Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Same content different URL - Google Analytics other Options
One of my clients came to me today asking to mirror their current website and host it on a different domain (i.e domain.com and domain.ca). Their reasoning is that there is no actual way to confirm via form entries from their website which visitors are submitting the form from an organic perspective and which ones are submitting the form through an Adwords ad campaign referral they are running (which I have nothing to do with). I know Google Analytics will show you visits to pages on a site and then you can find out which source (organic vs. cpc) they came from, but it won't confirm the source on the actual form entry. So my client feels the only way to find out this information would be to mirror the website so that the separate analytics would validate their Ad spend. Does anyone know of any tools that I could use for something like this? I do NOT want to mirror the website as I am fearful of duplicate content and the YEARS of organic SEO work I have put into this website going to waste. The other element I should mention is the client only wants to have this "mirorred" site up for 2 months. Any thoughts, suggestions and arguments for a mirorred website are welcomed! Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | MainstreamMktg0 -
"Null" appearing as top keyword in "Content Keywords" under Google index in Google Search Console
Hi, "Null" is appearing as top keyword in Google search console > Google Index > Content Keywords for our site http://goo.gl/cKaQ4K . We do not use "null" as keyword on site. We are not able to find why Google is treating "null" as a keyword for our site. Is anyone facing such issue. Thanks & Regards
Intermediate & Advanced SEO | | vivekrathore0 -
Does including your site in Google News (and Google) Alerts helps with SEO?
Based on the following article http://homebusiness.about.com/od/yourbusinesswebsite/a/google-alerts.htm in order to check if you are included you need to run site:domain.com and click the news search tab. If you are not there then... I ran the test on MOZ and got no results which surprised me. Next step according to :https://support.google.com/news/publisher/answer/40787?hl=en#ts=3179198 is to submit your site for inclusion. Should I? Will it help? P.S.
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet
This is a followup question to the following: http://moz.com/community/q/what-makes-a-site-appear-in-google-alerts-and-does-it-mean-anything0 -
Should you give all the posts in a Forum an unique description? Or let it empty so Google can make one with the crawled keywords .... ...
To make all descriptions for all forum posts unique is a hell of a job.... One option is to crawl the first 165 characters and turn these automaticly into the meta description of the page.
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox
If Google thinks the meta description is not suitable for the search query, Google will make a own description. In this case all te meta descriptions are unique, like the Google Guidlines want you to do. How will Google think off the fact when we delete the meta description tag so Google will make all the descriptions by herself?0 -
Google and private networks?
I have one or two competitors (in the UK) in my field who buy expired 1 - 8 year old domains on random subjects (SEO, travel, health you name it) and they are in the printing business and they stick 1 - 2 articles (unrelated to what was on there before) on these and that's it. I think they stick with PA and DA above 30 and most have 10 – 100 links so well used expired domains, hosted in the USA and most have different Ip’s although they now have that many (over 70% of their backlink profile) that some have the same ip. On further investigation none of the blogs have any contact details but it does look like they have been a little smart here and added content to the about us (similar to I use to run xxx but now do xxx) also they have one or two tabs with content on (article length) that is on the same subject they use to do and the titles are all the same content. So basically they are finding expired 1 – 10 year old domains that have only been expired (from what I can see) 6 months max and putting 1 – 2 articles on the home page in relation with print (maybe adding a third on the subject the blog use to cover), add 1 – 3 articles via tabs at the top on subjects the sites use to cover, registering the details via xbybssgcf@whoisprivacyprotect.com and that’s it. They have been ranking via this method for the last couple of years (through all the Google updates) and still do extremely well. Does Google not have any way to combat link networks other than the stupid stuff such as public link networks, it just seems that if you know what you are doing you get away, if your big enough you get away with it but the middle of the ground (mum and pop sites) get F*** over with spam pointing to there site that no spammer would dream of doing anyway?
Intermediate & Advanced SEO | | BobAnderson0 -
Google+ Pages on Google SERP
Do you think that a Google+ Page (not profile) could appear on the Google SERP as a Rich Snippet Author? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | overalia0 -
Aggregators outranking me for my own content
WARNING : The follow question is for an adult website. If you are at work, near children or are offended by such material, DO NOT CLICK Hey guys, This one has had me stumped for awhile. I operate www.deviantclip.com. Its a very old and trusted domain by google with loads of history. However, in the past year, Google has been giving me the cold shoulder. One major problem I've noticed is that I've lost all longtail traffic. Its even gotten to the point where aggregators are outranking me in google for my own custom titles and content. **Example A : ** Google Link 1 This search has my own sitename in the title and my site ranks somewhere on page 2 or further. **Example B : ** Google Link 2 This content originated from our site and has a unique title, yet we're dead last in the serps. I submitted my site for reconsideration a few times, and the outcome everytime is that Google tells me they have not applied any manual penalty. There are a TON of issues to adress with this site, but obviously, getting my own content to rank first is the primary problem I would like to fix. Your time and advice is greatly appreciated. If you need furter info, don't be afraid to ask.
Intermediate & Advanced SEO | | CrakJason0 -
Duplicate content
I have just read http://www.seomoz.org/blog/duplicate-content-in-a-post-panda-world and I would like to know which option is the best fit for my case. I have the website http://www.hotelelgreco.gr and every image in image library http://www.hotelelgreco.gr/image-library.aspx has a different url but is considered duplicate with others of the library. Please suggest me what should i do.
Intermediate & Advanced SEO | | socrateskirtsios0