What’s the best way to handle multiple website languages in terms of metatags that should be used and pages sent on our sitemap?
-
Hey everyone,
Has anyone here worked with SEO + website translations?
- When should we use canonical or alternate tag if we want the user to find our page on the language he used on Google?
- Should we send all pages on all the different locales on the sitemap?
Looking forward to hearing from you!
Thanks!
-
Allan, the Google resource is the base.
However, remember always that:
-
Google suggests using always the rel="canonical", even if it's only self-referential.
-
The href in the hreflang must always indicate a canonical URL. If not, Google will consider it a mistake and won't consider the hreflang.
-
If you're targeting two different languages (i.e.: English and Spanish), the use of the hreflang is not strictly necessary, however using it is another signal you give to Google about how you want your urls target a specific audience based on language or language/country.
-
-
Thanks, Thomas!
I'll definitely have a look here and let you know if we got any other questions.
-
This is my go to resource. Really helps plot it all out visually.
https://hreflang.org/use-hreflang-canonical-together/
As for sitemaps, refer to this: https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=en
If after those articles you aren't 100% sure, i'll try and answer any specific questions point by point.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does having Multiple Similar Topic pages hurt my ranking?
Hi, We have an ecommerce store and currently have topic pages setup for each category/location combination, each topic page lists relevant products available for sale, so for example Most Popular Birthday Party products in UK
Intermediate & Advanced SEO | | cmavroudisyahoocom
Most Popular Birthday Party products in London
Most Popular Birthday Party products in Manchester We are now looking at ways of capitalising on longtail keyword searches and a potential solution is to expand the number of Topic Pages/Location combinations so for example Most Popular Birthday Party products in UK
Cheapest Birthday Party products in UK
Birthday Party products for small groups in UK
Birthday Party products for large groups in UK
Children Birthday Party products for in UK
etc In general would this be a positive or negative thing to do for our site to give each longtail keyword its own dedicated topic page (given that our crawl budget is not necessarily high). Or should we just try to add longtail keyword to the original topic page itself and make that one rank better? Thanks0 -
What are the Best SEO Website which you read daily
Hai Moz memebers, Can you pls suggest me some best seo websites that you people read articles everyday a part from MOZ
Intermediate & Advanced SEO | | SEO_GB1 -
Will Creating a Keyword specific Page to replace the Category Section page cause any harm to my website?
I am running a word press install for my blog and recently had 3 of my main keywords set as categories. I recently decided to create a static page for the keywords instead of having the category page showing all the posts within the category, and took it off the navigation bar. I read about setting the categories to use NO index so the search engines can shine more importance on the new pages i created to really replace where the category was showing. Can this have a negative effect on my rankings? http://junkcarsforcashnjcompany.com junk car removal nj is showing the category section, So i placed the no index on it. Will the search engines refresh the data and replace it with the new page I created?
Intermediate & Advanced SEO | | junkcars0 -
How to find all of a website's SERPs?
Was wondering how easiest to find all of a website's existing SERPs?
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Using microformatting for multiple online review source
I sat in on the Microformats & Schema.org – Real life Use Cases webcast today. Thank you for providing that helpful information. This discussion question is related to microformat in relation to online reviews: I work for a local auto dealership group. Each of our dozen+ dealers have reviews on Google, dealerrater, cars.com, edmunds, etc. Is there a SEO benefit to compiling online reviews from multiple sources mentioned above into our site in a microformat (knowing the reviews existed elsewhere) or would we have to use a third party tool such as Bazaarvoice & capture our reviews through there? Have any of you pulled reviews from various sources onto your site & used the microformatting technique? If so, what was the outcome? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | autoczar0 -
How are pages ranked when using Google's "site:" operator?
Hi, If you perform a Google search like site:seomoz.org, how are the pages displayed sorted/ranked? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | anthematic0 -
Best way to geo redirect
Hi I have a couple of ecommerce websites which have both a UK and USA store. At the moment I have both the UK and the USA domains sending me traffic from UK and USA search engines which means that a number of users are clicking a Google page for the store not in their location, ie UK people are clicking on a .com listing and ending up on the USA website. What is the best way to automatically redirect people to the correct store for their region? If I use an IP based auto redirect system would Google see some of the pages are doorway pages? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Grumpy_Carl0 -
Best ways to build up Page Rank (PR)
What are your sure fire ways to build up page rank, quickly and effectively for long term gains. Do you have a check list?
Intermediate & Advanced SEO | | therealmarkhall0