Scoring with one keyword in two languages
-
I would like to read your advice on using 1 keyword in two languages for one landing page.
Perhaps it's better to use the keyword in two different language sites, or what do you advise?
-
Well you cant use that keyword in isolation i.e. you will then use related keywords as well to optimize that page. But it is recommended that you use single language throughout the site. But as you say that this particular keyword is used in both the languages, I suggest to visit few competitor sites and see what they are doing and how.
-
and what if I use one keyword in two languages (english & Dutch) on the same page. Dutch people can read both langages and in this sector both keywords are used, but how to optimize?
-
It depends. It's not necessary that the keyword which is ranking well for a site in English would do well for the same site in Spanish. It depends upon the search behavior i.e. what people are searching for when looking for the same product or service across different regions. You can go through the article on http://searchenginewatch.com/article/2188992/How-to-Run-Foreign-Language-PPC-Campaigns . It is written for a PPC campaign but applies well for the organic rankings also.
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Bye Bye Keyword Difficulty Tool :(
So the Keyword Difficulty Tool will be retired from the end of this month. Is anyone else worried about this? - because I just don't trust the numbers coming back from Keyword Explorer. Never have. I've even raised this with Moz staff previously, when there was a huge difference between the score given by the keyword difficulty tool vs keyword explorer. From what I see in Domain and Page authority and in the SERPs then the score from keyword difficulty tool, was always more accurate, and thankfully have been able to use both tools, but from next month I feel somewhat uneasy about solely relying on the score from Keyword Explorer. Thoughts? and feel free to run your own tests on keywords and I'm sure you'll see what I mean.
Keyword Research | | GregDixson0 -
How to check the competition value of a Keyword.
Hi, How to check the competition value of a keyword in 2017 and how to get the low competitive keywords.
Keyword Research | | green.h1 -
Include Location in Keywords?
I understand Google's local search automatically searches keywords with the location you are searching from. For example if I'm searching from Calgary and query "best shoe repair", Google knows I'm searching from Calgary and presents Calgary based results. I'm using Google's new Keyword Planner tool which allows for city based search results, meaning I don't have to include "Calgary" in the keywords I submit. The question I have is should I be attaching "Calgary" to my keywords for on-page optimization, and why or why not? Any help would be greatly appreciated!
Keyword Research | | reidsteven750 -
Keywords google takes into account
hello MOzzers, I know some words are not as important whenGoogle indexes or crawls ex the word "the" etc. I am curios what weightage google places on the word " google" when people search. Silly question?? maybe hee hee, but I would like to know. Its been bugging me. Thank you so much, V
Keyword Research | | vijayvasu0 -
How do I balance conflicting keyword research tools?
We've been using Wordtracker for years to find viable long tail keyword options. Lately, we've begun to doubt the true usefulness of this tool. We have implemented good optimization efforts using relevant keywords that Wordtracker suggests as reasonably well-searched with relatively low competition. Even when we rank well for these words, we get no traffic for them. Subsequent checking of these words in Google AdWords reveal that Google has found no searches for these words at all. Suspicious, we've begun cross-checking our keywords in AdWords and the Moz Keyword Difficulty tool. But now I keep getting contradictory reports. For example, a keyword I recently checked reported thus: In Wordtracker: high competition and low search In AdWords: high competition and decent search In Moz: only moderately competitive Who do I believe? How do other people weight the opinions of the various keyword research tools?
Keyword Research | | MackenzieFogelson0 -
Why is Adwords Keyword Tool showing zero search volume for popular keywords?
When I try to ascertain search volume for the the words "pills" "drugs" and "medicine" it is showing "-" for all types of search volume, including phrase, exact, and broad. Why is this?
Keyword Research | | nicole.healthline0 -
Keyword Variations?
Hi, can anybody tell me if it is useful to optimize the following keyword in all 3 Versions?
Keyword Research | | mbase22
As I know google separates the 2 words as if using a hyphen - so it would be the same as if just using a space between the words.
But if you search for the different Versions in google there are different SERPS for every of this versions? Not many users will search using a hyphen between the words I guess - butt I saw some few keywords tipped in with hyphen in my google analytics report. And I want to be on top 😉 Piloten Ausbildung Piloten-Ausbildung Pilotenausbildung thx!0 -
Effective keyword grouping - any suggestions?
I have a specific question regarding keyword grouping. Whenever I've have compiled a (long) list of keywords, I create smaller groups of keywords that can be targeted by a category or page. However, I find this to be quite labour-intensive as I'm doing this work manually through filtering in Excel. To illustrate what I mean, here's an example of a keyword list: baby shirt
Keyword Research | | DeptAgency
t-shirt for baby
pregnancy shirts
pregnancy gifts Normally I would create a list of root words, like this: baby
shirt
pregnancy
gift I would then manually filter the list on each root word and copy the filtered list to separate tabs, which would result in lists like this: baby
baby shirt
t-shirt for baby shirt
baby shirt
t-shirt for baby
pregnancy shirts etc. As you can imagine, this is a lot of work. So my hope is that you can help me out with a smart tool / Excel formula / ??? to automate this process. Thanks for any suggestions!0