How will google respond to allowing multilingual search terms for a single language website?
-
We would like to set up a website in English language only and promote this in various European countries. As said the website will only be available in English language, but we will keep translations (google translate) in backend. When a user in France then enters search query in French language in browser, a search can be done in French content, but we will present relevant content in English. Does anyone have any experience with that? Will it be allowed given the fact that the result (in English language) will probably not include any of the terms that was searched on (in French language).
-
It depends upon which service you're using to translate.
And after translate, the URL's remains the same or it changes.
If it changes then it will be discovered by Google. -
this is very useful
-
I'm also interested in this topic because im using wordpress right now and i use polylang for all my translations and till now haven't had any problems with google
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google treats pages from main website and sub folder/sub directory differently?
Hi all, We have a sub directory like website.com/help/. This is a differently hosted and served content. So I wonder how Google treats pages from this sub directory. Will the same priority will be given for these pages compared to main website pages? Will there be any ranking difference when same page is from main website or sub directory. I mean like below page. Page from main website: www.website.com/page1/ Page from sub-directory: www.website.com/help/page1/ So which page will have more importance in search results?
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
Any idea why Google Search Console stopped showing "Internal Links" and "Links to your site"
Our default eCommerce property (https://www.pure-elegance.com) used to show several dozen External Links and several thousand Internal Links on Google Search Console. As of this Friday both those links are showing "No Data Available". I checked other related properties (https://pure-elegance.com, http:pure-elegance.com and http://www.pure-elegance.com) and all of them are showing the same. Our other statistics (like Search Analytics etc.) remain unchanged. Any idea what might have caused this and how to resolve this?
Intermediate & Advanced SEO | | SudipG0 -
Multilingual Version of a Website
Hi All, We created 'EN' and 'FR' version of a website and translated all labels and message from English to France with the help of Google Translator. Lets take an example: English version URL - https://www.sitegeek.com/softlayer France version URL - https://fr.sitegeek.com/softlayer France version also contain same reviews available on English version page. So the reviews content or language is same on both pages. To eliminate the duplicate content issue we put following meta tags on both 'EN" and 'FR' version pages : So My question is that (1.) Is this the correct implementation of Multilingual Version of a Website? (2.) Is Added meta tags work for both Google and Bing Search engine? (as Bing not indexing all pages) (3.) We are translated labels and messages from Google Translator. Is this the issue pages not being Indexed in Bing? (4.) Finally, What would the correct SEO approch if we translate our site in other languages? Rajiv
Intermediate & Advanced SEO | | gamesecure0 -
Google and JavaScript
Hey there! Recent announcements at Google to encourage webmasters to let Google crawl Java Script http://www.googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/understanding-web-pages-better.html http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/rendering-pages-with-fetch-as-google.html We have always put JS and CSS behind robots.txt, but now considering taking them out of robots. Any opinions on this?
Intermediate & Advanced SEO | | CleverPhD0 -
Does Google throttle back the search performance of a penalised website/page after the penalty has been removed?
Hi Mozzers. Back in 2013 my website www.octopus-hr.co.uk was hit by a Penguin 2.0 penalty owing to a harmful backlink profile built by a dodgy SEO consultant (now fired). The penalty seemed to apply to the homepage of the site but other pages were unaffected. We got what links we could removed, disavowed the rest and were informed in September 2013 that the penalty had been removed and our re-inclusion request had been successful. However our website homepage still ranks poorly for the search terms we're targeting in the UK: "HR Software" "HR Systems" On page factors are in my opinion pretty well optimised for these search terms. In terms of link building post penalty we've focused on high authority and relevant sites. I believe that compared to most of our search competitors the back link profile to our homepage is in pretty good shape, however it still ranks badly. Has anyone had any experience of a penalty hangover from Google in the past? Are there other things I should consider? Thanks David
Intermediate & Advanced SEO | | OctopusHR0 -
Question about Google Search Results
I have a question regarding google search results. I have a website www.911signalusa.com when you type this into google search box the URL comes up repeatedly. I have several competitors here is one of them www.emergencycity.com when you type in their name it only come up as the first result. How did our SEO guys make this happen? I have another site tha when we type in the URL it only comes up as the first result. However when you do site:www.------.com All of these site are indexed in Google. It is not causing any problem we knoe of but it appears to me that our 1 site has it better? Or is it that maybe there are very minimal links to the site? Thank you for your time and consideration in answering my quesiton.
Intermediate & Advanced SEO | | scamper0 -
Need advice for indexing a multilingual website
We are in the process of creating a Spanish subdomain of our website. I want to know what needs to be done in regard to meta tags, sitemap.xml and robots.txt so that Google and Bing will index both website properly and not causing the web page on the English site to lost rank. Our English site is www.mydomain.com with the Spanish site being es.mydomain.com We are planning to put a button or link on both sites so that visitors can switch between both sites. The two sites are similar but not all pages are mirror images.
Intermediate & Advanced SEO | | Qualbe-Marketing-Group0 -
Website Is In Tables
Our website www.accupos.com is mainly created with TABLES, which I've heard is a practice from Neanderthal times. Nevertheless, it is my job as the new Dir. of Marketing to SEO the hell out of it. Would you recommend converting the ENTIRE website into Divs or changing the current Tables situation? Or is this not a big deal for SEO? The site APPEARS fine, but I want to get our keywords ranked as well as possible, putting my time in the most efficient places (like link building!). How much of a high priority might this Tables fix be? We are also running an AdWords campaign spending LOTS every month. Please Moz me! Derek
Intermediate & Advanced SEO | | DerekM880