Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Wildcarding Robots.txt for Particular Word in URL
Hey All, So I know that this isn't a standard robots.txt, I'm aware of how to block or wildcard certain folders but I'm wondering whether it's possible to block all URL's with a certain word in it? We have a client that was hacked a year ago and now they want us to help remove some of the pages that were being autogenerated with the word "viagra" in it. I saw this article and tried implementing it https://builtvisible.com/wildcards-in-robots-txt/ and it seems that I've been able to remove some of the URL's (although I can't confirm yet until I do a full pull of the SERPs on the domain). However, when I test certain URL's inside of WMT it still says that they are allowed which makes me think that it's not working fully or working at all. In this case these are the lines I've added to the robots.txt Disallow: /*&viagra Disallow: /*&Viagra I know I have the solution of individually requesting URL's to be removed from the index but I want to see if anybody has every had success with wildcarding URL's with a certain word in their robots.txt? The individual URL route could be very tedious. Thanks! Jon
Intermediate & Advanced SEO | | EvansHunt0 -
Does Google Read URL's if they include a # tag? Re: SEO Value of Clean Url's
An ECWID rep stated in regards to an inquiry about how the ECWID url's are not customizable, that "an important thing is that it doesn't matter what these URLs look like, because search engines don't read anything after that # in URLs. " Example http://www.runningboards4less.com/general-motors#!/Classic-Pro-Series-Extruded-2/p/28043025/category=6593891 Basically all of this: #!/Classic-Pro-Series-Extruded-2/p/28043025/category=6593891 That is a snippet out of a conversation where ECWID said that dirty urls don't matter beyond a hashtag... Is that true? I haven't found any rule that Google or other search engines (Google is really the most important) don't index, read, or place value on the part of the url after a # tag.
Intermediate & Advanced SEO | | Atlanta-SMO0 -
Magento Trailing Slash URL Problem
Howdy Mozzers! Our magento store URL's are accessible with or without a trailing slash at the end. Canonical's and 301 redirects are not set up for one of them at the moment. Will this cause duplicate issue? Do we need to set canonical or 301 up? Which one is recommended? MozAddict
Intermediate & Advanced SEO | | MozAddict0 -
What is the best way to handle special characters in URLs
What is the best way to handle special characters? We have some URL's that use special characters and when a sitemap is generate using Xenu it changes the characters to something different. Do we need to have physically change the URL back to display the correct character? Example: URL: http://petstreetmall.com/Feeding-&-Watering/361.html Sitmap Link: http://www.petstreetmall.com/Feeding-%26-Watering/361.html
Intermediate & Advanced SEO | | WebRiverGroup0 -
Where to put a page ID in a URL?
Hello, My company is going to change URLs to example.com/category or example.com/product. When we will change the URLs to product or category pages somehow we have to check whether the requested page is from category table in DB or from products table (this gives much speed to page load time). So we have to choose how to make the different product and category pages.
Intermediate & Advanced SEO | | komeksimas
Programmers said that we need to insert id to URL. So the question is: Which is the better way to place an id to an URL? example.com/product-name?id=111 example.com/product-name/111 example.com/product_name-111 Or maybe we should use some other punctuation mark to separate id from product name? p.s. I have read Dynamic URLs vs. static URLs by Google and it still didn't answered which is the best for all of the pages. Somehow others solve this problem by typing only the names to the URL, but could anyone tell what that technology should be?0 -
Exact keyword URL or not?
Hi all, I have a quick question about the proper use of permalinks. Let's say that I have a website about sports and I want to create an internal page dedicated to shoes. I know that the keyword "shoe" has 15.000 monthly visits, while the keyword "shoes" has 1.000 monthly visits. How do I have to name the internal page? http://www.example.com/shoe or http://www.example.com/shoes (with a final 's')? I would think that by naming the URL http://www.example.com/shoes, the search engine would consider that page for the keywords "shoe" and "shoes", but I am not sure about it. Should I create a URL that only focuses on one specific keyword ("shoe", in this example) or a URL that may encompass more than one keyword ("shoe" and "shoes")? I hope this is clear. Thank you for your time and help. All best, Sal
Intermediate & Advanced SEO | | salvyy0 -
Removing dashes in our URLs?
Hi Forum, Our site has an errant product review module that is resulting in about 9-10 404 errors per day on Google Webmaster Tools. We've found that by changing our product page URLs to only include 2 dashes, the module stops causing 404 errors for that page. Does changing our URL from "oursite.com/girls-pink-yoga-capri.html" to "oursite.com/girlspink-yoga-capri.html" hurt our SEO for a search for "girls pink yoga capri"? If so, by how much (assuming everthing else on the page is optimized properly) Thanks for your input.
Intermediate & Advanced SEO | | pano0 -
Url with hypen or.co?
Given a choice, for your #1 keyword, would you pick a .com with one or two hypens? (chicago-real-estate.com) or a .co with the full name as the url (chicagorealestate.co)? Is there an accepted best practice regarding hypenated urls and/or decent results regarding the effectiveness of the.co? Thank you in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | joechicago0