Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
IP Canonicalization for HTTPS site?
I received an unsolicited SEO report for one of my sites. My site was faulted for not having IP canonicalization set up. I reviewed this carefully. My site runs on Apache, is https and is on a dedicated IP. The mod rewrite rules for Apache all deal with the http version of the site. When I type my site's IP into a browser, I get the the https version, but with a unsecure cert warning as the certificate does not include the IP. Should I implement the http IP canonicalization rule. Another rewrite rule would then redirect the request to the https version?
On-Page Optimization | | FatRodent20130 -
Best Site Architecture tool for analysis my & competitors site?
Hello All, I am really confused with my current architecture for Ecommerce site, can you please suggest any tool or software where I can analysis mine and competitors site architecture ? Thanks!
On-Page Optimization | | pragnesh96390 -
Why ranks my site so bad?
hello together, i think, that you read questions like this very often, but i hope someone has some good ideas for me. https://goo.gl/3iOmcqy with the keyword "sophos sg 210" we rank very bad. But i don't know why 😞 We have trust elements, a very good "avergage time on page" unique content... But i don't know, what can we make better 😞 Thx you so much
On-Page Optimization | | enbitcon0 -
Duplicate content with tagging and categories
Hello, Moz is showing that a site has duplicate content - which appears to be because of tags and categories. It is a relatively new site, with only a few blog publications so far. This means that the same articles are displayed under a number of different tags and categories... Is this something I should worry about, or just wait until I have more content? The 'tag' and 'category' pages are not really pages I would expect or aim for anyone to find in google results anyway. Would be glad to here any advice / opinions on this Thanks!
On-Page Optimization | | wearehappymedia1 -
Is it better to create more pages of content or expand on current pages of content?
I am assuming that one way of improving the rankings of current pages will be to create more content on the keywords used... should this be an expansion of the content on current pages I am optimising for a keyword or is it better to keep creating new pages and if we are creating new pages is it best to use an extension of the keyword on the new page – for example if we are optimising one page for ‘does voltage optimisation work’ would it then be worth creating a page optimised for ‘does voltage optimisation work in hotels’ for example and so on? I am guessing maybe both might help, this is just a question I have had from one of my clients.
On-Page Optimization | | TWSI1 -
Do https sites rank as well as http sites?
2 Questions: Question 1 - We currently have our entire site running on https (the http pages 301-redirect to the https versions). Assuming that the https pages load as quickly as the http versions, is it a problem that the entire site is https? The only official answer I've been able to find is this 2011 video where Matt Cutts basically says "I don't know" - http://www.youtube.com/watch?v=xeFo4ytOk8M Question 2 - Is there any problem with having half our site running on https only (with the http pages redirected), and the other half (our blog) running on http only (with all https blog pages redirected to the http versions)? Thanks in advance for any input! Justin
On-Page Optimization | | JustinClark0 -
Does 301 generate organic content ?
I manage this domain name www.jordanhundley.com . Right now it is 301 to www.jordanhundley.net where I hosted the content for almost 18 months. At this point you are only able to read the 301 script if you use CTRL U at the .com domain. Does Google read the content beyond the script? Is the 301 website getting juice from the targeted domain ? This is the script I´m using <html> <head> <title>Jordan Hundleytitle> head> <frameset rows="100%,*" border="0"> <frame src="[http://www.jordanhundley.net](view-source:http://www.jordanhundley.net/)" frameborder="0" /> frameset><noframes>noframes> html>
On-Page Optimization | | mPloria0 -
Duplicate Content
What I can do to avoid the duplicate content on the index and in the categorys, I cant block my categorys, cause are pages with big autorithy, so what i can do ?
On-Page Optimization | | nafera20