Page Authority for localized version of website
-
Hello everyone,
I have a case here were I need to decide which steps to take to improve page authority (and thus SEO value) for the German pages on our site. We localized the English version into German at the beginning of 2015.
www.memoq.com - English
de.memoq.com - German
By October 2015 we implemented href tags so that Google would index the pages according to their language. That implementation has been successful. There is one issue though: At that time, all our localized pages had only "1" point for Page Authority ("PA" in the Moz bar). At the beginning we though that this could be due to the fact that localization was done using subdomains (de.memoq.com) rather that subfolders (www.memoq.com/de). However, we decided not to implement changes and to let Google assess the work we had done with the href tags.
Its been a while now, and still all our German pages keep having only "1" point for page authority. Plus we have keywords for which we rank in the top 10 in English (US Google Search), but this not the case for the translated version of the keywords for German (Germany Google search).
So my question basically is:
Is this lack of page authority and SEO value rooted in the fact that we used subdomain instead of subfolder for the URL creation. If so is it likely that Page Authority for German pages and SEO value will increase if I change the structure from subdomains to subfolders?
Or is it that the problem in PA is rooted somewhere else that I am missing?
I appreciate your feedback.
-
Correct. I just confirmed that it is how Mozscape handles the hreflang tag. We do not yet transpose the actual value of the canonical version onto the hreflang variant. You should, in theory, assume the Page Authority of your homepage is identical with the Page Authority of the de.* variant. At least, that appears to be the way in which hreflang is supposed to be handled.
-
HI,
Thanks for your quick reply and expect your next answer. So the subdomain/subfolder issue is not the actual reason for the "1" point for every German page?
-
Page Authority is based on the links pointing to the page. There are only a handful of links on the web which point to your de.* version of your site, so it wouldn't have any independent Page Authority. Now, my guess is that MozScape simply does not currently project PA through to all of the hreflang variants. I am double checking on this now and should have an answer for you soon.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What happens when you replace a page with a new version that has the same URL?
a new page template was created the plan is to publish the new page (which has the same URL as before) to web and delete the old page that has the URL , will that have an SEO implications ?
Technical SEO | | lina_digital1 -
Structured data and Google+ Local business page are conflicting
Hi, A few (almost 8 now) months ago we have added structured data to our website. which according to the testing tool should work. (Our url: https://www.rezdy.com) However when searching for our company name, our old local business page from Google+ shows up. I have reached out to google to tell them that we aren't a local business anymore and want the data from the page to be removed. But this all takes painfully long. I want my search result to be shown like the large businesses (examples: Adroll, Hubspot), including logo, twitter feed etc. etc. Will this all work, if so, is there a way to speed up the process, any suggestions?
Technical SEO | | Niek_Dekker1 -
What should I do about not found pages?
I took over a site that had been hacked. A bunch of pages were created that said domain.com/cms/viagra. The pages are gone but they still show in webmaster tools as not being found, which is what I want. However, should I do anything besides leaving them as 404?
Technical SEO | | EcommerceSite0 -
If the order of products on a page changes each time the page is loaded, does this have a negative effect on the SEO of those pages?
Hello, a client of mine has a number of category pages that each have a list of products. Each time the page is reloaded the order of those products changes. Does this have a negative effect on the pages' rankings? Thank you
Technical SEO | | Kerry_Jones2 -
Website is extreemly slow
A couple of days a go one of our websites became extreemly slow. I'm not sure if this is the right place to ask this question but frankly i don't where else to ask it Our hosting provider mentioned it was a socket exploid but even after removing all the infected files we are still running into a strange wait time of 45 seconds (See attachements) This has mayor efects on the SEO as well the link is www[dot]schouw[dot]org Hopefully there is someone how can help me out 12.png
Technical SEO | | TiasNimbas0 -
301 redirecting some pages directly, and the rest to a single page
I've read through the Redirect guide here already but can't get this down in my .htaccess I want to redirect some pages specifically (/contactinfo.html to the new /contact.php) And I want all other pages (not all have equivalent pages on the new site) to redirect to my new (index.php) homepage. How can I set it up so that some specific pages redirect directly, and all others go to one page? I already have the specific oldpage.html -> newpage.php redirects in place, just need to figure out the broad one for everything else.
Technical SEO | | RyanWhitney150 -
Website Page Structuring and URL re writing - need helpful resources
Hello, I am not technically very sound and I need some good articles that teach me how to think about and go about website pages structuring and url rewriting that is seo friendly. I will be most obliged if some of you great seomoz-ers can pitch in with help. Regards, Talha ZigZag Solutions
Technical SEO | | TopGearMedia0 -
Should I Block Tag, Category, Author Pages
Just finished reviewing the first crawl of my first SEOmoz campaign for a site that I am working on. The site I"m working on uses Wordpress as a CMS, and most if not all of the warnings and notices have to do with author, category, and tag pages. Should I block these from being indexed? Why or why not?
Technical SEO | | Falconberg0