domains funnel visitors to the correct primary/main domain name. I'm looking for the "best practice" answer and want to avoid duplicate content problems, or penalties from the search engines. I'm not trying to game the system with dozens of domain names, simply the handful of domains that are important to the client. I've seen some registrars recommend hosting secondary domains, and doing redirects from the hosting level (and they use meta refresh for "domain forwarding," which I want to avoid). It seems rather wasteful to set up hosting for a secondary domain and then 301 each URL.
Technical SEO | | Scott-Thomas0 -
Re-write of url
Hi, I would like your input on the following dilemma I am wanting to target the keyword "download xml". at the moment Google indexes us on page 2 and indexes the page www.ourdomain.com/download.aspx I would like to rewrite the url to be /download-xml-editor.aspx The current page is a pr5 and is our most trafficked and externally inked to page. My thoughts are quite mixed on how to do this. approach 1: re-write url of "download.aspx" and setup permanent 301 redirect of download.aspx to download-xml-editor.aspx approach 2: create a new page called download-xml-editor and 301 redirect that to the current stronger page which is download.aspx approach 3: create new page called download-xml-editor with unique content and try and get that page to rank over time, allowing it to build up links and not compromise the current page, then later 301 redirect How would you deal with this and what are your recommendations
Technical SEO | | LiquidTech0