Foreign Language Directories
-
I have a client whose site has each page in multiple languages. each is in specific directories. Needless to say each page is showing up with the same site title, meta data, and content. When my campaigns are crawled they show up as thousands of page errors. Should i add each of these into robots.txt? would this fix the issue of duplicate content?
-
George,
i've build websites in 3 different languages and without any of the discribed errors. Each language gets its own title, own description and own content. Did you handcode everything of did you use a CMS to build the site?
Since every language has its own folder I can imagine that every language has its own file to. If that is not the case then i would suggest looking into CMS systems that enable this way of building up websites.
hope this helps some.
kind regards
Jarno
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Homepage with and without language subfolder
Hi all, We are checking to optimize a website that has four language versions in subfolders. When setting the self referencing canonicals and the hreflang tags, we came across a particular problem. Both the URL's example.com and example.com/nl are being indexed and have the same content in the same language. For the other language versions, it is quite straightforward, but what to do with these two URL's? Currently, there is a canonical tag from example.com to example.com/nl. Is a simple 301 redirect to the URL with the language subfolder the best solution? Something to consider: if a backlink points to example.com (without specifying the language subfolder), all the link juice will go to the /nl version and not to other versions (with a canonical as well as with a 301 of course). Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Mat_C0 -
What’s the best way to handle multiple website languages in terms of metatags that should be used and pages sent on our sitemap?
Hey everyone, Has anyone here worked with SEO + website translations? When should we use canonical or alternate tag if we want the user to find our page on the language he used on Google? Should we send all pages on all the different locales on the sitemap? Looking forward to hearing from you! Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | allanformigoni0 -
Best practice recommendations for enabling multiple languages on your site?
I find that the advice for multi-language sites is always tied with multi-region, but what about US only sites that want to be multi-lingual? What are the best practice recommendations there? HREFLANG tags necessary? TLDs? Do you need to purchase yoursite.us , yoursite.sp , etc.. or would yoursite.com/en yoursite.com/sp suffice? Should the extensions be region based even if the language is the only difference?
Intermediate & Advanced SEO | | emilydavidson0 -
What is the benefit of directory pages?
I recently started at a new job running ecommerce websites. We sell yoga equipment and on 2 of our sites we built directory pages for yoga studios to list their calendars and whatnot. They are pretty old and out of date, but my question is, is there any benefit to these types of directories? If they do, we need to look at refreshing them. But if not, then they need to go. One of them is here. http://www.everythingyoga.com/studios.aspx Like I said, it is out of date.
Intermediate & Advanced SEO | | ShockoeCommerce0 -
Hreflang tag on links to alternate language site
Hey everyone! In the interest of trying to be brief, here's the situation in my favorite form of communication, bullet points! Client has two sites; one is in English and one is in Japanese Each site is a separate URL, no sub-domains or sub-pages Each main page on the English version of the site has a link to the homepage of the Japanese site Site has decent rankings overall, with room for improvement from page 2 to page 1 No Hreflang tags currently used in links to the Japanese version from the English version Given that the site isn't really suffering for most rankings, would this be helpful to implement on the English version? Ideally, I'd like each link to be updated to the corresponding subject matter of the Japanese, but in the interim it seems like identifying to Google that the link on the other side is a different language might be helpful to both the user and to maybe help those rankings on page two creep a little higher to page one. Thanks for reading, I appreciate your time.
Intermediate & Advanced SEO | | Etna0 -
Directory concerns - am I right to request nofollow?
A client had taken a free trial on a directory - a niche directory which only takes food related websites. They mentioned, in passing, that the directory listing was replicated across 90 food-relevant "partner" sites [alarm bells!] - some of which use nofollow - some which don't, apparently. The main directory doesn't use nofollow and offers a mix of monthly-fee based listings or free listings. I've demanded a nofollow backlink from the main site and partner sites, or no backlink... what are your thoughts?
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Language/Country Specific Pages All in English
Hi Folks, I have been checking how many pages our competitors have indexed in Google compared to our website and I noticed that one of our main competitors has over 2 million indexed pages and I have figured out that it is because they have language/country specific pages for every page on their website. That being said, these pages contain all of the same content and the language doesn't actually change, it remains in English. Now my question is this. Will this not in fact hurt their rankings, in terms of duplicate content? Or am I missing something here? The URL's essentially do something like www.competitor.com/fr/ for France for example but as I say the content is in English, and duplicates their main website. Seems odd to me but would love your opinions on this. Thanks. Gaz
Intermediate & Advanced SEO | | PurpleGriffon0 -
Geo targeting - same language, different countries
We are in serps in US google, but not in the UK, Australia. Also we have non-english translations of the website - these options works very well. Are there any logic options to make uk.domain.com? We can add United Kingdom in the description and texts. Can this do though in www.google.co.uk ? Same with AU. Website content fits all countries.
Intermediate & Advanced SEO | | bele0