Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Multiple H1s and Header Tags in Hero/Banner Images
I work on education websites, and our sites are being flagged by SEO and accessibility checkers for having multiple H1s. The home pages have the site name as an h3 in the hero image, and an aspirational headline (think: Be Like Mike) as an H1. The sub-pages have two H1s: one on the site name in the banner image, and the other on the page title. Note that the site name is very keyword-rich. If we were to remove the H1 and H3 tags from the hero/banner images, would it do any SEO harm? At the same time, we’d rewrite the H1 on the home page to be more keyword-focused. Any other options? I also read that it’s OK to have multiple H1s as long as it’s clear which H1 belongs to the heading area and which one belongs to the body area of the page. Thanks in advance!
On-Page Optimization | | UWPCE0 -
Help! A couple of basic questions on dup. content, pagination and tumblr blogs.
Hi, and many thanks in advance for any assistance. According to our GWMT we currently have over a thousand duplicated title tags and meta descriptions. These stem from tabs that we have located beneath the body copy, which when you click on them display offers or itineraries (we're a travel company). So the URLs change to having "?st=Offer" or "?st=Itinerary" at the end, and are considered to be duplicating the original page's title and meta des. Sometimes the original page is also paginated, and shows the same duplication errors. What would be the best way to ensure we're not duplicating anything? Also, we have a tumblr blog, where there's single page displaying all the blog content, but also links to each blog on a separate individual page. We would like to keep the individual pages as we can optimise to target specific keywords, but want to avoid any duplication issues again. Any advice would be greatly appreciated.
On-Page Optimization | | LV70 -
Title Tag suggestions for blog....
Hi Guys. I have been sorting out title tags for a photography site. I have given each page within the website a different title tag but now Im unsure as what I should do with the blog. Blog title tag is currently "Portrait Photographer London | Company Name Blog" This is fine however wordpress combines the homepage title tag with the title of each blog post and imo makes for a long & cumbersome title...such as : "The Obamas Family Portrait | Portrait Photographer London | Company Name Blog" I'm pretty sure I could do better and should do better but Im at a loss, what do you guys think?
On-Page Optimization | | RankStealer0 -
In my report of my website it was indicated that I had 19 links/locations blocked by meta-robots. What does this mean and how do I fix it. My website is a Wordpress website.
In my report of my website it was indicated that I had 19 links/locations blocked by meta-robots. What does this mean and how do I fix it. My website is a Wordpress website.
On-Page Optimization | | cyaindc0 -
Blog outgoing links to a certain domain?
Hi Mozzers, I am working with a website with very decentralized ownership. There are two different languages, each with a different owner. Owner A keeps linking to crap sites, that hurt the entire site. My question is this: Is there a way - through .htaccess or robots.txt - that Google can be asked NOT to crawl the links to external crap sites? The problem is that Owner B cannot control Owner A's html, and thus not implement rel="nofollow" on links. Thanks!
On-Page Optimization | | ThomasHgenhaven0 -
Blog page outranks static page for KW -- why?
Blog page ranks 10 in Google, while the static page is on page 7. What makes it more interesting is that the blog page scores an "F" with the Term Target tool while the static page scores an "A". Static page has more inbound links and a mR/mT of 3.89/ 4.54 vs. 3.71/ 4.14 for the blog page. Any ideas on how to approach this one?
On-Page Optimization | | 540SEO0 -
Blog content on homepage - Dupe Content Penalty?
Hi All, I am working on a website which has a blog at domain.com/blog/ On the homepage they are currently looping the latest 5 blog posts in a 'Latest News' tab. Is this therefore classed as dupe content, and would this be penalized by Google? Should I recommend they use the excerpts instead of full articles and simply loop the excerpts on the homepage? The website is built on WordPress. Thanks, Woody
On-Page Optimization | | seowoody1 -
Best SEO structure for blog
What is the best SEO page/link structure for a blog with, say 100 posts that grows at a rate of 4 per month? Each post is 500+ words with charts/graphics; they're not simple one paragraph postings. Rather than use a CMS I have a hand crafted HTML/CSS blog (for tighter integration with the parent site, some dynamic data effects, and in general to have total control). I have a sidebar with headlines from all prior posts, and my blog home page is a 1 line summary of each article. I feel that after 100 articles the sidebar and home page have too many links on them. What is the optimal way to split them up? They are all covering the same niche topic that my site is about. I thought of making the side bar and home page only have the most recent 25 postings, and then create an archive directory for older posts. But categorizing by time doesn't really help someone looking for a specific topic. I could tag each entry with 2-3 keywords and then make the sidebar a sorted list of tags. Clicking on a tag would then show an intermediate index of all articles that have that tag, and then you could click on an article title to read the whole article. Or is there some other strategy that is optimal for SEO and the indexing robots? Is it bad to have a blog that is too heirarchical (where articles are 3 levels down from the root domain) or too flat (if there are 100s of entries)? Thanks for any thoughts or pointers.
On-Page Optimization | | scanlin0