Scoring with one keyword in two languages
-
I would like to read your advice on using 1 keyword in two languages for one landing page.
Perhaps it's better to use the keyword in two different language sites, or what do you advise?
-
Well you cant use that keyword in isolation i.e. you will then use related keywords as well to optimize that page. But it is recommended that you use single language throughout the site. But as you say that this particular keyword is used in both the languages, I suggest to visit few competitor sites and see what they are doing and how.
-
and what if I use one keyword in two languages (english & Dutch) on the same page. Dutch people can read both langages and in this sector both keywords are used, but how to optimize?
-
It depends. It's not necessary that the keyword which is ranking well for a site in English would do well for the same site in Spanish. It depends upon the search behavior i.e. what people are searching for when looking for the same product or service across different regions. You can go through the article on http://searchenginewatch.com/article/2188992/How-to-Run-Foreign-Language-PPC-Campaigns . It is written for a PPC campaign but applies well for the organic rankings also.
Regards
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keyword question
I am trying to rank for the long tail keyword "Personal Injury Lawyer Vancouver". If I want to still rank for this keyword can I add an "in" in between lawyer and Vancouver and can I make Lawyer plural? Will this give me the same results? THanks, Jonathan
Keyword Research | | H1_Marketing_Solutions0 -
Keywords with different spelling depending on country.
Hello, My product sells in both USA and UK, childrens sleepwear. I am not quite sure whether my onsite optimisation should be for "pajamas" or "pyjamas", or do I need both terms? Can someone please advise the best option? Thanks Astrid
Keyword Research | | Lilala_Kids0 -
What's your keyword research system?
What is your process for keyword research? I used Google's Keyword Research Tool for the bulk of my research in the past, so I'm pretty lost right now. However, I'm on the ground level of developing a content strategy for my company's website refresh, and this is a great chance to start from scratch with a sound process. The goal, of course, would be not to respond to keywords, but rather, letting holistic keyword research guide our content strategy. But obviously, I still want to grab low-hanging fruit where I can and beef up weaker parts of the site where possible. After reading Ruth Burr's excellent post last week, I'm testing a few tools, and so far am leaning toward Wordtracker for volume/competition data, cross-referenced with Moz's ranking reporting. However, I still need to check out SEMRush and get friendlier with Keyword Planner. I just want a little SEO angel to fall out of the sky and give me a recipe to follow. No? In case someone asks, my current goal is to identify our target audience's search habits to better reach them through content on our company website. While we serve several communities and do plan to geotarget, we're not there yet. So while I'm glad we have that option on Keyword Planner, there's not much I can do with it today.
Keyword Research | | SSFCU0 -
Accuracy of search volume for keyword planner v old keyword tool?
Hi there, I'm (logged into Google Adwords) and researching search volume for keywords but I'm seeing weird results. I know that the term "outage notification" had between 1000 and 5000 monthly global searches when I last looked (I know this because I add a search volume tag to the keywords I track ranking of via Moz). Yet, now when I check global search volume via keyword planner I'm seeing only 70 global searches per month (AND low competition which I know is not true). Is this perhaps because only the exact match is reported or is something else going on? Very frustrated as I have now lost faith in the keyword research process via Google keyword planner....not sure where to go from here!! Thanks very much
Keyword Research | | SnapComms1 -
Competitive keyword ranking
Hi, I'm checking the SEOMoz keyword rankings report. I've set about 30 keywords and it's awesome to see how they rank and how many times they were clicked. However it would be interesting to see whether the keywords that I entered are competitive or not. It's not worth putting a lot of energy in making non competitive words rank higher I guess. So my question is: is it possible to see whether or not ranked keywords are competitive or not? Thanks!
Keyword Research | | webctp0 -
Comprehensive Keyword Research Report?
I'd like to provide a keyword research report to a client, that includes all of the keywords we're targeting, organized nicely along with relevant data for each (keyword difficulty, search volume, etc.). Is there a way to do this other than running an individual report for each keyword? I'd like to avoid sending them a 50 page document showing all of the keyword research 😉 Thanks for any help! Josh
Keyword Research | | JoshTurner0 -
How do I figure out which keyword to optimize for?
What's up guys! We run a site for tennis players and courts in the whole country - http://www.tennisround.com/. People use the site to find a tennis partner at their skill level and send each other invites to set up matches, it's also used to find local tennis courts. The question is - Which keyword(s) should we optimize the site for and how? Cheers, Alex 7h1HKYL_jJ0 sYaQH 7h1HKYL_jJ0 sYaQH 7h1HKYL_jJ0
Keyword Research | | tennisround0