Multilingual Blog Structure
-
Hi
I have a domain in 20 languages. I want to integrate a wordpress blog (in subfolders) in the 3 most important languages like EN-ES-FR (actually they will be 3 independent blogs) and I want to know which structure is the best one.
OPTION 1
domain/en/blog/post1
domain/es/blog/post1
domain/fr/blog/post1
OPTION 2
domain/blog_en/post1
domain/blog_es/post1
domain/blog_fr/post1
Last question. For the rest of the 17 languages of my domain, can I put a link the english blog or is not recommended because maybe too many pages will be linking to the blog?
Thank you
-
Thanks a lot Jane
-
Hi Eduardo,
Ah - I understand. I don't see this as being a problem - many internal links like this have many thousands of links pointing to them internally and Google understands that this is the nature of internal linking. If you crawl a few other larger sites, including this one, with a service like ScreamingFrog (you'd need the paid version to see the full site crawl), you'll see that resources like this blog are linked to thousands of times, since there are thousands of blog posts from years ago, articles, tool pages, indexed Q&A pages etc.
Cheers,
Jane
-
I jane
Thank you for your answer. I will put the hreflang tag for each post created.
I am saying that for the german language (for which I won't have a blog in german) I will link it to the english, so to: domain/en/blog. And the same for each of the language for which I won't have a blog. For example:
domain/it/ will have a link to domain/en/blog
domain/ja/ will have a link to domain/en/blog
domain/nl/ will have a link to domain/en/blog
etc..
I am a bit afraid to do that because as I said before, among my 20 languages, only 3 languages will have their own blog while the rest of languages will link to the english blog.
I have other 17 languages on the same domain with about 190 pages / language, so if I put on the main navigation menu (header) a link to the english blog this means that I will create 3230 internal links the home page of the english blog. I don't know maybe it is too much and I should leave the rest of 17 languages without blog.
What do you think?
-
Hi Eduardo,
The use of the hreflang tag, also called the rel="alternate" tag, is perfect for what you are trying to do. This post talks about how the tag works and suggests various URL structures that work best.
Another good resource about the tag is here.
Regarding the links to the blog, are you saying that there will be a link to domain/de/blog/, even if you do not have a German blog, linked to from the German section of the site?
-
Hi andy
I already have a drop down menu to change to any of the 20 languages. What I plan to to for the rest of 17 languages which won't have a specific blog (because I don't have 20 native speakers) is to add to the main navigation menu a direct link to the english blog home page like this:
Home | Products | About | Media | Blog | Store
Of course, as the link to the english blog will be on the main menu of each language, it will create the same amount of internal links than the number of pages per language.
is it ok?
-
Hi Eduardo,
I would go with option 1. It is the structure most tend to use, although it is really about which makes more sense. Make use of the HREFLANG tag to add some clarification to these.
As per the last part of the the question, are you planning on using a language drop down at the top of the page or add a link from every post in every language back to the English blog?
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Www to non www on a .com/blog url
hi guys, I have had to reset my site from www to non-www. via htacces and this worked out just fine.However, the /blog WordPress section will not redirect to the non-www. I have changed the config.php to non-www. However, the /blog WordPress section will not redirect to the non-www. I have changed the config.php to non-www. Does anyone have an idea as to what I need to do to force the non-www in a folder installed blog http://5starweddingdirectory.com/ http://www.5starweddingdirectory.com/blog/ Regards T
Technical SEO | | Taiger0 -
How to write blogs around a page you want to rank
Hey Moz Crew! So I'm not necessarily looking for the answer here but more of a where do I begin to learn more. If you guys could point me in the right direction or even just help me ask the question in a better way, I would be so thankful. Ok so there is page on my website that lives on the second page of Google. The page could be modified and I could add content to it if I wanted to, but let's just assume that this page is perfectly optimized with absolutely wonderful content and a great user experience. Now of course I would like to get a bunch of links to that page, but If I can't write anymore content on that page or update it, It will be harder to convince people to link to it (does that even make sense?). But if I can write blogs about really good subjects around that page, and those blogs do very well, how can I make sure that the actually page is getting all the juice that it can. And will it even get juice? Is this just a simple internal linking question? Am I tapping on the door of micro sites or landing pages? Oy vey where do I start!? ❤ Much love guys 🙂
Technical SEO | | Meier0 -
Site Category structure detrimental to SEO?
Hi Guys, I am hoping that you may be able to help with an internal debate on whether our currently category structuring could be damaging from an SEO point of view. Our site sells t shirts primarily and as such we have a large product base of around 7000+ products. Our category structure currently works like so: Mens/T-Shirts/Movie&TV/TV/ Which I think is fairly typical, though this where it gets interesting, within this end category of "/TV/" there are around 120 categories that are used from a filtration point of view to contain items for each specific show etc, IE Mens/T-Shirts/Movie&TV/TV/Breaking_Bad, Mens/T-Shirts/Movie&TV/TV/Game_of_Thrones. The vast majority of these categories have between 1 and 3 products within them and the rest higher. Multiply this by the large amount of categories that we have on site and these end level "Band Title" categories amount to around 13,000+ categories in the directory. If at this point we put the filtration element aside, what is the communities opinion of the benefits or drawbacks of having the category structure like this? Thanks in advance for any feedback.
Technical SEO | | timsilver0 -
How to avoid duplicate content when blogging from a site
I have a wordpress plastic surgery website. I have a wordpress blog on the site. My concern is avoiding duplicate content penalties when I blog. I use my blog to add new information about procedures that have pages on the same topic on the main site. Invariably same keywords and phrases can appear in the blog-will this be considered Duplicate content? Also is it black hat to insert anchor text in a blog linking back to site content-ie internal link or is one now and then helpful
Technical SEO | | wianno1680 -
Are Tags in Blogs good?
Hi Is adding tags into Blogs a good idea? Does it help with SEO at all? For example blog/?tag=/Invoicing-Software Will that help us get ranked for Invoicing Software? Regards Andrew
Technical SEO | | Studio330 -
Internal Wordpress blog ranked and not the main page
hello www.mysite.com/blog is ranked higher than www,mysite.com. i am trying to find the reason for the blog to rank higher which is not my goal. the blog reached the second page and the main domain is no where to be found. is there anything on Wordpress setup that may cause this? thanks
Technical SEO | | ciznerguy0 -
Mobile Site Domain/URL Structure
We are currently building a mobile optimised version of our main website and I had some questions with regard to SEO. 1. Is it best to structure the domain as: m.yourdomain.com yourdomain/m 2. It is correct to place rel="cannonical" on the mobile pages and to have only the main site indexed? Thanks in advance and links or books on mobile seo you can direct me to that would be greatly appreciated. Phil
Technical SEO | | Phily0 -
Duplicate Title Tags On Blogs
Hello Mozzers, I have a client who has a blog and articles section on their website, due to the amount of content they have in these section they have multiples pages so it would be like.. www.bluewidgets.com/blog/p1 www.bluewidgets.com/blog/p2 www.bluewidgets.com/blog/p3 www.bluewidgets.com/blog/p4 All obvioulsy with seperate content in each blog/article posts but the meta descriptions on title tags for this p1,p2,p3,p4 and so on are all the same, is this a major issue? and if so how do I fix it?
Technical SEO | | Prestige-SEO0