Page Authority for localized version of website
-
Hello everyone,
I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015.
www.memoq.com - English
de.memoq.com - German
By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags.
Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search).
So my question basically is:
Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders?
Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing?
I appreciate your feedback.
-
Correct. I just confirmed that it is how Mozscape handles the hreflang tag. We do not yet transpose the actual value of the canonical version onto the hreflang variant. You should, in theory, assume the Page Authority of your homepage is identical with the Page Authority of the de.* variant. At least, that appears to be the way in which hreflang is supposed to be handled.
-
HI,
Thanks for your quick reply and expect your next answer. So the subdomain/subfolder issue is not the actual reason for the "1" point for every German page?
-
Page Authority is based on the links pointing to the page. There are only a handful of links on the web which point to your de.* version of your site, so it wouldn't have any independent Page Authority. Now, my guess is that MozScape simply does not currently project PA through to all of the hreflang variants. I am double checking on this now and should have an answer for you soon.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is there a way to get a list of all pages of your website that are indexed in Google?
I am trying to put together a comprehensive list of all pages that are indexed in Google and have differing opinions on how to do this.
Technical SEO | | SpodekandCo0 -
Any idea why pages are not being indexed?
Hi Everyone, One section on our website is not being indexed. The product pages are, but not some of the subcategories. These are very old pages, so thought it was strange. Here is an example one one: https://www.moregems.com/loose-cut-gemstones/prasiolite-loose-gemstones.html If you take a chunk of text, it is not found in Google. No issues in Bing/Yahoo, only Google. You think it takes a submission to Search Console? Jeff
Technical SEO | | vetofunk1 -
Images on Website for SEO
Good Morning, We have a magento website with hundreds of different products that have slight size variations. The image for each of these products looks the same (the only difference between the products is some of the dimensions) .... Would you recommend using the same image for each of these products and just use a generic file name that describes the overall product or would you give each product its own image with it's specific product name as the file name? Should I use 1 image for 500 different sku's or should i rename the file the name of each individual sku and load an individual image? The end user will not know the difference since all of the images will appear identical, simply asking from an SEO perspective. Thanks
Technical SEO | | Prime850 -
My SEO friend says my website is not being indexed by Google considering the keywords he has placed in the page and URL what does that mean?
My SEO friend says my website is not being indexed by Google considering the keywords he has placed in the page and URL what does that mean? We have added some text in the pages with keywords thats related the page
Technical SEO | | AlexisWithers0 -
Duplicate Pages on GWT when redesigning website
Hi, we recently redesigned our online shop. We have done the 301 redirects for all product pages to the new URL (and went live about 1.5 week ago), but GWT indicated that the old product URL and the new product URL are 2 different pages with the same meta title tags (duplication) - when in fact, the old URL is 301 redirecting to the new URL when visited. I found this article on google forum: https://productforums.google.com/forum/#!topic/webmasters/CvCjeNOxOUw
Technical SEO | | Essentia
It says we either just wait for Google to re-crawl, of use the fetch URL function for the OLD URLs. Question is, after i fetch the OLD URL to tell Google that it's being redirected, should i click the button 'submit to index' or not? (See screengrab - please note that it was the OLD URL that was being fetched, not the NEW URL). I mean, if i click this button, is it telling Google that: a. 'This old URL has been redirected, therefore please index the new URL'? or
b. 'Please keep this old URL in your index'? What's your view on this? Thanks1 -
Moving Some Content From Page A to Page B
Page A has written content, pictures, videos. The written content from Page A is being moved to Page B. When Google crawls the pages next time around will Page B receive the content credit? Will there not be any issues that this content originally belonged to Page A? Page A is not a page I want to rank for (just have great pictures and videos for users). Can I 301 redirect from Page A to B since the written content from A has been deleted or no need? Again, I intent to keep Page A live because good value for users to see pictures and videos.
Technical SEO | | khi50 -
Testimonial pages
Is it better to have one long testimonial page on your site, or break it down into several smaller pages with testimonials? First time I've posted on the forum. But I'm excited! Ron
Technical SEO | | yatesandcojewelers0 -
Determining When to Break a Page Into Multiple Pages?
Suppose you have a page on your site that is a couple thousand words long. How would you determine when to split the page into two and are there any SEO advantages to doing this like being more focused on a specific topic. I noticed the Beginner's Guide to SEO is split into several pages, although it would concentrate the link juice if it was all on one page. Suppose you have a lot of comments. Is it better to move comments to a second page at a certain point? Sometimes the comments are not super focused on the topic of the page compared to the main text.
Technical SEO | | ProjectLabs1