Multi- language URL best practices
-
we have two different content perlanguage (Fr. EN )) they are not Duplicated and they are completly different. what is better for the URL a language sub domain or a folder fr.mycompany.com or mycompany.com/fr/
-
I think there is no easy answer as both have advantages and disadvantages. Rand discusses the different options here: http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
I think this is a good start, and from there you will have to make up your mind. We use fr.mydomain.com, and I am happy with the set-up, as it gives you a better URL structure with less sub folders, making the site more easily indexable.
-
I prefer to use mycompany.com / fr / if there is a common point of mycompany.com, although the language is different.
If eachcontent is different, perhaps you would use the issue within the subdomain
I'm thinking about the relevance transfer of subdomains and subfolders.
Regards.
-
the country domain cant determine the languauge for example in canada they speak both frensh and english ,so we cant determine the language form the top level domain
-
If I were you, I would try to apply for mycompany.fr ( for france focus website ), in france peoples are more likelly to click in results which have .FR
and another domain name focus in english , as you said: mycompany.com
My opinion.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is SEO best practice to implement a site logo as an SVG?
What is SEO best practice to implement a site logo as an SVG?
Technical SEO | | twisme
Since it is possible to implement a description for SVGs it seems that it would be possible to use that for the site name. <desc>sitename</desc>
{{ STUFF }} There is also a title tag for SVGs. I’ve read in a thread from 2015 that sometimes it gets confused with the title tag in the header (at least by Moz crawler) which might cause trouble. What is state of the art here? Any experiences and/or case studies with using either method? <title>sitename</title>
{{ STUFF }} However, to me it seems either way that best practice in terms of search engines being able to crawl is to load the SVG and implement a proper alt tag: What is your opinion about this? Thanks in advance.1 -
Use hreflang for language and regional URLs
I have implemented hreflang on site, seen here http://www.cobaltrecruitment.com/ but Webmaster Tools is returning loads of errors in the international targeting area..... "'“en-sg"' - unknown language code" and "'“en-ar"' - unknown language code" Can anyone suggest what I need to tell my developers to do? Thanks for your help!
Technical SEO | | the-gate-films0 -
URL Change, Old URLs Still In Index
Recently changed URLs on a website to remove dynamic parameters. We 301'd the old dynamic links (canonical version) to the cleaner parameter-free URLs. We then updated the canonical tags to reflect these changes. All pages dropped at least a few ranking positions and now Moz shows both the new page ranking slightly lower in results pages and the old page still in the index. I feel like I'm splitting value between the two page versions until the old one disappears... is there a way to consolidate this quickly?
Technical SEO | | ShawnW0 -
What's best practice for blog meta titles?
I have the option of placing meta titles on the actual blog, or on the blog category on my site. Should I have separate meta titles for each blog or bundle them under a category and try to drive traffic to the category? Can anyone help with best practice?
Technical SEO | | Lubeman0 -
Content and url duplication?
One of the campaign tools flags one of my clients sites as having lots of duplicates. This is true in the sense the content is sort of boiler plate but with the different countries wording changed. The is same with the urls but they are different in the sense a couple of words have changed in the url`s. So its not the case of a cms or server issue as this seomoz advises. It doesnt need 301`s! Thing is in the niche, freight, transport operators, shipping, I can see many other sites doing the same thing and those sites have lots of similar pages ranking very well. In fact one site has over 300 keywords ranked on page 1-2, but it is a large site with an 12yo domain, which clearly helps. Of course having every page content unique is important, however, i suppose it is better than copy n paste from other sites. So its unique in that sense. Im hoping to convince the site owner to change the content over time for every country. A long process. My biggest problem for understanding duplication issues is that every tabloid or broadsheet media website would be canned from google as quite often they scrape Reuters or re-publish standard press releases on their sites as newsworthy content. So i have great doubt that there is a penalty for it. You only have to look and you can see media sites duplication everywhere, everyday, but they get ranked. I just think that google dont rank the worst cases of spammy duplication. They still index though I notice. So considering the business niche has very much the same content layout replicated content, which rank well, is this duplicate flag such a great worry? Many businesses sell the same service to many locations and its virtually impossible to re write the services in a dozen or so different ways.
Technical SEO | | xtopher660 -
What's the best URL Structure if my company is in multiple locations or cities?
I have read numerous intelligent, well informed responses to this question but have yet to hear a definitive answer from an authority. Here's the situation. Let's say I have a company who's URL is www.awesomecompany.com who provides one service called 'Awesome Service' This company has 20 franchises in the 20 largest US cities. They want a uniform online presence, meaning they want their design to remain consistent across all 20 domains. My question is this; what's the best domain or url structure for these 20 sites? Subdomain - dallas.awesomecompany.co Unique URL - www.dallasawesomecompany.com Directory - www.awesomecompany.com/dallas/ Here's my thoughts on this question but I'm really hoping someone b*tch slaps me and tells me I'm wrong: Of these three potential solutions these are how I would rank them and why: Subdomains Pros: Allows me to build an entire site so if my local site grows to 50+ pages, it's still easy to navigate Allows me to brand root domain and leverage brand trust of root domain (let's say the franchise is starbucks.com for instance) Cons: This subdomain is basically a brand new url in google's eyes and any link building will not benefit root domain. Directory Pros Fully leverages the root domain branding and fully allows for further branding If the domain is an authority site, ranking for sub pages will be achieved much quicker Cons While this is a great solution if you just want a simple map listing and contact info page for each of your 20 locations, what if each location want's their own "about us" page and their own "Awesome Service" page optimized for their respective City (i.e. Awesome Service in Dallas)? The Navigation and potentially the URL is going to start to get really confusing and cumbersome for the end user. Think about it, which is preferable?: dallas.awesomcompany.com/awesome-service/ www.awesomecompany.com/dallas/awesome-service (especially when www.awesomecompany.com/awesome-service/ already exists Unique URL Pros Potentially quicker rankings achieved than a subdomain if it's an exact match domain name (i.e. dallasawesomeservice.com) Cons Does not leverage the www.awesomecompany.com brand Could look like an imposter It is literally a brand new domain in Google's eyes so all SEO efforts would start from scratch Obviously what goes without saying is that all of these domains would need to have unique content on them to avoid duplicate content penalties. I'm very curious to hear what you all have to say.
Technical SEO | | BrianJGomez0 -
Found a Typo in URL, what's the best practice to fix it?
Wordpress 3.4, Yoast, Multisite The URL is supposed to be "www.myexample.com/great-site" but I just found that it's "www.myexample.com/gre-atsite" It is a relatively new site but we already pointed several internal links to "www.myexample.com/gre-atsite" What's the best practice to correct this? Which option is more desirable? 1.Creating a new page I found that Yoast has "301 redirect" option in the Advanced tap Can I just create a new page(exact same page) and put noindex, nofollow and redirect it to http://www.myexample.com/great-site OR 2. htacess redirect rule simply change the URL to http://www.myexample.com/great-site and update it, and add Options +FollowSymLinks RewriteEngine On
Technical SEO | | joony2008
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^http://www.myexample.com/gre-atsite$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.myexample.com/great-site$1 [R=301,L]0 -
Should we block URL param in Webmaster tools after URL migration?
Hi, We have just released a new version of our website that now has a human readable nice URL's. Our old ugly URL's are still accessible and cannot be blocked/redirected. These old URL's use a URL param that has an xpath like expression language to define the location in our catalog. We have about 2 million pages indexed with this old URL param in it while we have approximately 70k nice URL's after the migration. This high number of old URL's is due to facetting that was done using this URL param. I wonder if we should now completely block this URL param from Google Webmaster tools so that these ugly URL's will be removed from the Google index. Or will this harm our position in Google? Thanks, Chris
Technical SEO | | eCommerceSEO0