The use of foreign characters and capital letters in URL's?
-
Hello all,
We have 4 language domains for our website, and a number of our Spanish landing pages are written using Spanish characters - most notably: ñ and ó.
We have done our research around the web and realised that many of the top competitors for keywords such as Diseño Web (web design) and Aplicaión iPhone (iphone application) DO NOT use these special chacracters in their URL structure.
Here is an example of our URL's
EX: http://www.twago.es/expert/Diseño-Web/Diseño-Web
However when I simply copy paste a URL that contains a special character it is automatically translated and encoded.
EX: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
(When written out long had it appears: http://www.twago.es/expert/Aplicación-iPhone/Aplicación-iPhone
My first question is, seeing how the overwhelming majority of website URL's DO NOT contain special characters (and even for Spanish/German characters these are simply written using the standard English latin alphabet) is there a negative effect on our SEO rankings/efforts because we are using special characters?
- When we write anchor text for backlinks to these pages we USE the special characteristics in the anchor text (so does most other competitors). Does the anchor text have to exactly
I know most webbrowsers can understand the special characters, especially when returning search results to users that either type the special characters within their search query (or not). But we seem to think that if we were doing the right thing, then why does everyone else do it differently?
My second question is the same, but focusing on the use of Capital letters in our URL structure.
NOTE: When we do a broken link check with some link tools (such as xenu) the URL's that contain the special characters in Spanish are marked as "broken". Is this a related issue?
Any help anyone could give us would be greatly appreciated!
Thanks,
David from twago
-
Hi,
We have 4 foreign language sites, one in spanish and just remove the special characters in all and rank very highly, so there is no harm in doing this, it actually makes it harder.
I would stick with all lower cases or at least have the same logic in the URL - as long as it is consistent, then no biggie.
No matter what you do, make sure if you make changes to any of this that you 301 all of the old pages to their new version otherwise you will be starting from scratch!
Hope this helps.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Changed url and now not listing
hi guys I had this page "https://www.stauntonrook.co.uk/marketing-services/offline/corporate-identity/" indexed in google at position 5 for a search term, after some research in the keyword planner I decided to change my url to https://www.stauntonrook.co.uk/marketing-services/offline/logo-design/ because I wanted the keyword in the url. I added a 301 redirect to the htaccess and removed the old page from google using webmaster tools fully expecting the new url to drop back in anytime hopefully in a better position than 5, now after a good week or so, still nothing 😞 also doesn't seem to be in any of the other search engines either I've updated the xml too any ideas?
Web Design | | Staunton_Rook0 -
Using Button Links vs Sidebar Menu
I have a services page with a lot of rich text and a slideshow of images. Currently, I am using a column of buttons to various services, and am wondering if a sidebar menu would be more effective for Google to crawl and rank?
Web Design | | cinchmedia0 -
What do you use for test rendering your dev site?
I'm redesigning our company ecommerce site and need to test render an infinite scroller to ensure that it is as SEO friendly as possible. My problem is that I cannot view it in Webmaster Tools since I am blocking the site from crawlers using robots.txt. I know I could simply unblock Google temporarily but I really would rather not make my dev site available to search engine crawlers.
Web Design | | bearpaw0 -
Using (duplicate) content in different contexts
I have three distinct hosting products, each solving three different problems. While these three products have different features in terms of functionality, they are all built on the same platform. Now, in terms of marketing some features of the platform, f.ex. High Availability, is significant to all of the products. How do I go about to include information about this feature on all product pages without getting penalized for duplicate content? Is there a way to tell Google that parts of the content on the pages for product 1-3 is duplicated with intent, or duplicated from f.ex. a page that explains the technical aspects of the platform?
Web Design | | SYSE0 -
URL Designing and Site Architecture
Hi, 1. At the end of the URL, should we have "/" or not (for e.g. my website www.example.com/abc/) 2. What is the optimum level of site depth 3. Google crawler will go through the breadcrumb or url (If a page is at 6th level through breadcrumb and at 4th level through URL, at which level will google crawler recognize this.
Web Design | | adiez12340 -
Live website is an addon domain - Need site old development url inaccessable from live domain
Hi everyone, I have a website which is built in Joomla 2.5. The development site is located at www,abc.com/subdomain/. We have set the site live using an addon domain which is www.xyz.com. The problem is, www.abc.com/subdomain/ is still accessible and being crawled by Google. How is the best way to make the development url inaccessible? Any help would be appreciated!
Web Design | | DougHosmer0 -
Hard Lessons Learned... What's yours?
So I got a whole lot of help these past two weeks and my rankings have been skyrocketing. Then I decided to start working on the on-page SEO in the lowest category of meaning, specifically on long-tail URLs. So I shortened a few of my best keyword pages so they can be fully indexed... Let's just say that I neglected to remember I had built over 2 years some 30+ PR4-6 links to these pages. Rankings for these keywords dropped from 1-2 US listings to non-existent. Lesson Learned. But I'm still smirking 🙂 What was your big lesson/mistake in the past week?
Web Design | | HMCOE0 -
Footer backlinks for sites I've developed
I link back to my website via my company name on the footers of sites I develop. Lately I've been changing this to my keyword and mixing and matching. This has been done for new sites I create and old sites I've not seen any benefit so far after a couple of months. Most my clients are hosted on the same server as my main site that it links back to. 1. Is this a bad idea to link back on the same IP?
Web Design | | sanchez1960
2. Is footer backlinks to the main developer going to annoy Google?
3. Should I change my main site's server, will it help? All my competitors seem to do it and as far as I can tell they seem to get better results than I do. Because I'm now changing them the reason I see no benefit? Thanks0