Page Authority for localized version of website
-
Hello everyone,
I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015.
www.memoq.com - English
de.memoq.com - German
By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags.
Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search).
So my question basically is:
Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders?
Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing?
I appreciate your feedback.
-
Correct. I just confirmed that it is how Mozscape handles the hreflang tag. We do not yet transpose the actual value of the canonical version onto the hreflang variant. You should, in theory, assume the Page Authority of your homepage is identical with the Page Authority of the de.* variant. At least, that appears to be the way in which hreflang is supposed to be handled.
-
HI,
Thanks for your quick reply and expect your next answer. So the subdomain/subfolder issue is not the actual reason for the "1" point for every German page?
-
Page Authority is based on the links pointing to the page. There are only a handful of links on the web which point to your de.* version of your site, so it wouldn't have any independent Page Authority. Now, my guess is that MozScape simply does not currently project PA through to all of the hreflang variants. I am double checking on this now and should have an answer for you soon.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Amp version of website
Hello & thanks for reading its maybe the monday morning blues but i have two versions of a website - www.gardeners.scot and www.gardeners.scot/AMP/ the pages on the amp version have canonicals pointing to the "normal" website Should the links on "www.example.com/AMP/" point to the amp website or the normal website? what are your thougths?
Technical SEO | | livingphilosophy0 -
Does adding subcategory pages to an commerce site limit the link juice to the product pages?
I have a client who has an online outdoor gear company. He mostly sells high end outdoor gear (like ski jackets, vests, boots, etc) at a deep discount. His store currently only resides on Ebay. So we're building him an online store from scratch. I'm trying to determine the best site architecture and wonder if we should include subcategory pages. My issue is that I think the subcategory pages might be good from a user experience, but it'll add an additional layer between the homepage and the product pages. The problem is that I think a lot of user's might be searching for the product name to see if they can find a better deal, and my client's site would be perfect for them. So I really want to rank well for the product pages, but I'm nervous that the subcategory pages will limit the link juice of the product pages. Home --> SubCategory --> Product List --> Product Detail Home --> Men's Ski Clothing --> Men's Ski Jack --> North Face Mt Everest Jacket Should I keep the SubCategory page "Men's Ski Clothing" if it helps usability? On a separate note, the SubCategory pages would have some head keyword terms, but I don't think that he could rank well for these terms anytime soon. However, they would be great pages / terms to rank for in the long term. Should this influence the decision?
Technical SEO | | Santaur0 -
Pros and Cons of Rel Author on Product Pages
I've heard that having rel=author enabled on your pages can be great for increasing click through rate but you should not use it on every page on your site. What are the pros and cons of using rel=author on product pages? Do you use rel=author on your product pages or just on your blog articles?
Technical SEO | | Charlessipe1 -
When Is It Good To Redirect Pages on Your Site to Another Page?
Suppose you have a page on your site that discusses a topic that is similar to another page but targets a different keyword phrase. The page has medium quality content, no inbound links, and the attracts little traffic. Should you 301 redirect the page to a stronger page?
Technical SEO | | ProjectLabs1 -
Pages not indexed by Google
We recently deleted all the nofollow values on our website. (2 weeks ago) The number of pages indexed by google is the same as before? Do you have explanations for this? website : www.probikeshop.fr
Technical SEO | | Probikeshop0 -
Diagnostic says too many links on a page and most of the pages are from blog entries. Are tags considered links? How do I decrease links?
I just ran my first diagnostic on my site and the results came back were negative in the area of too many links one a page. There were also quite a few 404 errors. What is the best way to fix these problems? Most of the pages with too many links are from blog posts, are the tags counted as well and is this the reason for too many links?
Technical SEO | | Newport10300 -
Duplicate Page Content Lists the same page twice?
When checking my crawl diagnostics this morning I see that I have the error Duplicate page content. It lists the exact same url twice though and I don't understand how to fix this. It's also listed under duplicate page title. Personal Assistant | Virtual Assistant | Charlotte, NC http://charlottepersonalassistant.com/110 Personal Assistant | Virtual Assistant | Charlotte, NC http://charlottepersonalassistant.com/110 Does this have anything to do with a 301 redirect here? Why does it have http;// twice? Thanks all! | http://www.charlottepersonalassistant.com/ | http://http://charlottepersonalassistant.com/ |
Technical SEO | | eidna220 -
Ranked on Page 1, now between page 40-50... Please help!
My site, http://goo.gl/h0igI was ranking on page one for many of our biggest keywords. All of a sudden, we completely fell off. I believe I'm down somewhere between page 40-50. I have no warning or error messages in webmaster tools. Can anyone please help me identify what the problem is? This is completely unexpected and I don't know how to fix it... Thanks in advance
Technical SEO | | Prime850