Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Blog issue broken link
Taking Great Photographs Underwater May 25, 2015 By sdwellers@aol.com No comments yet florida keys, key largo diving Excuse my ignorance, I suspect this is an easy issue...but at the the top of each of my blog posts have what you see above....the "No Comments yet" tab is showing as a broken link 404 error...?Why? And how to fix?Thank you
On-Page Optimization | | sdwellers0 -
URL structure for professional services across multiple industries
I am working with a company who does consulting work across multiple industries, but the services are essentially the same. Example Services: They implement "Customer Relationship Management" systems and "Data Archiving" Solutions. Example Industries: The services above can each apply to "Oil & Gas" or "Retail". Example URL Structures: mysite.com/oil-gas <-- This page would also contain links to all of the services provided to the Oil & Gas industry. mysite.com/oil-gas/customer-relationship-management-system mysite.com/retail mysite.com/retail/customer-relationship-management-system This seems like the best way to go, as long as i'm writing unique content, for each industry, for each service (i.e. I need to explain how a CRM solution solves specific problems in retail and OTHER specific problems in Oil & Gas). While there will certainly be some overlap, this approach seems logical to me. The URL length isn't too long either, which is nice. The company currently solely focuses on services in URL structure (not a very deep site): mysite.com/customer-relationship-management-system mysite.com/data-archiving Since they have already worked with hundreds of clients in multiple industries, it seems smarter to start focusing more on individual customer segments. Would anyone else do this differently? Thanks, Alex
On-Page Optimization | | MeasureEverything0 -
Adding Tags in the blog is good or bad?
Hi Friends, In my blog I used to write unique content in between 300 to 450 words and add the related tags up to 15. When I research about adding tags in the blog I come across this video from “Matt Cutts” says Is it worth spending time on creating tags and categories? http://www.youtube.com/watch?v=A96yDPqa2rs Key Points from Matt Cutts Video are given below: No Need Tags - In general, Google figure out what your post is about, so don't worry too much about it. So my question is do I need to remove all tags from my blog or can I reduce the tag count to 5 alone? Currently I am using 15 tags to each post, is there any dis-advantage by adding tags like this? Let me know your suggestions? Thanks
On-Page Optimization | | zco_seo0 -
Add content as blog post or to product pages?
Hi, We have around 40 products which we can produce plenty of in-depth and detailed "how to"-type pieces of content for. Our current plan is to produce a "How to make" style post for each as a long blog post, then link that to the product page. There's probably half a dozen or more of these kind of blog posts that we could do for each product. The reason why we planned on doing it like this is that it would give us plenty of extra pages (blog posts) on their own URL which can be indexed and rank for long tail keywords, but also that we can mention these posts in our newsletter. It'd give people a new page full of specific content that they can read instead of us having to say "Hey! We've updated our product page for X!", which seems a little pointless. Most of the products we sell don't get very many searches themselves; Most get a couple dozen and the odd few get 100-300 each, while one gets more than 2,000 per month. The products don't get many searches as it's a relatively unknown niche when it comes to details, but searches for the "categories" these products are in are very well known (Some broad terms that cover the niche get more than 30,000+ searches a month in the UK and 100,000+ world wide) [Exact].
On-Page Optimization | | azu25
Regarding the one product with more than 2,000 searches; This keyword is both the name of the product and also a name for the category page. Many of our competitors have just one of these products, whereas we're one of the first to have more than 6 variations of this product, thus the category page is acting like our other product pages and the information you would usually find on our product pages, is on the category page for just this product. I'm still leaning towards creating each piece of content as it's own blog post which links to the product pages, while the product pages link to the relevant blog posts, but i'm starting to think that it may be be better to put all the content on the product pages themselves). The only problem with this is that it cuts out on more than 200 very indepth and long blog posts (which due to the amount of content, videos and potentially dozens of high resolution images may slow down the loading of the product pages). From what I can see, here are the pros and cons: Pro (For blog posts):
1. More than 200 blog posts (potentially 1000+ words each with dozens of photos and potentially a video)..
2. More pages to crawl, index and rank..
3. More pages to post on social media..
4. Able to comment about the posts in the newsletter - Sounds more unique than "We've just updated this product page"..
5. Commenting is available on blog posts, whereas it is not on product pages..
6. So much information could slow down the loading of product pages significantly..
7. Some products are very similar (ie, the same product but "better quality" - Difficult to explain without giving the niche away, which i'd prefer not to do ATM) and this would mean the same content isn't on multiple pages.
8. By my understanding, this would be better for Google Authorship/Publishership.. Con (Against blog posts. For extended product pages):
1. Customers have all information in one place and don't have to click on a "Related Blog posts" tab..
2. More content means better ability to rank for product related keywords (All but a few receive very few searches per month, but the niche is exploding at an amazing rate at the moment)..
3. Very little chance of a blog post out-ranking the related product page for keywords.. I've run out of ideas for the 'Con' side of things, but that's why I'd like opinions from someone here if possible. I'd really appreciate any and all input, Thanks! [EDIT]:
I should add that there will be a small "How to make" style section on product pages anyway, which covers the most common step by step instructions. In the content we planned for blog posts, we'd explore the regular method in greater detail and several other methods in good detail. Our products can be "made" in several different ways which each result in a unique end result (some people may prefer it one way than another, so we want to cover every possible method), effectively meaning that there's an almost unlimited amount of content we could write.
In fact, you could probably think of the blog posts as more of "an ultimate guide to X" instead of simply "How to X"...0 -
When to post blogs?
If I was to put 2 blog posts on my site a month, does it matter if I post them on the site at the same time, or is their benefits in posting them a week apart? Thanks!
On-Page Optimization | | ClickIt0 -
H1 tag in wordpress
Hi there! I'm having problems to locate the h1 tag in wordpress (in each page) in order to optimize the pages for SEO. When introducing text it starts with h2. Where can I locate it? Thanks in advanced.
On-Page Optimization | | juanmiguelcr0 -
Avoid Multiple Page Title Elements ?
Page titles"GamesChannal – Video Games Review" and "gmaeschannal"ExplanationWeb pages are meant to have a single title, and for both accessibility and search engine optimization reasons, we strongly recommend following this practice.RecommendationRemove all but a single page title element. what and gmaeschannal ???? Site Title "GameChannel - Video Games Review and Latest News Video Review Game" Homepage www.gameschannal.com Help Me !!! 😞
On-Page Optimization | | GamesChannal0 -
Accepting Guest Posts On My Blog
I run a static website with a wordpress blog attached (www.example.com/blog). I'm thinking of allowing guest to post to the blog mainly just to get some fresh content on the blog instead of my own rantings. Is this a good idea from an seo perspective? I do know that I will get mostly people promoting their own sites but if the content is topically relevant and it's of some quality this should be okay, right? Any links in their post would be no follow so I wont loose there. If this is a go, how do I promote it so I get more people to posts? Am I thinking right on this? Good idea?
On-Page Optimization | | leaseman0